內容介紹
本書是一本集指導與練習於一體的英語聽寫教材，主要由三大部分
構成：（1）聽寫教學與應試指導：該部分從理論的角度闡述了聽寫在外語
教學和教學評估中的重要作用。同時，在分析聽寫的心理過程和常見錯
誤的基礎之上，對聽寫教學方法和應試技巧提出有針對性的、簡明而實
用的指導。（2）單項訓練：該部分針對聽寫中的難點（如介詞、冠詞、連線
詞、代詞、情態動詞、助動詞、數詞、數的一致、連讀、不完全爆破等），提供
一定量的單項訓練，以提高學生對上述各類詞語或語音現象的辨聽能
力。（3）綜合訓練：該部分按照英語專業四級考試的要求，提供了大量的
題材多樣、內容豐富、生動有趣的難度不等的聽寫短文。此外，附錄中還
列出了參加英語專業四級聽寫考試所必需掌握的基本辭彙。
本書可作為應考英語專業四級考試的考生進行考前聽寫模擬訓練
之用，同時也可作為非英語專業的學生以及英語自學者進行初、中級英
語聽力訓練和自測的材料。
作品目錄
TABLE OF CONTENTS
PART ONE A GUIDE TO THE TEACHING AND TESTING OF DIC-
TATION
聽寫訓練與考試指導
PART TWO PRACTICE IN SEPARATE SKILLS
單項訓練
Two Tramps and a Dog
The Study of Stars
An Embarrassing Situation
Bad Habits
The Day Our Car Broke Down
Oil in the Earth
Film Making
Population
Mother s Inlerference
Two Tenpenny Pieces
The Man Who Stole a Watch
Sportsmen's Eamings
The Farmer and His Sons
Male Nursery School Teachers
Hunting for a Home
Asia
Angel Falls
Forms of Address
Francis Bacon
Radio and Television
21. Bicycle Boom
22. What Kind of English to Use as a Model?
23. Education in the United States
24. The Weather
PART THREE COMPREHENSIVE PRACTICE
綜合訓練
1. Insects
2. A Protest against Injustice
3. Foolish Tests
4. Why Do pople Want Work?
5. The Great Depression
6. Leaming to Describe
7. Angel Falls
8. Fixing a Flat Tire
9. Pace of Fublic Speech
10. 'l'he Wolf and the Shepherd
A Strange Man
Why Should 1 Take a Fart - time Job?
Badminton
Animated Cartoons
'I'he Nursing Staff
'I'he Supermarket
Changes in Fashions
The Future of the Cinema
Football in England
Life
Going on a l'our
My First Day Abroad
Senior Citizens
Thanksgiving Day
Chinese Food
Sugar
Working Wives
Benefits of Urban Life
Disadvantages of Living in Big Cities
The Great American Game
TheU.S. CoastGuard
Encounter with Slrangers
Laws
What Can We Do about the Water Pollution Problem?
A New Way to Clean Waste Water
Heat
Eating Habits
Population Growth
A World without TV
Exploring
Human Language
Why I Attend College?
Dried Food
Teaching
Energy from the Sun
Women's Colleges in the United States
'I'he Value of a Name
The Horse
Space and Distance
Travel and the Hotel Business
A New Era
Nuclear Power
Diet and Health
New Year'.s Celebration
Seasons and Human Intelligence
A False Alarm
Air- conditioning
Helen Keller
The Submarine
Motel
Shrinking Families Challenge 'I'raditions
How Your Memory Works
The United Nations
A Change of Interests on Campus in China
Computer Art Museum
The Importance of Environment
Automobiles
Automation
Newspapers
Nuclear Smuggling
The Influence of Fire
A Dream Laboratory
Qualifications for a Flight Attendant
Anolher Route to Take
Living in an Apartment
Versatile Men and Specialists
Media for Adverlising
Different Dictionaries
Standard of Living in Britain
The Difference between Radio and TV Commentators
The Influence of Science on People's Life
The Efficient Llse of Resources
Human Action and Pollution
The Reform in Britain s Secondary Education
Climate
Smoking
Family Planning in China
American "Invasion" of Europe
The Future of Latin America
After-School Activities
American English and British English
American Restaurants
The Functions of the Family
Popular Music
The Importance of Education
The Distribution of Television Service
APPENDIX 1 BASIC VOCABULARY FOR TEM 4 DICTATION
TEST
APPENDIX 11 DIFFICULTY LEVEL OF PASSAGES FOR
COMPREHENSIVE PRACTICE
參考文獻
