基本介紹
內容簡介
《國民閱讀經典:神秘島(全譯本)》由中國言實出版社出版。
作者簡介
作者：（法國）儒勒·凡爾納 譯者：袁紅艷
圖書目錄
譯者序
第一部高空遇難者
第二部被遺棄者
第三部海島奧秘
序言
十九世紀下半葉，歐洲正處於經濟發展與殖民擴張的歷史背景之下。在這個資本主義上升與發展的時期，儒勒·凡爾納的科幻小說應運而生，他的作品，正是一面時代的鏡子，滿足了人們對文學所提出的新的要求，反映了人們對實現資本主義大生產，以及對工業革命與科學技術大發展的強烈願望。
儒勒·凡爾納是十九世紀法國著名的科幻小說和冒險小說作家，被譽為“現代科學幻想小說之父”。一八二八年，儒勒·凡爾納出生於法國南特。他自幼嚮往遠航探險、酷愛科學幻想；年輕時代學習法律的凡爾納並沒有子承父業當一名律師；在著名文學家大仲馬的鼓勵與影響下，愛好文學和戲劇的他最終成為一名科幻小說家。在經歷了無數次挫折和失敗後，一八六三年，他終於成功出版了第一部作品《氣球上的五星期》，並大獲成功。此後，在將近四十年的時間裡，凡爾納總共創作了上百篇、共七八百萬字的科幻小說，收錄在總標題《在已知和未知的世界中奇異的漫遊》之內。凡爾納總共創作了六十六部長篇小說或短篇小說集，代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》；其他主要作品還有《地心遊記》、《機器島》、《漂逝的半島》、《八十天環遊地球》等長篇科幻歷險小說。這些作品已經被譯成數十種文字，在世界各地廣泛流傳，深受歡迎，凡爾納因而成為歷史上擁有讀者最多的十大作家之一。一九零五年，凡爾納逝世，全世界紛紛電唁，悼念這位偉大的科幻作家。
《神秘島》創作於一八七四年，並於第二年出版，是凡爾納著名三部曲(《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》)的最後一部。該書主要講述了在美國南北戰爭時期，五名被囚禁在南軍大本營里奇蒙的北軍俘虜，利用一次偶然的機會，乘坐氣球在暴風雨中逃了出來。由於風暴的愈演愈烈，他們被迫降落於南太平洋的一個荒島上。在那裡，一無所有的移殖民們團結一致，同甘共苦，相互幫助，依靠自身所擁有的智慧和知識，克服了重重困難，在荒島上頑強地生存了下來。他們團結協作、樂觀向上、奮發圖強、白手起家，集獵人、農夫、織工、縫衣工、機械師、泥水匠、木匠、篾匠、煉糖工、細木工人、化學家以及造船工等等為一身，依靠島上天然的資源，製造出陶器、鐵器、武器、炸藥、玻璃、風磨、電報機等等，把荒島建設成了一個繁榮富庶、人畜興旺的樂園。此外，他們還拯救了一名遭受格蘭特船長懲罰而被拋棄在另一個荒島——唐博島上的已經悔罪的罪犯艾爾通，使之恢復人性，成為他們的忠實夥伴。
整部小說情節跌宕起伏，險象環生，懸念叢生、弓】人入勝。正如小說的名字《神秘島》所蘊含的，隨著故事的展開，一系列離奇怪異、不可思議的神秘事件相繼發生：工程師被風暴刮入大海之後的意外獲救，擱淺在海灘上的裝有移殖民們急需的各種物品的箱子，深夜為迷航的水手們在林肯島上點燃的火堆，從天而降挽救了患惡性瘧疾而奄奄一息的赫伯特的硫酸奎寧，入侵的海盜船關鍵時候被水雷炸飛，逃竄到島上的剩餘五個罪犯突然之間死於非命……而貫穿這些令人匪夷所思的事件的線索便是：一個一直隱身於海島猶如神靈一般的神秘人物，即《海底兩萬里》中的潛水艇“鸚鵡螺號”船長尼莫。正是由於他的暗中保護，移殖民們才得以屢屢戰勝天災人禍，化險為夷。最後，也正是由於尼莫船長暗中將告知移殖民準確位置的紙條事先送到了唐博島，在海島因火山爆發而毀於一旦之時，陷於絕境的他們才幸運地搭乘及時趕來的格蘭特船長之子——羅伯特·格蘭特指揮的“鄧肯號”，終於回到了他們日夜思念的祖國，整個故事因而得到一個圓滿的結局。
《神秘島》充分地展示了作者豐富的想像力、細膩的文筆和奇妙的構思。《神秘島》繼承了凡爾納科幻小說的一貫特點：虛幻但不過分脫離現實。他的幻想，都是基於科學知識，因而並不讓人產生高不可攀的感覺。他在作品中巧妙地融入了豐富的科學知識，讓讀者在欣賞故事的過程中也自然而然地受到了科普知識的薰陶，其中蘊涵的冶金學、爆破學、工程學、水利學、動植物學、天文學、物理學等各方面的科學知識，讓這部作品既引入入勝，又極富教育意義。書中的許多情節，如林肯島經緯度的測量、花崗岩宮高度的確定、富蘭克林火山的爆發等等，今天已成為許多國家科普教科書中的經典實例，在一代又一代科學愛好者們中間廣泛流傳。可以說，凡爾納的想像和推理，是建立在對科學的深刻理解和把握上的，他的預見不是某種幾率上的巧合，而是在科學基礎上的大膽推測，凡爾納因而被譽為“科學時代的預言家”。他的科幻作品給予後代的科學家們無限的啟迪，法國的利奧台元帥甚至這樣說過：“現代科學只不過是將凡爾納的預言付諸實踐的過程而已！”
凡爾納逝世時，人們對他作了恰如其分的評價：“他既是科學家中的文學家，又是文學家中的科學家。”凡爾納，正是巧妙地把科學與文學、現實和幻想結合起來的一位大師。凡爾納的科幻作品內容豐富、包羅萬象。從地球到宇宙空間，從地質、地理到航海、航天，可以說是無所不及。他以誇張的手法和形象反映了十九世紀“機器時代”人們征服自然、改造自然的意志和願望，其中穿插了一些重大的社會歷史事件。此外，他的作品情節驚險，人物生動，融知識性、趣味性、創造性於一體，在尊重科學的基礎上大膽預測未來。他那非凡的想像力，浪漫又符合科學的幻想，使讀者如痴如醉，充分感受了未來世界的美妙與傳奇。
凡爾納的作品在文學人物的刻畫上也極具特色，栩栩如生。《神秘島》共有五個主要人物，作者對他們並沒有很多的正面描寫，但是隨著故事的展開和情節的深入，這些人物迥異的性格特點生動傳神地呈現在讀者眼前：智慧博學、堅毅果敢的工程師賽勒斯·史密斯，知識淵博、文韜武略的《紐約先驅報》戰地記者吉丁·史佩菜，耿直善良、勇於冒險的水手彭克羅夫，才學兼備、勤奮好學的少年赫伯特，忠厚溫和、心靈手巧的黑人納布。此外，還有改邪歸正、勤勞謙恭的前罪犯艾爾通。在小說中他們團結一心，取長補短，構成了一個完美的集體。其中，工程師賽勒斯所占的地位舉足輕重，他是整個移殖民小隊伍的領袖和靈魂，也是十九世紀歐洲隨著科學技術發展而產生的“人定勝天”思想的化身和象徵，作者在書中所提到的科學知識，幾乎全部是假借工程師之口表達出來的；而小說中另一個關鍵人物“鸚鵡螺”號尼莫船長同樣是將科學技術運用到極致的代表。
整部小說文筆流暢清新，充滿了對自然界絢麗多彩、鬼斧神工的景色的細膩生動的描寫，流露了對壯麗神奇的大自然的由衷熱愛。並且，在充分頌揚了人類與大自然作鬥爭的偉大創造力的同時，也表達了對大自然的景仰與敬畏之情。作品雖然出版至今已有一百多年的歷史，但仍然深受世界各地讀者的推崇和喜愛。
科學精神與民主和人文思想的緊密結合，是凡爾納作品的一個十分鮮明的特色。《神秘島》的成功之處，不僅在於情節的波瀾起伏、人物的逼真刻畫、幻想和科學的完美結合，更重要的是貫穿於全書中的一種人文主義精神與愛國主義情懷。作者通過對一群遇難者開墾荒島的描寫，熱情謳歌了人類征服自然、改造自然的意志和堅忍不拔、不畏強暴的品質，洋溢著強烈的追求自由和愛國主義的精神，同時還流露出支持被壓迫民族獨立解放的情緒，這使得作品的意義遠遠超出了科幻和歷險小說的範疇，上升到了一個更加崇高、更加偉大的境界。也許正是因為這種人文精神，才讓儒勒·凡爾納區別於普通的科幻歷險小說作家，躋身於世界文學巨匠的行列。這種深刻的人文思想，以及與科學知識結合在一起的民主主義精神，都令他的作品具有經久不衰的永恆魅力。
