地名羅馬化

地名羅馬化是一種為使用非羅馬字母語言的國家提供一種羅馬字母的地名拼寫形式，為使用非羅馬字母語言的國家提供一種羅馬字母的地名拼寫形式。

科技名詞定義

中文名稱：地名羅馬化 英文名稱：romanization of geographical name 定義：為使用非羅馬字母語言的國家提供一種羅馬字母的地名拼寫形式。 所屬學科： 地理學(一級學科) ；地名學(二級學科)

解釋

地名羅馬化是一種為使用非羅馬字母語言的國家提供一種羅馬字母的地名拼寫形式，是地名國際標準化的重要內容之一。1977年聯合國第三屆地名標準化會議，通過了中國法定的羅馬字母拼音方案的《中國地名漢語拼音字母拼寫法》。中國已經出版了《漢語拼音中國地名手冊》（漢、英對照）和漢語拼音版《中華人民共和國分省地圖集》。中國的地名羅馬化拼寫是以北京語音為標準的漢語拼音，摒棄了原英美以威妥瑪氏拼寫法（Thomas Wade System）的羅馬化。如北京，按漢語拼音羅馬化譯寫為Beijing，而原威妥瑪氏拼寫法則譯寫為Peking。