創作背景
地球之歌傑克遜已經有一個長期的投身慈善或社會事業的歷史,傑克遜用自己的名望和財富來促進各種慈善事業,他曾在1985年創作慈善歌曲《天下一家》。這首歌曲創作自1995年,當時世界戰爭不斷,污染越來越嚴重,在那樣的歷史背景下,麥可傑克遜親自作詞,作曲以及編曲和製作,創作了《地球之歌》。
《地球之歌》(EarthSong)最初以《我們呢》(WhatAboutUs)的名字為《危險》(Dangerous)專輯而作,後經重新製作和最佳化,入選了《歷史》(HIStory)專輯。
歌詞
Whataboutsunrise日出呢Whataboutrain雨呢
Whataboutallthethings還有你說過
Thatyousaidweweretogain...我們會得到的一切呢......
Whataboutkillingfields殺戮的土地呢
Isthereatime有沒有結束的時候
whataboutthethings還有你說過
Thatyousaidwasyoursandmine...屬於你和我的一切呢......
Didyoueverstoptonotice你是不是忘了
Allthebloodwe'veshedbefore我們曾揮灑下的血汗
Didyoueverstoptonotice你有沒有注意到
ThecryingEarththisweepingshores?地球在流淚,海岸在哭泣
AaaaaaaaahOoooooooohAaaaaaaaahOooooooooh
Whathavewedonetotheworld我們對世界做錯了什麼
Lookwhatwe'vedone看看我們做錯了什麼吧
Whataboutallthepeace還有你向獨子許諾過的
Thatyoupledgeyouronlyson...一切和平呢
Whataboutfloweringfields百花爭艷的大地呢
Isthereatime有沒有結束的時候
Whataboutallthedreams還有你說過
Thatyousaidwasyoursandmine...屬於你和我的所有夢想呢
Didyoueverstoptonotice你是不是忘了
Allthechildrendeadfromwar戰爭中死去的那些孩子
Didyoueverstoptonotice你有沒有注意到
ThiscryingEarththisweepingshores?地球在流淚,海岸在哭泣
AaaaaaaaahOoooooooohAaaaaaaaahOooooooooh
Iusedtodream.Iusedtoglancebeyondthestars我曾經夢想過,我曾經遙望群星之上
NowIdon'tknowwhereweare如今不知我們身在何方
AlthoughIknowwe'vedriftedfar儘管我明白我們漂泊了太遠
AaaaaaaaahOoooooooohAaaaaaaaahOooooooooh
AaaaaaaaahOoooooooohAaaaaaaaahOooooooooh
Hey,whataboutyesterday(whataboutus)嘿,昨天呢
Whatabouttheseas(whataboutus)海洋呢
Heavensarefallingdown(whataboutus)天堂正在墮落
Ican'tevenbreathe(whataboutus)我簡直不能呼吸
Whataboutlostagain(whataboutus)再次失去呢
Ileadedthewoe!(whataboutus)我造成了這災難
Whataboutnature'worth(ooo,ooo)寶貴的自然呢
It'sourplanet'swomb(whataboutus)那是我們地球的孕育地
Whataboutanimals(whataboutit)動物呢
We'veturnedkingdomstodust(whataboutus)我們把他們的王國化為灰燼
Whataboutelephants(whataboutus)大象呢
Havewelosttheirtrust(whataboutus)我們是不是已失去它們的信任
Whataboutcryingwhales(whataboutus)鯨魚呢
We'reravagingtheseas(whataboutus)我們污染了海洋
Whataboutforesttrails(ooo,ooo)森林呢
Burntdespiteourplease(whataboutus)被我們用惡意的藉口燒毀了
Whatabouttheholyland(whataboutit)神聖的土地呢
Tornapartbycreed(whataboutus)被四分五裂了
Whataboutthecommonman(whataboutus)普通人呢
Can'twesethimfree(whataboutus)我們難道不給予他自由嗎
Whataboutchildrendying(whataboutus)奄奄一息的孩子呢
Can'tyouhearthemcry(whataboutus)你有沒有聽到他們的哭聲
Wheredidwegowrong(ooo,ooo)我們到底哪一步走錯了
Someonetellmewhy(whataboutus)有沒有人告訴我原因
Whataboutbabyboy(whataboutit)小孩子呢
Whataboutthedays(whataboutus)這個時代怎么辦
Whataboutalltheirjoy(whataboutus)他們所有的歡樂呢
Whatabouttheman(whataboutus)人類呢
Whataboutthecryingman(whataboutus)哭喊的人們呢
WhataboutAbraham(whataboutus)亞伯拉罕呢
Whataboutdeathagain(ooo,ooo)再一次滅亡會怎樣
Dowegiveadamn我們都不在乎嗎
AaaaaaaaahOoooooooohAaaaaaaaahOooooooooh
歌曲鑑賞
歌詞以設問的形式展開,引人反思。這首歌代表了傑克遜靈魂里的許多東西。音樂錄影以倒放鏡頭的拍攝製作手法,在熒幕上完成了一個現實中永遠不可能實現的夢境。這部天真而煽情的短片引起了世人的共鳴,然而這個已經充滿危機的世界的真正得救之道,還在於人類自身的覺醒、即刻的行動和不懈的努力。[2]
歌曲mv
地球之歌《地球之歌》音樂錄像的導演是尼克·勃蘭特,這部mv被許多人認為是麥可·傑克遜拍攝過的最棒的音樂錄影。傑克遜在片中扮演一個失落的救世主形象,他為被人為破壞的環境、被無辜屠戮的野生動物和被戰火摧殘的世界而悲泣,該片最具震撼性和戲劇性的場面出現在末尾:各地心受創傷的人們與麥可·傑克遜一道,在焦土上以一種古老而奇特儀式呼喚神力。大地之母最終回響。在狂風怒號、閃電雷鳴中,在麥可·傑克遜近乎絕望的嘶喊中,死者復活,萬物重生。
視頻四個地方拍攝,第一個位置是亞馬遜熱帶雨林,其中很大一部分在視頻在完成一周后銷毀。出演的是該地區的土著人。
第二個場景是在克羅埃西亞戰爭區,克羅埃西亞演員SlobodanDimitrijević和該地區的居民出演。
第三位是坦尚尼亞,它結合了非法偷獵和捕殺到視頻場景。沒有動物在《地球之歌》真正出演,影片均來自文獻檔案。
最後的位置是在紐約,森林火災在一個安全的玉米種植地里模擬。[3]