個人簡介
埃米爾·墨索尼，Emil Mosonyi（1910-2009），匈牙利布達佩斯人。著名水力發電專家，國際水力發電學會首任主席，匈牙利科學院院士，阿根廷科學院院士，匈牙利布達佩斯理工大學教授，德國卡爾斯魯厄大學教授，曾榮獲匈牙利文學藝術最高獎——科蘇特獎和匈牙利科學技術最高獎——塞切尼獎。
生平介紹
墨索尼1910年11月10日埃米爾·墨索尼生於匈牙利布達佩斯。1934年獲得布達佩斯理工大學博士學位，並於1934～1936年間任布達佩斯理工大學助教。
1942～1948年，墨索尼擔任匈牙利灌溉事務局水電站設計室主任。1948年起，任布達佩斯理工大學教授，並於1953～1957年間擔任布達佩斯理工大學水力發電工程系主任。
20世紀50年代，墨索尼先後擔任多瑙河加布奇科沃一大毛羅什水電工程總設計師、匈牙利-捷克斯諾伐克聯合工程局總工程師、任貝凱什聖安德拉什水電站工程建設期間的首席專家、蒂薩勒克水電站工程總設計師、蒂薩勒克水電站投產後的設施運行總工程師。在他主持下創立了匈牙利第一個永久性的水利管理機構。
由於參加“匈牙利1956革命”，墨索尼於1957年被當局停職，但仍舊在刊物上探討工程問題。1964年，墨索尼受德國巴登符騰堡州文化部長之邀，擔任德國卡爾斯魯厄大學教授。1964年他曾試圖回到匈牙利，但未成行，直到1990年匈牙利共產政權垮台後才被允許回國。在此期間，墨索尼教授獲得了多項獎勵和榮譽。
1964年，受聯合國糧農組織邀請，擔任專家訪問非洲。1965年起，墨索尼擔任德國卡爾斯魯厄大學教授和西奧多-雷伯實驗室主任，1984年後任榮譽退休教授。
墨索尼在世界範圍內共享其豐富的專業知識和工程經驗，主要在水力發電領域。他曾為世界上52個城市提供過水電工程的設計、建設和運行服務。他研究設計的萊茵-美因-多瑙河道水閘被譽為20世紀偉大工程之一。
他獲得布達佩斯理工大學博士學位，1963年他成為阿根廷科學院院士，為推動水電的可持續發展，1993年紐西蘭奧克蘭大學設立了“墨索尼獎金”，以獎掖在此領域做出貢獻的人。
墨索尼著述等身，發表的文章超過200篇。其中最為著名的代表作是三卷本的《Water Power Development》，該書第一版於五十年代中後期分別用匈牙利語、德語和英語陸續出版，並於1991年修訂出版第三版。我國潘家錚等人於1964年將第一版（英文版）翻譯為中文出版（中文名稱為《水力發電》） ，陸佑楣等人於2003年將該書第三版翻譯為中文出版，（中文名稱為《水電開發》） 。
墨索尼是國際水資源學會（1967年成立）和國際水力發電學會（1995年成立）的創始人之一，並擔任國際水力發電學會首任主席。
墨索尼2009年4月24日，埃米爾·墨索尼故於德國卡爾斯魯厄，終年99歲。
《水力發電》
第一版版各譯本內容也有所差異，以最後出版的英文版較完善，這三卷中：第一卷包括水能利用基本原理及低水頭水電站兩大部分，而且闡述低水頭水電站為主。在這一卷中全面地論述了低水頭電站的各種布置型式、水工建築物以及機電設備等。第二卷以闡述高水頭水電站為主，包括高水頭電站、小型水力、水電站及抽水蓄能電站三大部分。書中除全面介紹高水頭電站的各種布置型式和設計外，對於最近迅速發展的地下水電站和抽水蓄能電站的布置、機電設備和運行等作了重點深入的介紹。第三卷以論述水工結構為主，包括壩、閘、金屬結構和機械設備、電站的操作運行以及經濟分析等五大部分。
