簡介
《圍爐夜話》，是明清時期著名的文學品評著作，對於當時以及以前的文壇掌故，
原文
陶侃運甓官齋，其精勤可企而及也；謝安圍棋別墅，其鎮定非學而能也。
譯文
晉代的名臣陶侃，在任廣州刺史時，仍每天早晨將磚運到屋外，傍晚再將磚搬進屋內，以磨鍊自己的意志和性情，這種精神，我們經過努力是可以達到的。晉代名相謝安，當他聽說淝水之戰勝利的訊息時，仍然和朋友從容不迫地下棋，這種鎮定自若的本領，就不是經過學習能輕易達到的。評說
晉代的陶侃身為廣州刺吏，仍每天運磚以抑制怠懶的習慣，終成為晉代名臣。看來欲成大事的人，無不時時刻刻在鞭策自己，即使有最舒適的環境讓他享受，他也絕不懈怠半分。謝安能大破苻堅的百萬雄師，就在於他臨危不亂。鎮定能使一個人的頭腦保持清醒，找出對方的弱點，克敵制勝；慌張只能將自己的弱點顯露給對手。創作背景
《圍爐夜話》正如其名，疲倦地送走喧囂的白晝，爐邊圍坐，會頓感世界原來是這樣的寧靜。
夜是這樣的美妙，更何況圍坐在暖暖的爐邊呢？靜夜爐邊獨坐，品味清朝王永彬先生的《圍爐夜話》，體味作者以平淡而優美的話語，娓娓敘出的瑣碎的生活中做人的道理，就如炎夏飲一杯清涼的酸梅湯，令人神清氣爽，茅塞頓開。
作者簡介
王永彬，字宜山，人稱宜山先生，王氏後人稱其宜山公, 一生經歷了乾隆、嘉慶、道光、鹹豐、同治五個王朝。生於乾隆壬子年正月二十三亥時，卒於同治己巳年正月二十五巳時，享年七十有八。主要作品
王永彬一生治學甚廣，勤於著述，同治五年《枝江縣誌》記其《孝經襯解》一部，光緒《荊州府志》記其《帝統年表》、《圍爐夜話》、《格言集句》三部。中國國家圖書館“古籍館普通古籍閱覽室”的藏書目錄中記其《歷代帝統年表》一卷、《先正格言集句》一卷、《朱子治家格言》一卷、《六書辨略》一卷、《音義辨略》一卷、《禊帖集字楹聯》一卷、《孝經襯解》一卷、《圍爐夜話》一卷，合稱《橋西山館雜著八種》。另有《講學錄》、《說古韻言》、《橋西館詩文雜著》、《獨柱山房詩文襟著》、《髒腹病藥夫》等。清同治《枝江縣誌》收錄其《秋暮自城歸石門村途中偶成》、《花溪即景》等詩三首；同治《遠安縣誌》收錄其《同友人游青溪》詩一首。
