遊戲簡介
中文名：地牢圍攻3
遊戲類別：角色扮演
遊戲平台：PCPS3XBOX360
開發商：Obsidian
發行商：SquareEnix
信息提供：3DMGAE
版本信息：1XDVD
《地牢圍攻》系列最新作《地牢圍攻3》英文名稱：DungeonSiegeIIIDebutTeaser，將有多人合作模式。該作
地牢圍攻3(10張)將由Obsidian接手開發，由《地牢圍攻》系列之父，GasPoweredGames的ChrisTaylor監製。自《地牢圍攻》第一部作品起，玩家就可以通過合作模式進行遊戲，《地牢圍攻3》也不例外。目前可以肯定遊戲將有多人合作模式，只是官方尚未公布細節，有一種說法是，《地牢圍攻3》的多人合作模式，可能會更加像網遊系統。
遊戲內容
國家四分五裂之後，Ehb王國的各個派系之間的平衡也被打破。作為第十軍團所剩的少數幾個保衛者，你將會重整第十軍團，並阻止Ehb王國進一步走向黑暗。你將穿越整個大陸，和幾個同伴一起，運用華麗的魔法和強大的武器消滅王國中的罪惡分子和兇惡的野獸。Obsidian工作室製作的《地牢圍攻3》的氣氛明顯跟GasPoweredGames的前兩作不一樣。在《地牢圍攻2》里，玩家以一個戰士的身份開始，被迫與Valdis作對。而在《地牢圍攻3》玩家有一個可信服的過去，更加能融入這故事背景當中，而非像前兩部一樣“只管打壞人”就好了。這個改變不該是個驚喜；雖然GasPoweredGames創造過許多精彩的故事，但是他們的老闆ChrisTaylor心裡清楚，GasPoweredGames最在行的還是像《最高指揮官2》那樣的戰略遊戲。
既然我們做的是action-RPG，那么我們就該平衡遊戲的劇情和動作部分，而且這還不是一次就能成功的，而是要先實驗一下的。我想，玩家們在《地牢圍攻3》還可以看到許多故事背景，但是若玩家們對這些不感冒的話，他們也可以只管拿起劍向敵人揮去。故事的開始是在《地牢圍攻2》中玩家打敗DarkWizards後的三十年，這個遊戲的第三代，玩家看到了Ehb大陸正處於在亂世之中。國王駕崩，而位高權重的軍閥們開始爭奪天下。這個遊戲的開始，是人民原來的守護者，10thLegion差點被完全摧毀的那個時候，玩家的故事就是從這裡開始。在我一個多鐘頭的試玩版本中，扮演的是Lucas，Legion最後的grandmaster之子，也是ChildrenoftheLegion的一員。他是個“Guardian”（也就是說，他是個tanker，兩個已知的class之一，另一個是Firearchon）他正在他祖上所留下的房子附近尋找著其他的ChildrenoftheLegion，反而他卻碰到了Lescanzi僱傭兵。
本作的劇情據說是只有SquareEnix和ObsidianEntertainment才能表現的故事，玩家可以自定義自己的角色，不僅有豐富多彩的技能，還會有各種不同性格、能力的同伴跟你一起冒險，遊戲中玩家將面臨各種各樣的選擇，而這些選擇會直接影響到遊戲的發展，本作還將支持線上合作模式。
遊戲特點 ·《地牢圍攻》將首次登入高清主機·玩家可通過合作模式與朋友一起玩·由史克威爾艾尼克斯和黑曜石工作室負責遊戲的故事內容·可高度自定義的角色、職業，多種多樣的技能
·招募個性鮮明、具有獨特技能的隊友·玩家做出的選擇將會影響朋友、敵人和遊戲主線劇情和《火炬之光》相比，在戰鬥方面還是存在著很多不同之處的。《火炬之光》中的戰鬥是典型的RPG模式，而《地牢圍攻3》的戰鬥則是有點街機遊戲的味道，當玩家按下攻擊鍵時，遊戲中的角色就會做出攻擊的動作。
全職業技能
戰士-Luca
《地牢圍攻3》全職業技能精通(雙路線)翻譯(20張)Shieldpummel褐色路線：技能傷害增加20%，下一級再增加20%。藍色路線：20%幾率擊倒敵人，下一級再增加20%幾率。BladeDash褐色路線：對流血的敵人增加20%的傷害，下一級再增加20%。藍色路線：技能會心一擊幾率增加10%,下一級再增加10%幾率。GracefulRepose褐色路線：竊取5%生命值，下一級再增加5%。藍色路線：受到攻擊時獲得5%魔法，下一級再增加5%。HeroicCharge褐色路線：使用技能時增加20%的每秒技能傷害(AbilityDPS)，下一級再增加20%。藍色路線：自動對生命值不足10%的目標發動會心一擊，每一級增加10%幾率。WindShear褐色路線：有20%幾率對敵人造成流血效果，下一級再增加20%幾率。藍色路線：使敵人減速10%，下一級再減速10%。ShieldWall褐色路線：使用此技能時，自身格擋能力上升20%，下一級再上升20%。藍色路線：使用此技能時，反彈所受到的10%傷害至攻擊者，下一級再上升10%傷害反彈。Vanguard'sStrike褐色路線：把敵人推後1米，並使他們在5秒內減速10%。下一級再推後1米並再減速10%。藍色路線：使用此技能擊殺敵人後獲得5點魔法值，下一級再增加5點魔法值。EarthrendingStrike褐色路線：此技能有20%幾率擊倒敵人，下一級再增加20%幾率。藍色路線：增加技能攻擊範圍2米，下一級再增加2米。unbridledWrath褐色路線：有20%幾率防止敵人打斷此技能，下一級再增加20%幾率。藍色路線：魔法回復量增加10%，下一級再增加10%
女槍手-Katarina
HeartseekingShot褐色路線：如果敵人被此技能擊殺，自身將恢復6點魔法值，下一級再增加6點恢復量。藍色路線：此技能有5%幾率令子彈反彈到下一個敵人，造成多人攻擊效果，下一級再增加5%幾率。caressofSuffering褐色路線：當使用此技能擊殺敵人時，自動恢復自身生命值和魔法值。藍色路線：降低被此技能詛咒的敵人的攻擊力和防禦力。CharmofEternalLife褐色路線：當攻擊敵人時增加額外的生命值恢復。藍色路線：使用此技能時防禦力上升15，下一級再上升15%。ChosenPrey褐色路線：被此技能詛咒的敵人會被降低速度和攻擊力。藍色路線：當敵人被此技能詛咒致死時，將恢復自身生命值和魔法值。WardingRitual褐色路線：從原來的基礎上增加此技能對附近敵人的傷害力。藍色路線：使敵人減速12%，維持13秒，下一級再減速12%。CalloftheHunt褐色路線：當此技能激活時，增加自身靈敏度(Agility)。藍色路線：此技能激活期間受到傷害，將恢復自身少量生命值。flintlockFury褐色路線：增加此技能的擊退效果，並對受到攻擊的敵人造成延緩效果。藍色路線：增加此技能的傷害值。BlackHoundFamiliar褐色路線：增加獵犬的攻擊力和生命值。藍色路線：獵犬造成的傷害的一小部分轉換為自身生命值。ThornedRose褐色路線：增加此技能造成的傷害值。藍色路線：對被此技能攻擊的敵人造成緩慢效果。火女-Anjali
SpinningKick褐色路線：有10%幾率令敵人眩暈2秒，下一級再增加10%幾率。藍色路線：有20%幾率對敵人造成持續性燃燒傷害，造成多人攻擊效果，下一級再增加20%幾率。AuraofImmolation褐色路線：此技能的傷害值增加10%，下一級再增加10%。藍色路線：自己或者任何隊友在此技能的範圍內自動恢復2%生命值，下一級再增加2%恢復量。InnerWarmth褐色路線：受到物理攻擊時，有10%幾率對敵人造成傷害，下一級再增加10%幾率。藍色路線：使用此技能時，立刻恢復2%生命值，下一級再增加2%恢復量。HurlSpear褐色路線：被此技能擊中的敵人有5%幾率被擊暈3秒，下一級再增加5%幾率。藍色路線：有20%幾率對敵人造成燃燒效果，下一級再增加20%。Summonjackal褐色路線：火豺的生命值增加10%，下一級再增加10%。藍色路線：火豺攻擊敵人時有10%幾率對敵人造成持續性燃燒傷害，下一級再增加10%幾率。Ignite褐色路線：當武器燃燒並攻擊敵人時，有20%幾率對敵人造成永久性燃燒效果，下一級再增加20%幾率。藍色路線：當武器燃燒並攻擊敵人時，有5%幾率恢復自身生命值，下一級再增加5%幾率。FallFromtheHeavens褐色路線：有10%幾率擊倒被此技能擊中的敵人，維持4秒，下一級再增加10%幾率。藍色路線：此技能的傷害力增加10%，下一級再增加10%。PillarofFire褐色路線：對敵人造成15%的速度延緩，下一級再增加15%延緩。藍色路線：此技能傷害值增加10%，下一級再增加10%。VolatileBarrier褐色路線：增加10%傷害吸收，下一級再增加10%吸收能力。藍色路線：魔法屏障爆炸造成的傷害值增加20%，下一級再增加20%。老頭子-Reinhart
LightningStrike褐色路線：每次使用此技能時，都會造成一個衝擊波，並擊暈附近敵人，持續0.4秒，下一級再增加0.4秒持續時間。藍色路線：此技能有10%幾率對額外的敵人造成傷害，下一級再增加10%幾率。clockworkTrap褐色路線：被此技能攻擊的敵人將遭受12%速度延緩，持續2秒。下一級增加12%延緩，並增加2秒持續時間。藍色路線：此技能傷害值增加10%，下一級再增加10%。CircleofHealing褐色路線：當此技能生效時，自身所受到的傷害減少5%，下一級再減少5%。藍色路線：當此技能生效時，自己附近的敵人將會受到少量持續性傷害。MirrorLeap褐色路線：使用此技能時，在初始地點附近的敵人將會被擊暈1-3秒。藍色路線：鏡子分身所受到的10%傷害將會反彈給攻擊者，下一級再增加2%傷害反彈。GeometryofAnnihilation褐色路線：此技能持續時間增加2秒，下一級再增加2秒持續時間。藍色路線：被此技能攻擊的敵人將會延緩5%的速度，在圓形範圍內的己方人員將獲得5%靈敏度(Agility)加成。BarrierField褐色路線：當此技能生效時，10%的物理傷害將會反彈給敵人，下一級再增加10%傷害反彈。藍色路線：此技能有10%幾率反彈遠程攻擊，下一級再增加10%幾率。electrocute褐色路線：選定目標周圍的敵人將受到額外的傷害。藍色路線：此技能的傷害力增加5%，下一級再增加5%。CreativeDestruction褐色路線：此技能造成的傷害的3%將補充到自身生命，下一級再增加3%補充量。藍色路線：敵人每次受到的傷害將遞增5%，下一級再增加5%。
PerpetualMomentum褐色路線：當此技能生效時，自身魔法恢復增加12%，下一級再增加12%。藍色路線：當此技能生效時，任何得到的恢復都會增加5%，下一級再增加5%。
遊戲修改器
數字鍵1無限生命(該數據改變後生效)。數字鍵2無限魔法(該數據改變後生效)。
數字鍵3無限金錢(該數據改變後生效)。
數字鍵4無限經驗(該數據改變後生效)。
數字鍵5四倍經驗。
數字鍵6四倍金錢。
數字鍵7滿技能熟練度(該數據改變後生效)。
數字鍵8四倍技能熟練度。
小鍵盤+一擊必殺(戰鬥時開，但不要一直開著...)。END取消全部。
人物屬性介紹
AbilityDPS(技能秒傷)：AbilityDPS(damagepersecond)是用來衡量英雄技能的平均效力的。對進攻類的技能而言，該值會跟AttackDPS相加來決定你造成的傷害，而防禦技能基本上就只取決於AbilityDPSAttcakDPS(攻擊秒傷)：用來衡量英雄在普通攻擊時每秒造成的傷害。當然也是平均值
Agility(敏捷)：敏捷代表英雄攻擊的準確度，在實際遊戲裡表現為致命一擊率。當然，英雄的等級越高，敵人也會相應的變強，這時將需要更多的敏捷值來維持相同的暴擊率(每個屬性都這樣)
Armor(護甲)：護甲反應英雄通過自身裝備來減輕傷害的量，護甲越高能減輕的傷害越多
Attack(攻擊):攻擊決定英雄對敵人造成的傷害，該值決定AttcakDPS(普通攻擊秒傷)
BlockValue(格擋值)：格擋值反應英雄在防禦時彈開攻擊的能力。只要英雄在防禦就不會受到傷害(其實不少攻擊防不了)，但是根據攻擊本該對英雄造成的傷害，會扣除一部分的集中值(藍條)(按百分比)。不過這之前會先將傷害值減去格擋值，剩餘的那部分傷害值再去扣除集中值，所以高格擋值意味著你能完全防禦住敵人的攻擊而不扣除集中值
Bloodletting(流血)：流血會使你的攻擊有機會對敵人造成6秒的持續傷害，需要注意的是，這些效果的觸發幾率和持續時間總是相同的，高數值的作用是造成更多的傷害
Fire(火焰)：該值使你的攻擊有機會引燃敵人，造成6秒持續傷害
Ice(冰凍)：該值使你的攻擊有幾率凍結敵人，造成9秒的持續傷害
Lightning(閃電)：攻擊時有一定的機率電擊敵人，造成2秒的持續傷害
Poison(中毒)：有一定幾率讓敵人中毒，在9秒內持續傷害
Vampire(吸血鬼)：有一定幾率吸取敵人的生命值
Weakening(削弱)：有一定幾率削弱敵人，造成9秒得持續傷害並降低敵人造成的傷害
Withering(凋零)：有一定幾率對敵人造成9秒的持續傷害，並且增加敵人被擊中時受到的傷害
Doom(毀滅)：毀滅值會增加英雄致命一擊造成的傷害，並且慢速的攻擊(比如雙手劍)的效果更高
Momentum(動力)：動力使英雄攻擊敵人時獲得更多的集中值，對於相同數量的額外集中值，等級越高需要的動力值越高
Retribution(報復)：報復值使英雄有較高的幾率對攻擊他的敵人造成傷害，傷害值=報復值，在防禦時也有效
Stagger(震撼)：使英雄有一定幾率擊暈敵人，這個幾率就取決於該值
Stamina(耐力)：耐力只決定英雄的HP
Warding(守衛)：使英雄有一定的幾率擊暈正在攻擊他的敵人，幾率取決於warding值，在防禦時同樣有效
Will(意志力)：決定AbilityDPS(技能秒傷)
成就列表
文字和英文為解釋說明數字為分值：在不治癒自己的情況下擊敗Rajani
ViewFromTheTop50
到達最高等級
MerchantofEhb5
售出總共價值100,000的物品
Lock,Stock,andInvocation15
用Katarina完成主線任務.
TheCalculusofVictory15
用Reinhart完成主線任務..
FieryJudgment15
用Anjali完成主線任務...
WelcometotheWinner'sCircle100
你回收了theLegion並解救thelandofEhb.
GuardianofEhb15
用Lucas完成主線任務。
GuardianLegend15
使用Lucas達到等級20。
TwoPerfectTens15
使用Katarina達到等級20..
ArchonAdept15
使用Anjali達到等級20..
MaximumBroFist20
以Lucas和Reinhart進行合作遊戲,並擊敗一個boss.
TwoGirls,OneBoss20
以Anjali和Katarina，進行合作遊戲，並擊敗一個boss.(2)
EpicScholarship15
用Reinhart達到等級20.
Loremaster50
一次遊戲發現60loreentries。
OfOneMind5
一節中對話選擇同意20次
Rivalry5
一節中對話選擇反對20次。
EnduringChampion10
結束你的生涯，且傷害輸出達到至少100,000點。
FlawlessVictory25
在不被同伴復活的情況下擊敗重生之神
ICouldDoThisBlindfolded25
僅用初始裝備擊敗一個主要對手
PartyofFour25
加入一個4人派對共同完成遊戲(1)
FellowshipoftheDing10
在4人遊戲中升一級
NerdsHateSunlight15
和你的朋友在一節中玩上3小時(2)
HelpingHand10
在和他人遊戲的過程中，使用授權過的DefensiveAbility幫助隊伍。
Jinx5
在4人遊戲中參與一項對話且都同意一個內容。
MilitaryIntelligence5
Y在4人遊戲中參與一項對話且都反對一個內容。(2)
SecretAchievements
SacredMetting25
和Mournweald的RadiantYouth說話
TrialByFire25
擊敗執政官Rajani。
ThroughtheMurkyMire25
在EasternSwamp之旅後倖存下來。
StonebridgeAlliance25
你締造了Stonebridge和10thLegion之間的聯盟
LongLivetheQueen25
你突破了Glitterdelve的圍攻並解救了Roslyn皇后
AspiretoVictory25
你席捲了Spire並擊敗JeyneKassynder.
LescanziAlly5
你將GundericManor的控制權轉讓給Leona
LegionCaretaker5
你決定GundericManor應該留在Legion手裡
RoyalistAlly5
你展示了對Crown絕對的支持
Liberator5
你釋放了所有關押在Spire的囚犯.
配置要求
MinimumSystemRequirements*OS：WindowsXPSP3,VistaSP1orWindows7
*CPU：Core2Duo2.5GHzorequivalent
*RAM：1.5GB
*HDD：4GBfreediskspace
*Graphics：512MBGraphicsMemory
*Sound：Noacceleratedsoundhardwarerequired
*DirectX：Version9
RecommendedSystemRequirements
*OS：WindowsXPSP3,VistaSP1orWindows7
*CPU：Corei57502.67GHzorequivalent
*RAM：2GB
*HDD：4GBfreediskspace
*Graphics：896MBGraphicsMemory
*Sound：Noacceleratedsoundhardwarerequired
*DirectX：Version9
SupportedGraphicsCards：
Minimum–ATIRadeonHD3870orNVIDIA9800GT
Recommended–ATIRadeonHD4870orNVIDIAGTX260
遊戲資訊
Steam大減價
為迎接這個美好周末的到來，Steam決定採取一系列優惠措施來出售三款遊戲，分列如下：·《怒火橄欖球：傳奇版》（BloodBowl：LegendaryEdition）——售價8美元，原價39.99美元
·《末日混戰》（PostApocalypticMayhem）——售價4.99美元，原價9.99美元
·《地牢圍攻3》（DungeonSiege3）——售價24.99美元，原價59.99美元
首個DLC“太陽寶藏”
在DLC中，除增加了一個全新的劇情外，還有一些額外的支線任務、新的敵人和大量物品。玩家要越過Ehb王國邊境，去到全新的場景：Aranoi沙漠，目的是去尋找一位失蹤的軍團英雄。最終要去到一個被遺棄的、深藏著一個巨大秘密的修道院中，消滅無數的新型敵人，找到Azunite的最大寶藏。增加的內容有：
全新的能力：玩家可以獲得包含有強大的新攻擊、防禦和治療能力的奧術專精。
等級上限從原版的30級提升到35級。
更多的怪物和物品：玩家會遇到Aranoi沙漠中的新型怪物，包括木乃伊和巨型骷髏，也會找到更多的強力物品。
重新分配天賦和專精點數：玩家可以重新洗點，重新調整原版的角色。
新的附魔系統可以讓玩家增強武器和鎧甲。
按鍵操作
技能及攻擊模式按Q切換。
按1.2.3數字對應各項技能，按住左SHIFT+1.2.3可消耗能量格強化技能。
按住空格鍵能切換補助技能(空格鍵按住後+1.2.3OR直接按4.5.6)
空格鍵=格檔
空格鍵+任意方向=閃避動作
滑鼠左鍵=普通功擊
滑鼠右鍵=移動
滾輪上下=拉遠近
滾輪壓住後，可隨意拉視角。
W=前進
S=後退
A跟D=轉左右視角...
C=角色欄(包含全部功能，如裝備、任務導覽、技能等...)
R=當前所選定的任務會出現導引(非常有用，不怕迷路。)
X=任務列表
E=調查、對話等特殊操作
Z=前進狀態：步行或者跑步
B=查看技能、天賦等
F=裝備欄
G=傳聞收藏
滑鼠中鍵=按住調整高低視角
大致上會常用到就上述幾樣。
非常不人性化地方是在用強化+技能時，手指會打結...
例:我要用某攻擊技能搭配強化時，就要按SHIFT+數字鍵
(普通攻擊也可搭配強化變的更威猛.shift+滑鼠左鍵)
更慘的是要用補助技能+強化要多按一個空格鍵...shift+數字鍵+空格鍵
期盼之後有最佳化介面的更新.(只要能自行設定熱鍵就好了)
漢化版
2011-7-13DM漢化版推出（遊戲版本：遊戲整合3DM蒹葭漢化組/軒轅漢化組聯合漢化補丁V1.0，解壓即玩）
漢化補丁介紹
3DM蒹葭漢化組：製作人：haliluya9、Yilliánov。
總校對：Yilliánov、三葉蟲、麒願之麟。
校對：（對話部分）迪奧·死神、九韶、麒願之麟。
（界面部分）AZIKALO、音量。
初翻：Kellerman、qwieon、Davidltt、X-Version、雨翔、翟紫登、花開不敗、纏綿、藍銀十字架、烷烴汽艇、空格幸、AdamS、三葉蟲、不喝水、迪奧·死神、九韶、麒願之麟、AZIKALO、音量。
3DM軒轅漢化組：
謝爾戈教義人、吉豬、[]hookup、Ravness.Loxaerion、雨翔、八千雲、夜九、左手、┽曙暮寸光、LYnYuN.ArieS、★★★★☆、 且聽 風吟、Merde.、HolySH*T..!、Escapist、CONANSKY、大牙船長
聲明：本次漢化所有內容為3DM原創。
漢化遊戲簡介
遊戲名稱：地牢圍攻3漢化。英文名稱：DungeonSiege3。
遊戲語種：中文漢化綠色版。
遊戲類型：3D動作角色扮演類遊戲。
發布日期：2011年。
檔案大小：3604MB。
地牢圍攻3漢化中文版的一大特色就是合作！像網遊一般的團隊合作，可以招募個性鮮明、具有獨特技能的隊友！第二大特色就是街機式的戰鬥！可高度自定義角色、職業，多種多樣的特色技能任由你發揮！當然地牢圍攻3漢化中文綠色版在角色扮演方面也做的非常精緻，豐富的背景下，玩家將面臨很多選擇，而這些選擇會直接影響到遊戲的發展。
安裝運行
1.解壓壓縮檔2.開始遊戲
3.遊戲已漢化完成，歡迎暢玩喔！
運行環境
系統：WindowsXPSP3，[4]VistaSP1Windows7Window最新截圖(11張)
s8
CPU:Core2Duo2.5GHzorequivalent
記憶體：1.5GB
顯示卡：512MBGraphicsMemory
硬碟：4GB
