喜雨[于謙詩作]

《喜雨》是明代于謙創作的一首五言律詩。本詩前兩聯用流水對，把春雨的神韻一氣寫下，末聯寫一種驟然回首的驚喜，格律嚴謹而渾然一體。

作品原文

喜雨

日入千山黑，層雲構夕陰。

一聲雷送雨，萬國土成金。

品物回生意，閭閻誦好音。

天公應有在，知我愛民心。

譯文

日入千山黑，太陽隱沒了，重重高山變得黑沉沉 屋雲構夕陰。烏雲將這個黃昏變得陰晦 一聲雷送雨，一聲驚雷帶來了大雨 萬國土成金。（有了這場雨的滋潤）各地的土地將會如同珍貴的黃金一樣有價值 品物回生意，萬物恢復了生趣 閭閻誦好音。老百姓都在交口稱讚這場及時的雨 天公應有在，上天應該是有神靈在的 知我愛民心。 它知道我的愛民之心（所以恩賜了這場大雨）

作者簡介

于謙（1389～1457），明代大臣。字廷益，錢塘（今浙江杭州）人。永樂十九年（1421年）進士。初任御史，歷官兵部尚書。正統十四年（1449年），明英宗為瓦剌俘去，于謙擁立明景帝，擊退瓦剌的侵擾，捍衛了北京，功炳史冊。後徐有貞、石亨等迎明英宗復位，將他殺害。明孝宗追謚肅愍，明神宗改謚忠肅。其詩多以憂國愛民和表達堅貞節操的內容為主。有《於忠肅公集》。