園丁的一年

園丁的一年

《園丁的一年》是捷克著名作家卡雷爾·恰佩克所著的一部園藝文學經典,描繪了一個痴迷可愛的園丁在花園中一年的幸福時光、語言幽默,內容真摯,可謂是一個花痴的幽默自白、一封園丁的至美情書。原書於1929年在布拉格首次出版,本書為北京科學技術出版社2017年3月出版的簡體中文版。

內容簡介

※卡夫卡、昆德拉推崇的捷克大文豪 ,萬千花友口耳相傳的園藝文學經典

※從明天起,關心天氣和盆栽。我有一所房子,面朝花園,春暖花開

※傳世佳作、全新版本、 暖心幽默、花痴必備

※讓文字親近土壤,讓花香沁滿心房

·《園丁的一年》是一部園藝文學佳作,在世界各國廣為流傳。

《園丁的一年》是一部田園牧歌式的園藝小品。原書於1929年在布拉格首次出版,可謂是一幅活靈活現的花園生活畫卷。恰佩克筆下的園丁形象鮮活可感,儘管他經常看上去像傻子一樣壯志滿懷;或是渾身濕透,淪為淘氣水管的受害者;或是弓著腰,將雙手埋入土中,呈現在旁人眼前的往往是一副屁股朝天的形象……

在反覆描繪園丁痴迷於花園的字裡行間,恰佩克奉獻給我們的不僅是令人捧腹的笑料,也是“對人類無可救藥的樂觀精神的絕佳佐證”。

作者簡介

卡雷爾·恰佩克(Karel Capek,1890~1938),捷克著名劇作家、小說家和記者。主要作品有科幻劇本《羅素姆萬能機器人》、科幻預言小說《鯢魚之亂》、童話故事《九故事》和《小狗傑西卡》等。他擅長諷刺、幽默和幻想,以運用虛幻象徵的現代派手法為世人矚目。由於他在文 學上的巨大成就,他擔任過捷克筆會的主席,並曾獲1936年諾貝爾文學獎提名。

譯者:

陳偉,北京林業大學園林植物與觀賞園藝專業,愛好花草和文字,現從事出版傳媒工作。

楊睿,北京外國語大學捷克語專業,曾留學捷克布拉格一年。

媒體評價

一部可愛迷人的捷克劇作家的花園紀事,一本風趣又發人深思的書。

——《紐約時報》

沒有哪個作家像他(恰佩克)一樣。

——阿瑟·米勒《推銷員之死》作者

一位目光敏銳的捷克作家,在他的花園裡你可以品味到人間喜劇。

——麥可·波倫《植物的欲望》作者

目錄

如何蓋一座小花園

如何成為一個園丁

園丁的一月

種子

園丁的二月

論園藝藝術

園丁的三月

聊聊幼芽

園丁的四月

節日

園丁的五月

天降甘霖

園丁的六月

關於蔬菜園藝者

園丁的七月

植物學章節

園丁的八月

仙人掌種植者

園丁的九月

土地

園丁的十月

論秋天之美

園丁的十一月

準備冬眠

園丁的十二月

論園丁的生活

內容摘錄

我知道這世上有很多好職業;例如為報紙撰稿,成為國會議員,參加董事會決議,或是簽署官方檔案;但是不論有多好、有多受人景仰,從事這些職業的人都比不上手握鐵鍬的園丁。

對園丁而言,世上的事物分兩種:一種是對土壤有利的,一種是對土壤無用的。只有那些怯懦害羞的園丁才不敢鼓起勇氣到街上去收集馬糞;然而當他們看到馬路上一坨新鮮完整的糞便時,至少會忍不住嘆息,這真是暴殄天物。

然而現實是這樣的,壓根就沒人在意我們園丁,也沒人問我們園丁一句,什麼樣的天氣才是好的,這就是為什麼世界始終無法變得更美好的原因。

以前,我只是一個遠遠站在別人家打理好的花園外心不在焉地瞧兩眼的看客,那時我以為園丁之於個人,是個充滿詩意和優雅的角色,一邊照料著芬芳四溢的花草,一邊聆聽著婉轉動聽的鳥鳴。如今,我走近了才發現:一個真正的園丁並不是在種花,而是整天和泥土打交道。他是那種會讓自己鑽進土裡去的傢伙,留下我們這些一竅不通、無所事事的閒雜人士在一旁乾瞪眼。

事實上,人們並不關心腳下的事物;他們總是像瘋子一樣橫衝直撞,至多偶爾會留意天上美麗的雲彩、身後迷人的地平線或遠方動人的青山;然而他們絕不會低頭看一眼自己的腳下,不會給腳下的土地送上一聲讚美。

表面上看,他們不過是兩位在戲院走廊上一邊抽菸一邊閒聊的男士;而在真實的靈魂深處,他們是兩個扛著鏟子和水桶的園丁。

要是你告訴他你的墊狀風鈴草長根了,他一定當晚就跑去偷挖回來,甚至不惜開槍和殺人滅口,因為沒有它,他一刻也活不下去。

也許我們每個人或多或少都遺傳了一點園丁的基因,即使我們的窗外並沒有種植天竺葵或海蔥;而是因為每當烈日持續一周以上時,我們都會焦慮地望向天空,並且對遇到的每個人都重複同樣的話:“該下雨了。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們