基本信息
作者: (美)芭芭拉?波特納 文 / (美)佩吉?拉特曼 圖
譯者: 漆仰平
出版社: 二十一世紀出版社
出版年: 2011-4
定價: 28.80元
裝幀: 精裝
ISBN: 9787539163291
作者簡介
芭芭拉?波特納 ：1943年生於美國紐約，作家、插畫家、製片人、演員和教育家。波特納從小就想成為藝術家、舞蹈家和講故事的人。從波士頓大學畢業後，遠赴巴黎學習美術。曾受邀為百老匯劇場“咖啡拉媽媽”設計舞台，隨團在歐美巡演的兩年中，為增加收入，她當過幼稚園代課老師。然而，她發現自己沒受過相關的早期教育，也不會彈鋼琴和唱歌，於是，她決定從事兒童讀物插畫的繪製。
波特納從沒想過自己會成為作家，只是一個偶然的機會，她得到了一位屢獲殊榮的劇作家的鼓勵，開始寫作，逐漸在新聞、電視劇、卡通片、書評、幽默散文、紀實文學等廣泛領域發表作品。在兒童讀物領域，她至今發表了三十多部作品，包括圖畫書、兒童故事、青少年小說（有時她自編自畫，有時跟別的畫家合作，也有幾部作品跟丈夫傑拉爾德合作），幾部卡通片劇本和兒童讀物曾榮獲國際大獎。
在孩提時代，波特納曾有過一個布奇奇那樣的玩伴，讓她飽受折磨，最終，芭芭拉對她進行了報復，也就有了這部作品！
佩吉?拉特曼 ：1953年出生於美國明尼蘇達州聖保羅市，畢業於明尼蘇達大學，獲心理學學士學位，曾在芝加哥的The American Academy和明尼蘇達的The Atelier Lack學習美術，又在洛杉磯The Otis Parsons School of Design學習兒童文學寫作，期間與芭芭拉?波特納結識，並一起研究兒童書插畫。
1991年，憑藉《一味抄襲的魯比》（Ruby the Copycat）一書獲得《出版者周刊》年度Cuffie獎，拉特曼也因此被評為“最有潛力的新人”。之後，拉特曼新作不斷，屢獲大獎：1996年出版的《警官巴克爾和警犬葛芮雅》一舉囊括了包括凱迪克金獎在內的十一項大獎；其代表作之一的《晚安，大猩猩》曾獲得美國圖書館協會年度好書、美國《出版者周刊》年度Cuffie獎、美國兒童圖書中心期刊“藍絲帶”獎等多項大獎。特曼的另一部作品——《再過10分鐘就睡覺》也即將引進出版，與廣大讀者見面。
推薦此繪本的理由： 適合與孩子討論交朋友話題，以及應對各種不同的人的話題的繪本。孩子如果有咬人的動作，不妨參考一下文中媽媽的態度。故事中，媽媽的態度很值得回味：當第一次聽到女兒“不愛跟布奇奇玩”的抱怨時，媽媽回答“要學會和各種各樣的人相處”。生活中孩子們的打鬧時有發生，很多時候孩子們可以自己化解，並不需要大人太多的介入。也許媽媽正是抱有這種思想，以為“我”不過是與布奇奇發生了一點小摩擦。在得知布奇奇要到“我家”來住時，“我”再一次大喊表示抗議，媽媽才意識到了問題的嚴重性，坐下來耐心地與“我”交談。這時的媽媽也並沒有被激動的情緒沖昏頭腦，去教孩子該如何報復，而是以關切和理解的姿態進一步引導到女兒“去告訴布奇奇，你不想玩那個遊戲”，很平和的一句話，卻是在鼓勵女兒要學會向布奇奇說“不”，要學會獨立思考，找到解決問題的辦法。很多時候引導孩子自己尋找答案遠勝直接告訴孩子該怎樣做。
