圖書信息
出版社: 對外經濟貿易大學出版社; 第3版 (2007年5月1日)
平裝: 152頁
開本: 16開
ISBN: 9787810788489
條形碼: 9787810788489
尺寸: 22.4 x 18 x 0.8 cm
重量: 299 g
作者簡介
諸葛霖,對外經濟貿易大學商務英語資深教授,外貿英語函電寫作創始人。精通進出口外留實務和進出口運輸業務,曾在日本和美國等國的研究生院講學交流,主編了一系列有廣泛影響的外貿英語經典書籍,深受廣大讀者好評。
王燕希,對外經濟貿易大學商務英語系副教授,曾赴美研修,多年來一直從事商務英語的教學工作。研究範圍有商務聯繫學、商務修辭、廣告行銷等,發表過不少有關論文。主要作品有《實用商務英語寫作大全一本通》、《廣告英語》、《融入美國--最新美國口語》、《商務溝通》、《商貿英語》等。
內容簡介
自行實行改革開放以後,我國經濟得到很快發展。開設對外貿易經濟專業的高等院校日益增加,同時自覺外貿英語的人乾也成倍增加。如何撰寫英文書信是一門必修課程。
本在長期教授外貿英文書信課的教師中有一個共識,就是要通過大量練習,才能熟練書信的撰寫才能真正掌握正確表達業務的意向。
現在“外貿英文書信”一書已完修訂工作,我們將課文的漢譯和練習答案,與過去一樣,另出版單行本,以滿足廣大讀者的需求。
目錄
PART Ⅰ TRANSATION OF THE TEXTS
第一課 商業書信格式(1)
第二課 商業書信格式(2)
第三課 出口商自我介紹
第四課 介紹信
第五課 建立業務關係
第六課 關係的溝通促進
第七課 推銷信
第八課 邀請信
第九課 旅程通知
第十課 感謝信
第十一課 首次詢盤
第十二課 信用調查
第十三課 寄送商品目錄
第十四課 具體詢價
第十五課 報盤(1)
第十六課 賣方主動報價(2)
第十七課 詢價及虛盤
第十八課 確認已報虛盤
第十九課 還盤
第二十課 反還盤
第二十一課 要求買方遞盤
第二十二課 實盤
第二十三課 初次訂單
第二十四課 續訂華
第二十五課 拒絕恢復取消的訂單
第二十六課 試銷貨物
第二十七課 寄售(1)
第二十八課 寄售(2)
第二十九課 形式發票
第三十課 轉業務關係
第三十一課 要求特惠折扣
第三十二課 要求特惠條件
第三十三課 給予特別優惠
第三十四課 不同意降價
第三十五課 平衡賬單
第三十六課 結算
第三十七課 付款條款
第三十八課 付款交單
第三十九課 承兌交單
第四十課 催開信用證
第四十一課 要求修改信用證
第四十二課 修改信用證
第四十三課 展延信用證
第四十四課 通函
第四十五課 裝運須知
第四十六課 裝運
第四十七課 催立即交貨(裝運)
第四十八課 裝運通知
第四十九課 告知包裝和嘜頭情況
第五十課 因運輸工人罷工延誤發運
第五十一課 保險(1)
第五十二課 保險(2)
第五十三課 承保業務
第五十四課 保險索賠
第五十五課 申訴貨物質次
第五十六課 換貨
第五十七課 代理申訴貨物質次
第五十八課 出口商對申訴的答覆
第五十九課 短重索賠
PART Ⅱ KEY TO THE EXERCISES