劇情簡介
台灣老兵劉燕生(凌峰飾)到上海,尋找自己失散幾十年的妻子喬玉娥(盧燕飾)和從沒見過面的兒子。喬玉娥當年和劉燕生失散三年後,和陸善民(徐才根飾)組成家庭並生有兩個女兒。劉燕生了解到喬玉娥和丈夫情感不好,就希望能帶喬玉娥和他一起到台灣生活,並承諾拿出自己一生的積蓄,來補償喬玉娥的丈夫和這個家庭的子女。但立刻引發這個家庭的劇烈震盪,激烈的爭吵使幾十年的親人團聚變成了彼此的再次傷害,直到陸善民腦溢血生命垂危。喬玉娥無法抗拒分離的命運再次降臨,只好在幾十年前相同的上海碼頭,再次送走自己深愛的劉燕生。演職員表
演員表
演員 | 角色 |
盧燕 | 喬玉娥 |
徐才根 | 陸善民 |
凌峰 | 劉燕生 |
莫小奇 | 孫女 |
馬曉晴 | 大女兒 |
金娜 | 二女兒 |
郁百揚 | 兒子 |
薛國平 | 女婿 |
職員表
出品人 | 張小可 杜大寧 王全安 周易 孫毅安 |
製作人 | 王樂 |
監製 | 徐建選 馬銳 張俊英 楊林 |
導演 | 王全安 |
副導演(助理) | 張翀 馬鵬 英子 |
編劇 | 王全安 金娜 |
攝影 | 盧茨(德國) |
剪輯 | 吳藝翔 |
道具 | 何旭峰 |
美術設計 | 郁百揚 |
服裝設計 | 張敏 |
燈光 | 陳天銘 |
錄音 | 沈劍勤 |
劇務 | 曹飛 付傑 農 |
角色介紹
喬玉娥 演員盧燕 陸善民的妻子。1949年與劉燕生有一年的婚姻生活,育有一子,後在國民黨大撤退中失去音訊。與陸善民結婚幾十年育有兩女。幾十年後,劉燕生前來上海尋找失散多年的妻子,但卻引發了陸家的一番爭吵,最終還是分離。 | |
陸善民 演員徐才根 喬玉娥的丈夫。造船廠的一名下崗職工,與喬玉娥有幾十年的婚姻,育有兩女,在劉燕生前來的時候,對其熱情款待,但是對於玉娥去留的爭吵和自己的不平,導致突發腦溢血。 | |
劉燕生 演員凌峰 喬玉娥的前夫。與玉娥有一年的婚姻,育有一子。1949年大撤退時失去音訊,在台灣娶有一妻,在老妻逝去之後來上海尋找自己失散幾十年的妻子,卻造成了陸家的一場紛爭,最後不捨離去。 | |
娜娜 演員莫小奇 陸善民與喬玉娥的孫女,有一個即將去美國留學的男朋友。在劉燕生來的期間,陪著兩位老人一起出去遊逛,後決定與男友結婚。 |
影片製作
創作背景
《團圓》取材於真實的故事,王全安透露,他在電視上看到一個關於老兵講述過去、無法釋懷的紀錄片,讓他有了拍攝這部影片的靈感。一段歷史、兩份感情、三位老人,《團圓》用平緩、從容的鏡頭語言,演繹了一個極具東方色彩的家庭故事。
製作陣容
王全安力邀台灣老戲骨凌峰和年過八旬的三屆金馬獎影后、美國奧斯卡獎終身評審盧燕分飾一對老年夫妻,該片由曾拍攝過《圖雅的婚事》的德國攝影師盧茨掌鏡。
拍攝過程
《團圓》完全採用了上海方言對白,除了凌峰扮演的老兵劉燕生之外,其他演員的台詞都用地道純正的上海話呈現,原汁原味,而時尚的外灘和東方明珠塔,也與石庫房民居、嘈雜的菜市場以及門前擺下的家宴等日常生活場景交相輝映,充滿濃郁的上海風情 。
《團圓》只有42場戲,王全安擅用長鏡頭,有意營造一種話劇感,而很多場景都發生在狹小的空間內,固定攝影機通過大量長鏡頭觀察角色之間的對話,尤其是在飯桌上的對話,通過這種含蓄的方式,傳達角色內心的感情。而其中不少長鏡頭可能將成為“最美電影長鏡頭”。
獲獎記錄
年份 | 獎項 | 類型 | 獲獎方 | 結果 |
2010年 | 第17屆北京大學生電影節 | 最佳導演獎 | 王全安 | 獲獎 |
第60屆柏林國際電影節 | 主競賽單元—金熊獎 | 《團圓》 | 提名 | |
最佳編劇銀熊獎 | 《團圓》 | 獲獎 | ||
第47屆台灣電影金馬獎 | 最佳男配角 | 徐才根 | 提名 | |
2011年 | 第28屆中國電影金雞獎 | 最佳男配角 | 徐才根 | 獲獎 |
第3屆英國(倫敦)萬像China Image國際華語電影節 | 最佳影片 | 《團圓》 | 獲獎 | |
最佳女主角 | 盧燕 | 獲獎 | ||
2014年 | 第四屆北京國際電影節 | 國內展映單元—中國故事 | 《團圓》 | 提名 |
發行信息
國家/地區 | 上映/發行日期 |
中國 | 2013年9月19日 |
德國 | 2010年2月11日(柏林節開幕片) |
澳大利亞 | 2010年7月27日 |
西班牙 | 2010年9月 |
希臘 | 2010年10月21日 |
美國 | 2010年10月8日 |
日本 | 2011年2月5日 |
影片評價
“該片切口不大但結構精緻,演員和導演表現從容,它涉及中國內戰的歷史,但並沒有局限於此,而是運用精妙的廚房情節,探索更為普遍的人性困局。”(《好萊塢報導》影評人李)影片中盧燕飾演妻子喬玉娥,凌峰飾演台灣老兵劉燕生,兩人分離多年後的再次相見,兩位老戲骨將大段情感戲演繹得層次分明,直擊觀眾的內心世界。而一場人酒桌對歌的戲份,更是充滿“飆演技”的味道,盧燕、凌峰、徐才根將角色複雜的心理完美呈現,可謂火花四濺,單調的場景、大段的對白原本會令人感覺枯燥,卻完全在鮮活生動的表演中變得趣味盎然、打動人心。(時光網評)