Angel Beats!
angelbeats
關於 angelbeats！angel beats是 角川書店 出版的《Newtype》動漫雜誌在5月人氣排行榜上
angelbeats/圍毆天使所使用的譯名
英文為原名：Angel Beats！
天使的心跳/圍毆天使 簡介
作為Key社的當家劇本作家、作詞家、作曲家的麻枝準，曾創作
angelbeats/圍毆天使「Kanon」「AIR」「CLANNAD」以及CLANNAD遊戲中智代線的後續
故事「智代After」「Little Busters!」等催淚大作。前不久公開了他最新企劃「Angel Beats!」，終使這位聲名響徹遊戲界的大魔王的隱退風波告一段落。在最新一期的「電擊G's magazine」(2009年7月號)上發表了「Angel Beats!」決定TV動畫化的訊息，該作是Key×Aniplex×電擊G's magazine共同合作的項目，全13話的TV版動畫。由麻枝準親自擔當故事原案、系列構成以及片頭片尾歌的作曲，人設是「Little Busters!」的Na-Ga。原本以為大魔王這次的復出企劃會是遊戲，結果卻是動畫化的企劃，相信這都讓很多人出乎意料之外吧。作品的舞台設定在死後的世界，主要登場人物均是死者，戰鬥要素是其精彩看點之一
已於2010年4月3日凌晨1點58分（土曜日）放映第一話。
關於Angel Beats!的中文翻譯，有人認為應該翻譯成天使的心跳(觀察動畫版的OP，可以發現心跳圖譜多次出現)，有人認為應該翻譯成天使節拍，但是目前大多數人的意見是不翻譯，而直接以Angel Beats!為名，因為麻枝準曾經在開發日記中透露，當將整部作品觀賞完畢後大家就會明白標題《Angel Beats!》的意思了。在台灣角川書店出版的動漫雜誌Newtype上就以圍毆天使為譯名.
ANGELBEATS/天使的心跳/圍毆天使 角色簡介:
堅持抗拒命運與神的少女由理／小由理／游離子／小佑／小百合（ゆりっぺ）（Yuri）
由理CV:櫻井浩美
生日在6月16日，星座是雙子座，血型O型，身高164CM，體重48KG，三圍87/56/88
初登場於第一話。在死後的世界中率領著“死後世界戰線（SSS）”的少女。
性格好勝、強硬。她屬於行動快於言語的類型，但即便如此也沒有被討厭，而是一個受人喜愛女孩子。
她的本名是由理（ゆり），戰線的夥伴們都親密地稱呼她為小由理（ゆりっぺ）。
她的武器是腰間的手槍（原型是美軍制式M9,義大利伯萊塔公司的92FS）以及一把CheyTac M-200遠程狙擊步槍（第一話中亮相）。
肩上戴著繡有“rebels against the god"字樣的徽章，直譯是“逆神者”。
從第二話中得知是第一個開始反抗天使的人，“死後世界戰線（SSS）”也是由她一手創建；生前曾遭遇慘劇，深愛的弟弟妹妹在30分鐘之內就被入室強盜全部殺害，這也是其下決心反對天使的理由之一。但本人的死因不明（反正不是自殺，不然不會來這）。
儘管和天使是同一個學校，穿的制服卻不同(SSS組織內部定製)。並且，此女部分設定與涼宮團長驚人吻合,故被部分網友稱作“偽團長”。也被稱作為“由里隊長”，隊長大人等等。
維護秩序的神秘少女
被稱為天使的少女：立華奏名字：立華奏
cv：花澤香菜
屬性：三無少女
唯一貼吧：立華奏吧
（字幕組 曾用名：橘奏 、立花奏）
初登場於第一話。在死後世界的學校中擔任著學生會長
（第5話中因被死後世界戰線（SSS）陷害而被迫撤職學生會長）、
天使 立華奏以少女的姿態出現的神秘少女。
真名為立華奏，名字意為：華麗的演奏 音無稱之為 “美妙的旋律。
正如字面一樣，這是個仿佛能演奏出優美旋律般的名字。”
喜歡吃的食物：麻婆豆腐（在食堂里因為其恐怖的辣味而無人問津）
她與不順從死去的“死後世界戰線”的夥伴們，展開了多次激烈的戰鬥。
她很少有表情的變化，但這並不是因為她沒有感情。很難得知她在考慮著什麼。
技能：
Guard skill 〖防衛技能〗 ：首次出現於第一話， 為以下技能的總技能
Hand sonic 〖音速手刀〗：首次出現於第一話，在手背處形成短劍可用與攻擊與格擋。
Distortion 〖扭曲〗：首次出現於第一話 ，使指向自己的運動物體發生偏轉改變其運動路徑。
Delay〖延遲〗：首次出現於第二話，從名稱看應該是使對方對速度反應延遲但動畫表現上類似於閃耀，在受攻擊時突然加速，移動時帶有殘影。
Har momics〖分身〗：出現於第三話資料中，似乎是製造幻影或將自身有一個
立華奏分成兩個的能力 Hand sonic version2 〖音速手刃2代〗：出現於第6話預告中，估計是Hand sonic的加強
Hand sonic version3 〖音速手刃3代〗：出現於第六話、形似三叉戟、
Hand sonic version4 〖音速手刃4代〗：出現於第六話、形似蓮花、因體積大而可以撐破門、天使所述因可愛而造、
PS：天使技能使用假設：天使在使用 Hand sonic 和Distortion 之前都先說了Guard skill，證明其使用能力要先選擇所需技能大類，然後再選擇其下的分支技能。
PS2：Hand sonic 和Distortion 在面對物理攻擊時都會出現飛散的"0"和"1"，"0"和"1"認為是電腦的二進制語言。
對環境的急變不知所措的少年
音無 CV:神谷浩史
音無初登場於第一話。本篇中失去了生前記憶的主人公。
自己為什麼死去了，死後的世界是怎樣的，還有自己是不是也該參加戰線……突然到來的環境變化，強迫他做出選擇。
武器：奧地利Glock-19/20半自動手槍 （第5話出現）以色列伽利爾狙擊步槍
忍者一般的戰鬥員
椎名 CV：斎藤楓子
椎名生日9月4日，星座處女座，血型AB型，身高166CM，體重52KG，三圍89/58/87
初登場於第一話。在角落老是說“真是膚淺”，兩手中的小太刀發出耀眼光芒，這是如同忍者一般的女孩子。
她少言寡語，有著不說無用的話的性格，但其實她也有著對可愛的東西沒有抵抗力這種、很“女孩子”的弱點。
冷靜的接線員
游佐 CV：牧野由依
生日7月20日，星座巨蟹座，血型A型，身高154CM，體重42KG，三圍81/52/81
初登場於第一話。在強行進行作戰時，擔任接線員、將變化的戰況逐一向由理（ゆり）報告的女孩子。
她如同通信員一樣的冷靜之處確實很好，但相應地，被淡淡地吐槽時也很刺耳！？
GDM的鐵桿冬粉
結衣／由依／唯（ユイ） CV：喜多村英梨
歌：LISA
初登場於第一話。她是“Girls Dead Monster（簡稱GDM）”、
靠歌來引走周圍注意的佯動部隊的助手，她本身也是GDM的鐵桿冬粉。
她過於憧憬GDM，自己也立志走上音樂的道路，現在正在進行單手吉他的街頭Live活動，在GDM主唱岩澤消失後企圖自薦代替之。和日向常常打鬧（被日向虐）。
目前（從第5話開始）代替岩澤擔任GDM主唱。
戰線的氣氛營造者
日向 CV：木村良平
日向
日向初登場於第一話。性格開朗、隨和，是戰線的氛圍營造者的存在。 對新參加者音無也有著好意，潛入guild時多次幫音無擺脫險境，講了許多戰線和死後世界的事情，是可以稱呼為好友的存在。其本質貌似是彆扭受。
在第四話中，可知他死前是一個失誤的棒球運動員，因輸掉關鍵一球失敗而頹廢，之後似乎是從前輩處接受了什麼（聽描述像毒品，死因是交通事故，從小說中的描述應該是吸食毒品導致精神恍惚被撞）。在棒球賽上再遇和當時一樣情況，但由於結依的阻撓而躲避了消失的危機。
武器：美國S&W Model645型.45ACP手槍 （第5話出現）美國M21狙擊步槍（綠色工程塑膠護木）
仰慕由理、單槍匹馬行動的人
野田 CV：高木俊
初登場於第一話。輕鬆使用長柄武器 長戟的作戰執行班的一人。
他直截了當，由理以外的指示全都不遵照執行，貌似暗戀對方。 經常針對著音無，但大都是空談。
永遠的雜兵角色
藤卷 CV：増田裕生
初登場於第一話。喜歡使用長ドス（一種日本刀）和木刀、品格差的少年。
他與音無等人年齡相似，卻有著“離家出走的小哥”的表現。
武器：前蘇聯PPsh-41式衝鋒鎗（二戰蘇聯著名槍枝）
成員間謎團最多的男人
TK CV：Michael Rivas
初登場於第一話
將全身包裹在街頭流行服飾中、本名不明、出身不明、連素顏都不明的謎團重重的成員，“TK”這名字是他自己說的。
明明會說日語，卻要用奇怪的英語說很少的話來進行對話，這些地方也很不可思議。 一天到晚總是打響指，動個不停。
武器：俄羅斯PP-19野牛式衝鋒鎗、美國M1911柯爾特和Hi-Power式手槍
少言寡語的柔道達人
松下 CV：徳本英一郎
初登場於第一話。由於柔道五段，因此有著“松下五段”之名，令人親近的柔道達人。
有著被認為是熊的外觀和沉著的風格，但他依然與音無他們是同齡人。很喜歡吃肉烏冬。
即便面對有著人外之力的天使，也憑藉柔道對立著……吧。
武器：德國MG3型通用機槍和美國AT-4型反坦克火箭筒
戰線唯一的參謀
高松 CV：水島大宙
初登場於第一話。老是扶眼睛說話顯得很有文化。不管和誰都以鄭重的口氣說話的、戰線的參謀
看起來很瘦弱，其實暗暗地鍛鍊著，有著強健的肌肉。
沒有參加過戰鬥，經常在由理的身邊進行狀況的確認和報告。
即便是這樣的他，好像也有著無法直接看清的、某個秘密？
武器：以色列沙漠之鷹（DesertEagle）自動手槍
OGirls Dead Monster
爽快的姐姐氣質
久子／尚子（ひさ子）（Gt） CV：松浦チエ
主音吉他
初登場於第一話。與岩澤一起組成樂隊，是副隊長的存在，負責的部分是主音吉他。
正如看起來的那樣，是個性格爽朗的女孩子，有時也和戰線的男夥伴們一起打麻將。
而且，雖然本人沒有自覺但是運氣相當好，每次都被一起上牌桌的對手這么說著。
膽怯的小動物系
入江（Dr） CV：阿澄佳奈
鼓手
初登場於第一話。戰線中最膽小的角色，是個非常討厭恐怖故事的女孩子。
明明自己都已經死了，現在居然還害怕幽靈。
也不知是因為覺得可愛還是很歡樂，她被關根以各種各樣的方式玩弄，被當成玩具了。
而這樣的入江也在樂隊中負責擊鼓。演奏時鎮靜自若，表情也像一個夠格的音樂家。
頑皮的問題兒童
關根（Ba） CV：加藤英美里
BASS 貝司手
初登場於第一話。最喜歡看到大家驚詫的表情的、頑皮的麻煩製造者。
在樂隊演奏時，什麼都不商量就突然開始隨興彈奏，是個想做什麼就做什麼的女孩子。
雖然每次都會把久子惹惱，但完全看不出有悔過。
最近，好像作為懲罰的一部分在寫樂隊的活動日誌……？
寄思念於歌聲的隊長
岩澤麻美（Vo，Gt） CV：澤城美雪
主唱 兼 節奏吉他
歌：marina
初登場於第一話。負責歌唱和節奏吉他、性格沉穩的樂隊隊長。
她並不是率先把大家聚集起來的類型，但那卓越的吉他音色和歌聲卻極度吸引聽者。
另外，樂隊中演奏歌曲的曲和詞也都是經她由的手作出的。
將自己的思念完全用歌曲表達，是一個有著純粹的音樂家之魂的女孩子。
第三話里找到自己人生的意義而滿足，消失了。之後在舞台上只留下曾陪伴自己的大吉他。
現任（第5話開始）主唱兼節奏吉他為結衣／由依／唯（ユイ）
沒有特長這點就是他的特長！
大山 CV：小林由美子
初登場於第一話。外貌、性格、身體能力等，不管什麼都很驚人的平凡少年。
沒有特別的特技，在與天使的戰鬥中化為解說君。
在某種意義上是個好吃的成員。
武器：美國M24輕型狙擊步槍和瑞士SIG P226自動手槍
大山製作集團“Guild”的老社員
查（チャー） CV：東地宏樹
初登場於第二話。獨自承擔戰線成員所使用武器的製造的、被稱為“Guild”的集團的老社員。
也是由於放著不管的鬍子的原因，臉看起來相當老，但即便如此還是和小由理（ゆりっぺ）是同齡人。
曾帶領Guild成員建造了一個超級炮台（原型是二戰德國的“K-5E利奧波德”列車炮和“卡爾”臼炮），但由於是記憶中不存在的武器導致炮台自毀。
○新判明的戰線夥伴
竹山(Kleist)
SSS團的天才，自稱為Kleist（德語名字，克萊斯特……）能夠將長得變態的圓周率倒背如流，並以此來虐待智商無限趨近於0的白痴野田……
學生會會長（代理）
直井文人 CV：緒方惠美
直井文人
直井文人初登場於第四話。和天使一起參加棒球比賽。第五話立花奏被解職後擔任代理學生會長，是行動派，手段雷厲風行，在食堂組織學生（城管）將sss包圍。從第六話得知，他和音無他們一樣同為“人類”，生前一直不是為自己活著，而是為他已經死去的哥哥活著，成為他哥哥的替代品，後因得到音無的認同而留在SSS團。擅長催眠術。
Newtype 5月人氣角色排行榜
NewtypeNewtype 女性角色人氣TOP10：
1、由理《圍毆天使!》（angelbeats）2、長門有希《涼宮春日的消失》
3、 C.C.《Code Geass》
4、平澤唯《輕音》
5、涼宮春日《涼宮春日的消失》
6、拉克絲《機動戰士高達SEED》
7、雪露《Macross F》
8、秋山澪《輕音》
9、花戶小鳩《小鳩》
10、天使《圍毆天使!》（angelbeats）
Newtype男性角色人氣TOP10：
1、阿虛《涼宮春日的消失》2、魯路修《Code Geass》
3、木下秀吉《笨蛋、測驗、召喚獸》
4、基拉《機動戰士高達SEED》
5、坂田銀時《銀魂》
6、音無《圍毆天使!》（angelbeats）
7、小招《荒川爆笑團》
8、剎那《機動戰士高達00》
9、折原臨也《無頭騎士異聞錄》
10、平和島靜雄《無頭騎士異聞錄》
關於Newtype：
其實中國的動漫迷對《NEWTYPE》直接或間接都有些接觸，
Newtype因為國內幾家大的動漫雜誌 都會以其為 創作參考， 比如：
《動感新勢力》上的日本排行榜單就是《NEWTYPE》上的，還有最讓大多動漫迷熟知的《東西動漫社》更是“掃描” Newtype 雜誌的內容後直接“貼上”在自己的雜誌上的，至於過程便沒有過多的查找了，如果可以找到《NEWTYPE》的話，可以去核實一下《東西動漫社》56期（2010年2月號）16、17、20～25頁與《NEWTYPE》298期（2010年1月號）18～23、26、27頁；《東西動漫社》57期（2010年3月號）4～11頁與 《NEWTYPE》299期（2010年2月號.因為沒有標頁，所以就自己翻吧）。
另外《動感新勢力》也有對其榜單使用過截圖，這兒就不便在多揭露了。
STAFF
原作/系列構成/腳本：麻枝準 (KEY)角色原案：NA-GA
美術監督：東地和生
angelbeats/圍毆天使色彩設計 井上佳津枝
攝影監督 佐藤勝史
動畫監督：岸誠二（《瀨戶的花嫁》，《天體戰士》）
作畫監督：平田雄三（《強襲魔女》，《天元突破》）
人物設定：平田雄三
音響監督：飯田裡樹（《瀨戶的花嫁》，《天體戰士》）
動畫製作：P.A.WORKS（《真實之淚》，《CANAAN》）
協力：Aniplex
CAST
音無：神谷浩史ゆり：櫻井浩美（風音）
立華奏：花澤香菜
ユイ：喜多村英梨
岩沢:沢城みゆき
angelbeats/圍毆天使野田:高木俊
TK：Michael Rivas
日向：木村良平
高松：水島大宙
椎名：斎藤楓子
游佐：牧野由依
藤巻：増田裕生
関根：加藤英美里
松下：徳本英一郎
大山：小林由美子
チャー：東地宏樹
ひさ子：松浦チエ
入江：阿澄佳奈
直井文人 ：緒方惠美
【動畫標題】
EPISODE.01 Departure 出發 EPISODE.02 Guild 同盟協會 EPISODE.03 My song 我的歌 EPISODE.04 Day Game 一日遊戲 EPISODE.05 Favorite Flavor 最愛的味道 EPISODE.06 Family Affair 家務事 EPISODE.07 Alive活著 EPISODE.08 Dancer in the Dark 黑暗中的舞者 EPISODE.09 In your Memory 你存在的記憶EPISODE 10 Goodbye Days 再見的日子
