內容介紹
本書收有哈里斯·沙瑪最出色的四個劇本《本質上快樂》、《好人》、《光·影》、《胖女孩》。並收有周文龍的三篇劇評，及譯者和哈里斯·沙瑪的對談。哈里斯的劇作中所關懷的對象，往往是隱藏在社會繁華表面之下的深層議題，以及受到主流意識形態壓迫的邊緣社群。這種具有現實主義特徵的知識分子情懷，與20世紀初以來，尤其是60與70年代的新加坡華語戲劇，遙相呼應。柯思仁先生在序中說："我幾乎沒有錯過哈里斯的劇作的演出，甚至是忠忠懇懇地期待他的每一部戲的面世。哈里斯的劇作，加上他的長期搭檔陳崇敬的導演，讓我這一個觀眾，第一次深刻體會到新加坡的劇場，敘述的是我的生命與成長，我的感受與關懷，那么親切，又那么讓人感到沮喪。是的，劇中的場景、事件、人物都明晰可辨，也都在戲劇性的創造中，讓觀眾通過新的視角重新認識這些原本以為熟悉的對象。那是具有明確新加坡印記，但又讓人震撼的戲劇。"
作者介紹
關於劇作者哈里斯·沙瑪
新加坡土生土長的劇作家，生於1965年，獲新加坡國立大學學士、英國伯明罕大學編劇專業碩士學位。他自1987年開始與必要劇場創辦人陳崇敬（Alvin Tan）合作，並於1990年成為必要劇場的全職駐團編劇，迄今創作超過50部戲劇作品，演出地點包括新加坡、墨爾本、格拉斯哥、伯明罕、開羅和倫敦等地。《偏軌》（Off Centre）一劇於2007年被教育部列為本地中學普通水準英文文學會考課文。他於1997年獲新加坡國家藝術理事會頒發的"新加坡青年藝術家獎"，並在《海峽時報》"生活！戲劇獎"中三次獲頒"最佳劇本獎"。
關於譯者
章星虹
* 廣州外國語學院英文系畢業。
* 自1997年起定居新加坡，餘暇偶涉寫作和翻譯。
* 對東西方語境中的文化歷史藝術點滴尤感興趣。
