作品目錄
目錄一、外來語，語言間互市貿易的產物
（一）從異族軀體中汲取養分――外來語的成因
（二）識盡“廬山真面目”――關於外來語的界定
二、外來語，投胎於漢語中的詞語
（一）臣服與反叛的二律背反――漢語吸收外來語的形式及外來語的漢化過程
（二）五花八門，異彩紛呈――外來語的類別
（三）走出象牙之塔――外來語的行業性及其向全民性的嬗變
（四）外來語的最佳歸宿――外來語徹底融入漢語的途徑
（五）一半是海水，一半是火焰――外來語對漢語的影響
（六）消融的文化，不散的靈魂――外來語在民間的遺留
（七）不以規矩不能成方圓――談外來語的規範化
三、外來語，折射異域文化之光的粒粒珠璣
（一）刀光劍影的較量――匈奴、突厥、鮮卑、契丹、女真等民族語言在漢語裡的投影
（二）絲綢之路上的文化遺存――西域諸國語言對漢語的貢獻
（三）鴻雁踏雪幾爪痕――蒙滿文化的進襲與消退
（四）群星閃爍，璀璨生輝――姓名外來語一瞥
（五）任爾東西南北風――通過外來語透視漢文化
（六）溢彩流光，浮想聯翩――雞尾酒文化探秘
（七）深入漢人心靈的佛國之光――佛教文化在中國的流傳及對漢語的影響
（八）走向上帝，走向真主――基督教與伊斯蘭教文化對中國的滲透及對漢語的奉獻
（九）他山之石，可以攻玉――近現代西方文明之波漫向中華大地
（十）跳蕩激越的音符――當代外來語湧入特點及其心理透視
四、外來語，於運用中散發著迷人的芬芳
（一）字裡行間溢出的異國情調――唐代詩歌中外來語的運用
（二）誰持彩練當空舞――談文學作品中對外來語的使用
（三）心有靈犀一點通――對言語作品中外來語的鑑賞
後記
