哈佛藍星雙語名著導讀·失樂園

哈佛藍星雙語名著導讀·失樂園

《哈佛藍星雙語名著導讀·失樂園》,作者(英)彌爾頓、楊峰譯,2008年1月由天津科技翻譯出版公司出版,本書是英國17世紀英國著名的宗教詩人彌爾頓三大詩作之一,被譽為繼《伊利亞特》、《奧德賽》和《神曲》後最偉大的史詩作品。

基本信息

作者:(英)彌爾頓 著,楊峰
ISBN:10位[7543322749] 13位[9787543322745]
出版社:天津科技翻譯出版公司
出版日期:2008-1-1
定價:¥12.00 元

內容提要

本書是英國17世紀英國著名的宗教詩人彌爾頓三大詩作之一,被譽為繼《伊利亞特》、《奧德賽》和《神曲》後最偉大的史詩作品。全書分為12卷,取材於《聖經》,是一部一萬多行的長篇敘事詩:撒旦化身為蛇,引誘亞當和夏娃違背上帝意旨,最後失去上帝的恩寵,被逐出失樂園。《失樂園》《唐吉訶德》《神曲》《聖經》,每個音節都擲地有聲,它們的分量怎么形容都不為過。或許更值得一提的是,遊走在不同的時空隧道,這四本書何以有緣結伴同行——夢想,因為夢想。亞當夏娃的神秘邂逅、但丁從地獄到天堂的魔幻之旅,哪怕是唐吉訶德的空想,每一部經典都插上了堅挺的翅膀,它們掙脫著現實的種種束縛,帶著高傲和瘋狂飛翔。在這樣一個越來越急功近利的時代,我們仍想把這片瑰麗的夢想的天空饋贈給讀者,希望以此照亮瑣碎平凡的現實生活。如果有一天我們不幸什麼都失去了,我們至少還有夢想,還可以飛。

編輯推薦

全美最風行的經典名著導讀筆記,由哈佛學生們融會名著閱讀和文學學習精華,親筆撰寫而成。藍星系列,以經典性和流行性並重的名著為素材,以明晰的風格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。
藍星精闢、明晰的編寫風格讓“半天閱讀一本名著”成為現實,使我們在有限的閒暇時間內閱讀更多的書,同時迅速增強英語水平,提高文學修養,增加談資。
藍星閃耀,伴你前行!

目錄

CONTEXT
來龍·去脈
PLOT OVERVIEW
情節·覽
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·賞
Satan撒旦
Adam亞當
Eve夏娃
God上帝
The Son聖子
THEMES,MOTIFS&SYMBOLS
主題·主題成分·象徵
The Importance of Obedience to God
服從上帝的重要性
The Hierarchical Nature of the Universe
宇宙的等級性
The Fall as Partly Fortunate
一定程度上是幸事的墮落
Light and Dark光明與黑暗
The Geography of the Universe 宇宙地理
Conversation and Contemplation對話與沉思
The Soales in the Sky 天空中的天平
Adam’s Wreath亞當的花環
SUMMARY&ANALYSIS
斷章·取義
Book I,Linesl—26第二卷第1~26行
Book I,Lines 27—722第一卷第27~722行
BookⅡ 第二卷
BookⅢ 第三卷
BookⅣ 第四卷
BookV 第五卷
BookⅥ 第六卷
BookⅦ 第七卷
BookVⅢ 第八卷
BookⅨ,Lines 1—403 第九卷第1~403行
B00kⅨ,Ifines 404—1189
第九卷第404~1189行
BookX 第十卷
BookⅪ 第十一卷
BookⅫ 第十二卷
IMPORTANT QUOTATIONS EXPIAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS
問題·論題
REVIEW&RESOURCES
回味·深入
Quiz四選一
Suggestions for Further Reading相關連結

書摘

《失樂園:英漢對照》
來龍·去脈
約翰·彌爾頓l608年12月9日生於倫敦。彌爾頓的父親是個成功的商人,儘管他的家庭由於他從天主教皈依新教而與之斷絕關係。彌爾頓在學校時就很出色,而且在二、三十歲的時候仍然堅持自修。1638年他前往義大利旅行,曾在佛羅倫斯、錫耶納和羅馬學習,1639年英國內戰的爆發使他感到有義務回國。從義大利歸來後,他開始規劃一部史詩的創作,這將是第一部用英語寫的史詩。該計畫由於他和瑪麗·鮑威爾結婚以及隨後被其拋棄而被延誤。作為對這些事件的回應,彌爾頓寫了一系列號召教會對離婚採取更寬容態度的小冊子。他的觀點使他更為知名,也使他受到了英國宗教界的嚴厲批判。第二次內戰在1648年結束,隨著國王查理被罷免並處死,彌爾頓歡迎新國會的成立並寫了一些表達擁護的小冊子。在一個行政職位上工作了幾年之後,由於視力逐漸喪失,他隱退了一段時間,回到威斯敏斯特的家中。他在1652年完全失明。
……

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們