內容簡介
由法國著名作家聖·埃克蘇佩里編著的《小王子》是一部篇幅短小的童話，但裡面卻充滿了智慧的光芒。作者通一位來自不同星球的小王子，用通俗易懂的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話文字很乾淨，甚至純淨，形式很簡潔，甚至簡單。整部童話充滿著詩意的憂鬱、淡淡的哀愁，讀起來讓人回味無窮
作者簡介
作者:(法)聖愛克絮佩里 編者:浦漫汀、曹文軒 譯者:柳鳴九
曹文軒，我國當代著名作家，北京作協副主席，北京大學教授，兒童文學委員會委員，是中國少年寫作的積極倡導者、推動者。代表作有《草房子》《根鳥》《細米》《青銅葵花》等。部分圖書榮獲國際安徒生提名獎、宋慶齡文學獎獎金、冰心文學獎、國家圖書獎、金雞獎最佳編劇獎、德黑蘭國際電影節“金蝴蝶”獎等。浦漫汀，中國作協會員，北京師範大學教授，著名兒童文學理論家。著有專著《安徒生簡論》《童話十六講》《浦漫汀兒童文學評論集》；作品選集《中外兒童文學精品文庫》《中國當代兒童文學名篇》《世界童話經典》《東方童話》等百餘種。部分圖書榮獲中國圖書獎、全國優秀兒童文學獎、冰心圖書獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎等。
媒體推薦
優秀的兒童文學作品，跨越國界與族籍哺育了一代又一代人類幼芽。我
們哪個成年人兒時未曾受到這些故事的薰陶與影響？
——浦漫汀
那些氣度非凡且又和藹可親的文字，使孩子們在人生的漫漫長旅中，有
了可以訴說肺腑之言的朋友。他們就這樣，在這些書籍的照拂下一天天地健
康地成長了起來。
——曹文軒
後記
《小王子》自1943年於紐約問世以來，便風靡全球，並已被翻譯成100
多種文字，成為法國文學中譯本最多的作品，曾被譽為有史以來發行量排名
全世界第二的書籍(僅次於《聖經》)。在許多國家，《小王子》還被選入教
科書中，成為青少年兒童的必讀書籍，並在全世界擁有一大批“小王子迷”
。這樣一部短小的不足五萬字的童話，為什麼會有如此大的影響力呢？
法國作家安德烈·莫洛瓦曾這樣評價：“《小王子》在其富有詩意的淡
淡的哀愁中也蘊涵著一整套哲學思想。”可見，《小王子》不單單是一部普
通的童話作品，這其中還包含著許多耐人尋味的人生哲理，難怪連大人們也
對它愛不釋手呢！
《小王子》這本書是以童話的形式，用簡單的語言，從孩子的視角，向
我們闡明了愛與責任的真諦，讓我們對真與美有了全新的認識，教給我們如
何去愛，怎樣去發現美。閱讀《小王子》，並不是為了讓我們提前感受世界
的冷酷與無情，而是提醒我們在小王子身上找到自己的影子，發現我們自己
內心中的美好與純真。同時，通過閱讀《小王子》，我們可以發現，在成長
的道路中，我們會遇到形形色色的人，經歷許多波折，遭遇各種挫折，甚至
目睹生命的離別；但是我們不能被困難嚇倒，我們要向小王子一樣，勇敢地
承擔起自己的責任，不斷地向新的領域發出挑戰。同時，還要對身邊的人付
出時間和關心，讓別人能夠感受到我們的溫暖。小王子身上最美的部分正是
他的童真，這也是我們小讀者身上最可愛的地方。在我們的世界裡，我們不
會被金錢和名利所打擾，我們可以自由地交朋友，可以一起玩遊戲。隨著時
間的流逝，我們會慢慢長大，會遇到各種各樣的煩惱，但是請一定要記住，
永遠也不能忘記我們兒時的童真，永遠要保存這份既單純又真誠的內心。
經典的童話值得我們一生去讀。隨著年齡的增大，相信每次閱讀這本童
話，我們都會對它有不同的理解，都會因為有更多的生活閱歷而得到更深刻
的感受，增加對生活的理解與體會。當《小王子》給了你新的啟迪的時候，
不妨在心中想一下，這次是不是與上次讀的時候一樣心中仍充滿了童真呢？
如果你依然保持著最真誠的內心，那就抬頭看一下天空中的星星，也許小王
子正在其中的一顆星星上對你微笑！
序言
寫這個童話故事的是上個世紀一個法國人，他的中文名字請見本書的封
面。如果小讀者要知道他的原文名，那就是：Saint-Exuery。
這個人有那么一點點特別，他從四五歲起，就夢想將來能翱翔於藍天之
上，這在上個世紀初航空飛行技術還很不發達的時代，要算是一個很“新潮
的”理想。他十二歲時，就被一個著名的飛行員帶著第一次飛上了天空，這
事在當時也很不簡單。經過長期的努力，他終於在二十一歲的時候，獲得了
飛機駕駛員的資格證書，以後，就一直在空軍、郵政航空隊以及航空公司任
職。第二次世界大戰中，他在一次值勤任務中犧牲，時年四十四歲。
他也是一個很有文學成就的作家，寫了好些小說、散文作品，這些作品
基本上都與他的航空生涯有關。《小王子》是他唯一的一篇童話，內容也多
少與航空有關。看來，很可能也是從他自己的職務生涯中獲得靈感後寫成的
。他這些作品都很出色，早已在世界各國流傳，擁有千千萬萬讀者，凡稍有
文學知軹的人，都知道法國二十世紀文學中有這么一位專寫航空題材的大作
家。
《小王子》是一個很美的童話故事。主人公，一個幼小的外星人，飛離
了自己那顆小小的星球，在太空中轉了一大圈，拜訪了一些其他的星球，見
識了不少事情與人物，後來到地球上，與地球人“我”建立了永久不渝的友
誼。一年之後，他告別了朋友，又回自己的星球去了。這樣一個星際旅行的
童話，出現於二十世紀三十年代末期，可以說是體現了人類對宇宙航行的初
期嚮往。不過，作者畢竟是一位航空工程師，他深知航空飛行的艱難，他筆
下的小王子可不像孫悟空那樣會騰雲駕霧，一個跟頭就是十萬八千里，他要
從地球上回自己的星球上去，就難得很喲，幾乎犧牲了自己的小命。在這裡
，作者提醒了讀者，人類的宇航道路實在還很漫長很漫長！
這個童話故事並沒有寫什麼驚天動地的大事，千奇百怪的東西，主要倒
是寫外星人小王子與地球人“我”的交往與友誼，他們的相遇相處，就像一
個小孩與鄰家叔叔、伯伯在一起時的那樣，平淡而感人。特別是他們相互鼓
勵，相互幫助，經過長途跋涉，終於在沙漠裡找到水井，成為了生死之交。
他們最後分手告別的場面是很悲壯很動人的。我譯的時候，就有些難過。小
讀者看了，也許還會落淚。但使人欣慰的是，小王子回到自己的星球上後，
他們相距千萬里太空，卻仍互相思念，互相關心，遙遙相望，心心相印。於
是，浩瀚的太空里，無垠的宇宙中，也都充滿了他們之問的感應電波，他們
的友誼氣息。這是多么美好的、多么和諧的關係！是作者在人類的宇航理想
之外所表現的另一種理想，即人類的人文理想。
《小王子》中的宇航理想與人文理想，都是人類最美好的理想，在人類
駕馭自然的能力還很有限的今天，在地球上仍存在著矛盾、衝突、對立、仇
視與殘害的時代，這兩種理想，都將感召與鼓舞人類奔向更為美好的將來，
即便這一路途仍很遙遠。
小王子寫得非常可愛，他天真、善良、單純、敏感，富有同情心，善解
人意……成年讀者看了，一定會覺得他就像自己的孩子，一副叫人憐愛的模
樣；小讀者看了，一定會覺得他就像自己的小弟弟，親切而招人喜愛。這個
童話故事既是寫給小孩看的，也是寫給成年人看的；既有豐富有趣的想像，
也有深刻的哲理，可以說是老少皆宜。這並不矛盾。因為成年人十分需要有
童心與童趣，這樣可以年輕些，純淨些，而小孩畢竟將長大為成年人，他不
能不懂得成年人世界裡的事情與道理。
