摘要
以表格的形式匯總了塑膠閥門產品所需性能要求的閥座密封試驗、閥體密封試驗、閥體強度試驗、閥門長期試驗、疲勞強度試驗和操作扭矩的規定。通過對國際標準出現幾個問題的探討,使塑膠閥門的生產者和使用者引起關注。
關鍵字
塑膠閥門 使用壽命 密封試驗 疲勞強度試驗 試驗條件
隨著塑膠管路在冷熱給水和工業管道工程套用中所占比例的不斷提高,塑膠管道系統中塑膠閥門的質量控制越來越顯得尤其重要。
由於塑膠閥門所具有的質量輕、耐腐蝕、不吸附水垢、可與塑膠管路一體化連線和使用壽命長等優點,塑膠閥門在給水(尤其是熱水與採暖)和工業用其他流體的塑膠管路系統中,其套用方面的優勢是其他閥門無法相比的。目.前在國內塑膠閥門的生產與套用中,還沒有可靠的方法對其控制,造成給水和工業用其他流體的塑膠閥門產品質量參差不齊,在工程套用中造成關閉不嚴和滲漏現象嚴重,形成了一種塑膠閥門不能使用的言論,影響塑膠管道套用的整體發展。我國塑膠閥門的國家標準正在制定過程中,其產品標準和方法標準均根據國際標準而制定。
國際上塑膠閥門的類型主要有球閥、蝶閥、止回閥、隔膜閥、閘閥和截止閥等,結構形式主要有兩通、三通和多通閥門,原料主要有ABS、PVC-U、PVC-C、PB、PE、PP和PVDF等。
在塑膠閥門產品的國際標準中,首先是對生產閥門所用原料進行要求,其原料的生產廠家必須具有符合塑膠管道產品標準的蠕變破壞曲線[1];同時對塑膠閥門的密封試驗、閥體試驗、整體閥門的長期性能試驗、疲勞強度試驗和操作扭矩等都進行了規定,給出了用於工業輸送流體的塑膠閥門的設計使用壽命為25年的要求[2]。
技術要求
1.1 原料要求
閥體、閥帽和閥蓋的材料應選用符合ISO 15493:2003《工業用塑膠管道系統—ABS、PVC-U和PVC-C—管材和管件系統規範—第一部分:公制系列》和ISO 15494:2003《工業用塑膠管道系統—PB、PE和PP—管材和管件系統規範—第一部分:公制系列》的規定。
1.2 設計要求
a)如果閥門僅有一個承壓方向,應在閥體外部用箭頭標註,對稱設計的閥門應適合於流體雙向流動和隔離。
b)密封部件由閥桿帶動進行閥門的啟閉動作,應在終點或中間任一位置靠摩擦力或執行裝置進行定位,流體壓力不能將其位置變動。
c)根據EN736-3,閥門內腔最小通孔應符合以下兩點:
— 對於閥門上介質流通的任一孔徑,都不應小於閥門DN值的90%;
— 對於在結構上需要縮小介質流通孔徑的閥門,製造者應說明其實際最小通孔。
d)閥桿與閥體之間的密封應符合EN736-3。
e) 在閥門耐磨性能方面,閥門的設計應考慮磨損部件的使用壽命,或者生產商應在操作指導書中註明更換整個閥門的建議。
f)所有閥門操作裝置所適用的流速應達到3m/s。
g)從閥門的上方看,閥門的手柄或手輪應為順時針方向關閉閥門。
1.3 製造要求
a) 購進原料的性能應與原料生產廠家的說明書相符,並符合產品標準要求。
b) 閥體上應標註出所用原料代號、通徑DN、公稱壓力PN。
c)閥體應標註出生產者廠名或商標。
d)閥體應標註出生產日期或代號。
e)閥體應標註出生產者不同生產地點的代號。
1.4 短期性能要求
短期性能在產品標準中是屬於出廠檢驗項目,主要是做閥座的密封試驗與閥體的密封試驗,用於檢查塑膠閥門的密封性能,要求塑膠閥門即不能有內泄漏(閥座泄漏)現象,也不能有外泄漏(閥體泄漏)現象。
閥座的密封試驗是驗證閥門隔離管道系統的性能;閥體的密封實驗是驗證閥門閥桿密封處和閥門各連線端密封處的泄漏情況。
試驗條件見表1。
表 1 閥座和閥體試驗的條件
Tab.1 Condition for seat and packing tests
試驗 | 最少測試時間/s | 試驗壓力/MPa | 溫度/ ℃ | 試驗介質·內部 | 試驗介質·外部 |
閥座試驗(閥門關閉) | 60 | 0.05 | 20±2 | 空氣 | 水 |
5) | 1.1×PN | 20±2 | 水 | 空氣 | |
密封試驗(閥門打開) | 6) | 1.5×PN | 20±2 | 水 | 空氣 |
註:1)根據有關產品扭矩的規定開關閥門; 2)最小試驗壓力0.05MPa; 3)最大試驗壓力(PN+0.5)MPa; 4)或內部是空氣外部是水時壓力為(0.6±0.1)MPa; 5)閥門公稱尺寸 DN≤200:最少試驗時間15s,DN≥250:最少試驗時間30s; 6)閥門公稱尺寸 DN≤50: 最少試驗時間15s,DN≥65: 最少試驗時間30s。 |
試驗方法:按照 ISO 1167《流體輸送用熱塑性塑膠管材 耐內壓試驗方法》的規定進行。做閥座的密封實驗時閥門應處於全關狀態;做閥體的密封試驗時應使閥門處於全開位置或半開位置(例如球閥),半開時應能使流體進入閥桿密封位置。對於單向密封的閥門,只做一個方向的閥座密封試驗;而雙向密封的閥門,則兩個方向的閥座密封試驗都需要做。試驗時要求排淨閥門試樣中的空氣,逐漸升高試驗壓力,30s內達到規定的壓力。
應注意,試驗過程中試驗裝置不能對閥門產生額外的應力。如果以空氣作為試驗介質時,必須採取針對壓縮氣體的安全措施。
1.5 長期性能要求
1.5.1 閥體試驗和整體閥門長期性能試驗在產品標準中屬於型式檢驗項目,閥體試驗用於驗證閥體的強度,整體閥門長期性能試驗用於驗證塑膠閥門設計的整體可靠性。
閥體試驗條件見表2。
表2 閥體試驗的條件[3]
Tab.2 Conditions for shell test
材 料 | 最少測試時間/h | 試驗壓力Pt/MPa | 設計應力/бs | 溫度/ ℃ | 試驗介質·內部 | 試驗介質·外部 |
PE100 | 100 165 1000 | 1.55×PN 0.69×PN 0.62×PN | 8 | 20±2 80±2 80±2 | 水 水 水 | 水 水 水 |
PE80 | 100 165 1000 | 1.59×PN 0.73×PN 0.63×PN | 6.3 | 20±2 80±2 80±2 | 水 水 水 | 水 水 水 |
PP-H、PP-R-GR PP-B PP-R | 1 1000 | 4.2×PN 0.7×PN | 5 | 20±2 95±2 | 水 水 | 水 水或空氣 |
1 1000 | 3.2×PN 0.52×PN | 5 | 20±2 95±2 | 水 水 | 水 水或空氣 | |
1 1000 | 3.2×PN 0.7×PN | 5 | 20±2 95±2 | 水 水 | 水 水或空氣 | |
PVC-U PVC-UH dn<160 dn≥160 | 1 1000 | 4.2×PN 3.2×PN | 10 | 20±2 20±2 | 水 水 | 水 水 |
1 1000 | 4.2×PN 3.2×PN | 10 | 20±2 20±2 | 水 水 | 水 水 | |
1 1000 | 3.36×PN 2.56×PN | 12.5 | 20±2 20±2 | 水 水 | 水 水 | |
PVDF | 200 | 0.72×PN | 16 | 95±2 | 水 | 水或空氣 |
註:1) 壓力Pt的計算公式如下: Pt= PN×бt/бs 式中:бt — 試驗應力; бs — 設計應力。 |
整體閥門長期性能試驗條件見表3。
表3 長期性能試驗的條件
Tab.3 Conditions for long-term behaviour test
材料 | 最少測試時間/h | 試驗壓力Pt/MPa | 溫度 /℃ | 試驗介質·內部 | 試驗介質·外部 |
PE100,PE80 | 1000 | 1.5×PN | 20±2 | 水 | 水 |
PP-HPP-B,PP-R,PP-R-GR | 10001000 | 2.24×PN1.6×PN | 20±220±2 | 水水 | 水水 |
PVC-U,PVC-UH | 1000 | 1.3×PN | 40±2 | 水 | 水 |
PVDF | 1000 | 1.45×PN | 20±2 | 水 | 水 |
註:對於隔膜閥,除PVC-U和PVC-UH(1.3×PN)、PVDF(1.45×PN)以外其他材料的閥門的試驗壓力均為1.5×PN。 |
試驗方法:按照ISO 1167《流體輸送用熱塑性塑膠管材 耐內壓試驗方法》的規定進行。閥體試驗和整體閥門長期性能試驗時要求排淨閥門試樣中的空氣,逐漸升高試驗壓力,30s內達到規定壓力,試驗過程中試驗裝置不能對閥門產生額外的應力。
1.5.2 閥體試驗和整體閥門長期性能試驗是將閥體和閥門按ISO 12092《無增塑聚氯乙烯(PVC-U)、氯化聚氯乙烯(PVC-C)、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(ABS)、丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯(ASA)管材、管件和閥門系統—耐內壓—試驗方法》的要求裝配後,進行試驗。
1.5.3 在閥體試驗和整體閥門長期性能試驗測試過程中,試樣沒有出現泄漏或破裂現象,則判定試驗合格。試樣在試驗結束前出現泄漏或破裂現象,則判定試驗不合格。如果在連線處出現問題,則判定試驗無效,需要重新取試樣測試。
1.6 系統套用的要求
1.6.1 疲勞強度試驗
閥門應在下列狀態進行開與關的疲勞強度試驗:
a) 試驗介質為水,在閥門輸入端壓力為公稱壓力PN和溫度為(20±3)℃的條件下;
b) 把閥門全開,使水的流速達到(1±0.2)m/s;
c) 把閥門關閉,輸出端壓力為大氣壓;
d) 接著把閥門全開,使水的流速達到(1±0.2)m/s;
e) 循環不少於5000次。
試驗方法應符合標準規定,疲勞強度試驗後所有功能部分應保持完好,還能滿足短期性能的密封試驗要求。
1.6.2 扭矩試驗
手動閥門應在公稱壓力和室溫條件下,按標準規定狀態調節後進行操作扭矩試驗,並給出閥門全開或全關的最大允許操作扭矩數值。此項數值受部件的加工精度與裝配的影響波動較大。
1.6.3 操作允許作用力的要求
塑膠閥門的手柄或圓手輪的全開與全關的作用力,不能超過表4給出的F值。
表4 操作力
Tab.4 Manual force
L | 100 | 125 | 160 | 200 | 250 | 315 | 400 | 500 | 630 | 720 | 800 | 1000 |
F | 250 | 300 | 300 | 350 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 |
Fs | 500 | 600 | 600 | 700 | 800 | 800 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 |
註:L 手柄或手輪操作力臂長度,單位(mm);
F 操作力,單位牛頓(N);
FS 最大操作力,單位牛頓(N)。
1.6.4 連線尺寸
a) 端面-端面尺寸
法蘭連線系統用閥門的端面-端面尺寸應從下列標準中選取:
—PN設計的法蘭參見EN558-1;
—Class設計的法蘭參見EN558-2。
其他類型的連線端頭,應由生產商確定端面-端面尺寸。
b) 閥門連線端尺寸
法蘭連線閥門的連線尺寸應符合以下標準:
—PN設計的法蘭參見EN1092-1;
—Class設計的法蘭參見prEN1759-1:1997。
閥門連線端的螺紋尺寸應符合ISO 7-1或ISO 228-1。
1.6.5 塑膠閥門與管路系統連線的方式有
對焊連線:閥門連線部位的外徑與管材的外徑相等,閥門連線部位端面與管材的端面相對進行焊接;
插口粘結連線:閥門連線部位為插口形式,與管件進行粘結連線;
電熔承口連線:閥門連線部位為內徑敷設電熱絲的承口形式,與管材進行電熔連線;
承口熱熔連線:閥門連線部位為承口形式,與管材進行熱熔承插連線;
承口粘結連線:閥門連線部位為承口形式,與管材進行粘結承插連線;
承口橡膠密封圈連線:閥門連線部位為內鑲橡膠密封圈的承口形式,與管材進行承插連線;
法蘭連線:閥門連線部位為法蘭形式,與管材上的法蘭進行連線;
螺紋連線:閥門連線部位為螺紋形式,與管材或管件上的螺紋進行連線;
活接連線:閥門連線部位為活接形式,與管材或管件進行連線。
一個閥門上可以同時具有不同的連線方式。
1.7 使用壓力與溫度的關係
隨著使用溫度的提高,塑膠閥門的使用壽命要縮短。要想保持相同的使用壽命,就需要降低使用壓力。表5給出了閥體材料的溫度等級係數fr。
表5 使用壽命25年的等級係數fr
Tab.5 Minimum values for rating factor fr for a lifetime up 25 years
溫度/℃ | ABS | PE80 | PP-H | PVC-C | PVC-U | PVDF |
-40 | 1.0 | 1.0 | — | — | — | a |
-30 | 1.0 | 1.0 | — | — | — | a |
-20 | 1.0 | 1.0 | — | — | — | 1.0 |
-10 | 1.0 | 1.0 | — | — | — | 1.0 |
05 | 1.01.0 | 1.01.0 | —1.0 | —— | —— | 1.0 1.0 |
10 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 |
20 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 |
25 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 |
30 | 0.80 | 0.76 | 0.85 | 0.85 | 0.80 | 0.90 |
40 | 0.60 | 0.53 | 0.70 | 0.65 | 0.60 | 0.80 |
50 | 0.40 | 0.35 | 0.55 | 0.50 | 0.35 | 0.71 |
60 | 0.20 | 0.24 | 0.40 | 0.35 | 0.15 | 0.63 |
70 | — | — | 0.27 | 0.25 | — | 0.54 |
80 | — | — | 0.15 | 0.15 | — | 0.47 |
90 | — | — | 0.08 | a | — | 0.36 |
100 | — | — | a | — | — | 0.25 |
110 | — | — | - | — | — | 0.17 |
120 | — | — | — | — | — | 0.12 |
130 | — | — | — | — | — | a |
140 | — | — | — | — | — | a |
註:這些等級係數fr與管材、管件其他相關的折減係數不一致。 | ||||||
a: 此等級係數應由製造者給出。 |
1.8 公稱壓力PN的計算:
PN=бs/S
式中 бs— 設計應力,單位MPa
S — 與閥門連線管材的管系列
PN— 公稱壓力,單位MPa
2 問題探討
2.1 塑膠管材與塑膠閥門的公稱尺寸、公稱壓力標註方式不一致。塑膠管材的公稱尺寸用公稱外徑dn表示,塑膠閥門的公稱尺寸用公稱通徑DN表示;用於冷熱水的塑膠管材不允許標註公稱壓力PN,標註管系列S根據使用條件級別選擇使用壓力,而塑膠閥門則標註公稱壓力PN,用溫度等級係數fr來選擇使用溫度。此處需要注意。
2.2 在EN 12570:2000中操作扭矩規定的要求太低,因閥門的扭矩越大閥座磨損越大,使用壽命越短。國內已經作過扭矩試驗的廠家的塑膠閥門,手柄尺寸小於100的扭矩僅為3N·m左右,相當於操作力僅為30N左右,遠低於標準要求250N的數值。是否可以提高指標,還需要增加不同廠家產品的驗證。
2.3 在標準中沒有規定不同規格閥門扭矩的大小,僅給出手柄長度(或手輪直徑)與作用力的要求,是不能保證閥門產品扭矩質量的,因為生產者可以用加長手柄長度(或手輪直徑)的方法使不合格品變為合格品。
2.4 表2中的PP-R設計應力бs為5MPa,現.在國際上一些原料的設計應力бs已經提高到6.3 MPa或8 MPa,在設計強度上的選擇相對其他原料品種而言有些保守。
2.5 縮徑閥門的最小通徑沒有給出不同規格最小尺寸的定量要求,僅要求生產廠家標明。這就使得一些廠家閥門縮徑過多的產品相對同規格產品就顯得結構緊湊,但會造成管路系統局部阻力增大。
2.6 標準中給出了用於工業輸送流體的塑膠閥門的設計使用壽命為25年的要求,並沒有給出用於生活給水系統的設計使用壽命時間。
3 結論
只要選擇原料和產品控制都按照國際標準規定進行,塑膠閥門完全能夠滿足塑膠管路的使用要求。
同時國際標準中也存在一些不合適之處,需要關注其發展動態。
參考文獻:
[1] ISO 15493:2003, Plastics piping systems for industrial applications—Acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS), unplasticized poly(vinyl chloride)(PVC-U)and chlorinated poly(vinyl chloride)(PVC-C)—Specifications for components and the system—Metric series.
ISO 15494:2003, Plastics piping systems for industrial applications—Polybutene(PB), polyethylene(PE)and polypropylene(PP)—Specifications for components and the system—Metric series.
[2] ISO/DIS 16135.2:2004, Industrial valves—Ball valves of thermoplastic materials.
ISO/DIS 16136.2:2004, Industrial valves—Butterfly valves of thermoplastic materials.
ISO/DIS 16137.2:2004, Industrial valves—Check valves of thermoplastic materials.
ISO/DIS 16138.2:2004, Industrial valves—Diaphragm valves of thermoplastic materials.
ISO/DIS 16139.2:2004, Industrial valves—Gate valves of thermoplastic materials.
ISO/DIS 21787.2:2004, Industrial valves—Globe valves of thermoplastic materials.
[3] ISO 9393-2:1997,Thermoplastics valves—Pressure test methods and requirements—Part 2: Test conditions and basic requirements for PE, PP, PVC-U and PVDF valves.
[4] ISO 8659:1989, Thermoplastics valves—Fatigue strength—Test method.
[5] ISO 8233:1988, Thermoplastics valves—Torque—Test method.
[6] EN 12570:2000, Industrial valves—Method for sizing the operating element.