背景
 |
| 大雄的貓狗時空傳 |
電影特點：哆啦A夢電影二十五周年紀念作，同時也是大山版最後一部電影
自從1980年第一部電影公映以來，每年春季都會有一部新的哆啦A夢電影面世。2004年是哆啦A夢電影公映25周年，3月6日上映的《大雄貓狗時空傳》已經是第25部作品了。
《大雄的貓狗時空傳》中同樣是使用時光機穿越時空的探險故事，可是他們這次的探險更為有趣，其中最大的驚喜莫過於哆啦A夢的初戀故事了——在貓狗國里有一名非常有名氣的女歌手貓，婀娜的姿態、可愛的外表，讓哆啦A夢對她一見鍾情……
可是，在美麗的外表下似乎還隱藏了什麼，這隻惹人憐愛的小貓真的那么單純嗎？她的生活中只有唱歌那么簡單嗎？哆啦A夢的初戀會畫上完美的句號嗎？無數個問號促使我們去觀看這部經典的電影。
25年來，哆啦A夢伴隨一代又一代的人成長，這隻胖乎乎，來自未來世界的高智慧型動物，已經成為人們記憶中一個不可替代的朋友。在這部哆啦A夢25周年紀念版電影中上演了哆啦A夢的初戀故事，可見製作方希望哆啦A夢能夠長大。
人物
阿一（イチ）：大雄在現代撿到的狗，事實上，這隻小狗是…… 聲優：林原惠美達克（ダク）：為了尋找失蹤的父親，和小八一起行動。 聲優：關智一
布魯太郎（ブルタロー）：是和小八一起活動中夥伴中，屬塊頭大力氣也相當大的一員。 聲優：江川央生
夏咪（シャミー）：是餐廳山貓軒的主唱歌手，哆啦A夢對他一見鍾情。 聲優：小野坂美千子
智子（チーコ）：小八一行人當中的女成員 聲優：島谷瞳
貓五（ニャーゴ）對貓傑拉的命令相當忠誠不敢違抗，是個冷血殺手。 聲優：古川登志夫
貓傑拉（ネコジャラ）：是貓狗王國的大富翁，貓傑拉遊樂園的老闆 聲優：長谷川側平
哆啦A夢（ドラえもん）：為了照顧大雄，專程從未來世界來到這裡的貓型機器人。能從四次元口袋中掏出各種秘密道具。 聲優：大山羨代
大雄（のび太）：一個學習一塌糊塗，運動笨手笨腳，但心地善良的男孩。 聲優：小原乃梨子
靜香（しずか）：一位又可愛，又能幹的女孩，是大夥的偶像。 聲優：野村道子
胖虎（ジャイアン）：一位調皮搗蛋的孩子，人見人怕的孩子王。 聲優：立壁和也
小夫（スネ夫）：一位有錢的公子哥，總是自我感覺特別好。 聲優：肝付兼太
場景
大雄和阿一在遠古創造的貓狗王國故事
野比大雄在偶然的情況下救了一條溺水的小狗，並瞞著媽媽把它帶回家裡飼養。一天在去山裡遊玩時，大雄發現山裡有很多被人遺棄的小貓小狗。為了這些被丟棄的貓狗，大雄和哆啦A夢一起用縮小燈把小貓小狗們縮小後乘上時間旅行機，向人類還未誕生的3億年以前的世界進發，突然他們的航時機被卷進了時空扭曲中……大雄收留了小狗阿一，並成為好朋友，為了幫助其他流浪貓狗及阿一，大雄與友人帶著流浪貓狗及阿一，坐時光機來到了3億年前。但因時空扭轉，多啦A夢、大雄與友人回不到3億年前的時代見阿一，反而陰差陽錯的來到了文明先進的貓狗國。
多啦A夢在貓狗國的餐廳山貓軒，見到演唱的歌姬莎美，對她一見鍾情！而大雄他們亦見到極似阿一的狗狗阿八，並結識了德古、千子及布太郎。為了幫阿八他們找回失蹤的父母，大雄他們一同去查路貓遊樂園調查，但遊樂園的負責人查路貓，為人非常奸詐，他又準備了什麼陷阱對付大雄及阿八他們？大雄及多啦A夢這次將有一個不可思議的旅程，而大雄又能否再見到阿一呢？
大雄實時搭救了差點溺死的流浪狗，為他命名為“阿一”，並偷偷養在自己的房間裡。偶然間在後山發現了一群被人們隨意丟棄的流浪狗、流浪貓，為流浪狗貓大抱不平的大雄因此下定決心帶領他們回到沒有人類的3億年前，幫助他們找回失落已久的歡樂歲月。
為了教導阿一他們在新天地自力更生的方法，大雄使用了“進化退化放射線源”，讓阿一聽懂人類的語言。準備回家前，大雄與阿一約好明天再會。沒想到，隔日搭乘時光機時，竟然遇上逾時空扭曲的意外，導致哆啦A夢、大雄一行人沒回到3億年前，反而誤闖文明先進的貓狗王國！
沒想到哆啦A夢一到貓狗王國，竟對“山貓軒”餐廳的歌姬夏美一見鍾情！而大雄則遇見了酷似阿一的狗兒“小八”，並結識了達克、智子及布魯太郎。為了幫小八找回失蹤的父母親，大雄一行人前往“貓傑啦遊樂園”調查，但遊樂園的負責人貓傑啦，為人奸詐狡猾，他又準備了什麼陷阱對付大雄及小八他們呢？！大雄能不能再見到阿一呢？一場不可思議的旅程即將開始……
網站
官方網站http://www.dora-movie.com/movie_25/
香港官方網站
http://www.mov3.com/doraemon/
人員
原作：藤子·F·不二雄導演：芝山努
劇本：岸間信明
作畫監督：渡邊步
美術監督：清水俊幸
美術設定：沼井信郎
攝影監督：熊谷正宏
發行：東寶/德間書店
音樂
音樂：崛井勝美片頭曲：山野惠子“哆啦A夢之歌”
主題曲：島谷瞳“做夢好天氣”或江若琳《夢境日和》
中文主題曲
江若琳“夢境日和”
夢境日和(Dreamland日和)(粵語版)
作詞：雷文\宇宙大爆炸工作室作曲:宮崎步
演唱:江若琳
·
金色的節奏敲響在耳邊
划過兩眼 艷陽和暖閃現
綠茵茵的樹林 在我生命饗宴
起舞 就惦起腳尖
跟清風當老友 手牽手地散心
若倦透了 摘雲霞去洗臉
讓一顆心振翅高飛 我舊日童夢沒有變
從未怕路遠 從未怕遇上驚險
望向藍天空 七色那彩帶在搖曳
原來是光的小禮物想討好你心
願意和你發個夢兒共同地希冀
和平世界 人人歡欣 總會步近
·
青草地充當軟墊可以睡半天
若悶透了 摘雲霞舔一舔
問清風怎樣來 划過山坡上梯田
教小鳥 兩臂可擴展
影子很快比我身體尚要高
日夜褪變 艷陽來到西面
未驚恐漆黑那珠簾 有月亮投射在發線
全夜抱著我 全夜也在我身邊
望向那天空 星星似衣鈕在搖曳
原來是光的小禮物想討好你心
願意和你發個夢兒共同地希冀
和平世界 人人歡欣 總會步近
·
讓一顆心振翅高飛 我舊日童夢沒有變
從未怕路遠 從未怕遇上驚險
望向藍天空 七色那彩帶在搖曳
原來是光的小禮物想討好你心
願意和你發個夢兒共同地希冀
和平世界 人人歡欣 總會步近
啦······
和平世界 人人歡欣 總會步近
日文版歌詞
做夢好天氣
作詞:小幡英之
作曲:宮崎歩
編曲:宗像仁志
演唱：島谷ひとみ-（島谷瞳）
·
黃金(きん)のシンバル鳴らすように【有如敲響黃金的鐃拔】
囁くのはお日様【太陽公公在言語】
「一緒においで 木々の宴に【一起來參加綠樹的饗宴】
耳を澄ましましょう【讓我們豎耳傾聽】
シャボンの雲で顏を洗い【用泡沫的雲彩把臉洗】
そよそよ風と散歩【與徐徐微風一起散個步】
「大丈夫きっと…」羽根になるココロ「一定沒問題的．．．】【讓心化做一對翅膀】
ヒカリへと 放してごらん【飛往光明照耀的方向】
虹を結んで空のリボン【用彩虹編織而成的晴空絲帶】
君の笑顏へ贈り物よ【當作是送給你笑容的禮物】
願いをかけましょう夢日和【在夢晴天下許個願吧】
明日また しあわせで あるように【願明天能如常美好】
·
雲の綿菓子つまんでは【在白雲棉花糖的邊際】
ひと休みの草原【是稍作修息的草原】
「風はどこへ 帰ってゆくの？」「微風的掃帚在哪裡」
鳥に 尋ねましょう【我向鳥兄弟問道】
夕日のレース肩にかけて【披上夕陽的花邊】
伸びてく影と駆けっこ【和影子追逐嬉戲】
見守ってるずっと…」光る宵月の「我會永遠守護著你．．．」的光亮新月
優しさに抱かれてごらん在【被他的溫柔所擁抱】
星を列(なら)べて空のボタン【把星辰排列成天空的衣扣】
夜のカーテンを留めてあげる【闔起黑夜的窗簾】
明日も逢えるよ夢日和【明天又將再見到一個好天氣】
その笑顏 忘れずに いるなら【只要別忘記那一張笑臉】
·
「大丈夫きっと…」羽根になるココロ【一定沒問題的．．．】【讓心化做一對翅膀】
]ヒカリへと 放してごらん【飛往光明照耀的方向】
虹を結んで空のリボン【用彩虹編織而成的晴空絲帶】
君の笑顏へ贈り物よ【當作是送給你笑容的禮物】
願いをかけましょう夢日和【在夢晴天下許個願吧】
明日また しあわせで あるように【願明天能如常美好······】
ラララ…【啦啦啦。。。。】
明日また しあわせで あるように······【願明天能如常美好】
