名詞解釋
埃內斯托·薩瓦托1911年生於布宜諾斯艾利斯旁的一個小鎮Rojas, 在阿根廷La Plada大學獲得物理博士學位, 後前往法國和美國學習, 於1940年回到La Plada大學任教。他的作品裡有著法國文學的深深烙印, 而早期的物理學經歷, 也使得他的寫作更強調科學性和嚴謹。
1945年, 因為在La Nacion日報上的文學性文章觸怒了庇隆政府, 薩瓦托不得不被迫辭去教職, 轉而專心撰寫一本關於政治、社會和哲學的思考性文集。
1948年, 薩瓦托三部曲中的第一部《隧道》（在我國也被譯作“暗溝”）出版。1961年, 三部曲中的第二部《英雄與墳墓》出版, 這是一部關於一段愛情, 一個城市(布宜諾斯艾利斯)的故事。小說描寫的情境陰暗晦澀, 情節離奇, 被認為是埃·薩瓦托的最主要作品。1974年, 小說L’Ange des tenebres發表, 這部埃·薩瓦托最長的小說為他贏得了一項法國獎項---“最佳外國作品獎”(le Meilleur Livre Etranger)。
1984年的塞萬提斯獎頒給了薩瓦托1948年的作品《隧道》(El túnel)。也許在許多眼裡只有加西亞·馬爾克斯和博而赫斯的人看來, 這並不是一部多么了不起的小說, 但至少是一本暢銷的小說, 於1948至1977年間先後印行24次, 並譯成10多種文字。
薩瓦托主張文學創作中要使用科學性和超現實精神相結合, 反對單純追求藝術技巧, 反對在重大現實問題面前持譏諷或迴避的態度。區別於拉美魔幻寫實主義,《隧道》里甚至有一些偵探小說的味道。
故事大意是這樣的: 畫家胡安·巴勃羅·卡斯特爾在自己的畫展沙龍上遇上瑪麗亞──一個或許是惟一明白他畫的含義的人。邂逅之後, 瑪麗亞卻像是消失在這個世界。畫家瘋狂的尋找, 等待, 終於又一次偶遇瑪麗亞。他瘋狂地追求, 瑪麗亞的一個電話, 一封隻言片語到只有兩三個字的信, 都能讓他滿足不已。可是瑪麗亞似乎總是帶著冷漠, 對他言語得體. 直至他最後搞清楚, 瑪麗亞其實也一如卡斯特爾需求瑪麗亞般需求著他, 從看見那幅畫開始，瑪麗亞成了卡斯特爾的情人。然而甜蜜總是短暫的, 卡斯特爾開始猜忌, 並且得到了一些所謂的證據: 瑪麗亞有丈夫, 而且似乎還有別的情人。一切小小的蛛絲馬跡開始在卡斯特爾的心裡膨脹起來, 他開始揣度, 臆想推論的證據似乎嚴密的足以說服他自己, 他開始傷害瑪麗亞, 開始出言不遜, 然而在傷害瑪麗亞後卻又心痛的無以復加, 像條狗一樣趴在地上乞求瑪麗亞的原諒。如此反覆, 瑪麗亞被卡斯特爾的孩子氣和神經質弄得疲憊不堪。卡斯特爾在孤獨與畸愛的路上越走越遠, 終於有一天, 他得出一個結論: 瑪麗亞就是一個婊子, 她根本就是玩弄他的感情。於是他殺死了瑪麗亞後投案自首。
薩瓦托的小說《隧道》還被搬上過銀幕。
影響
作為物理學家、小說家、評論家和社會活動家, 薩瓦托的影響遍布西班牙語國家乃至全世界。
