研究方向
現代英語,雙語詞典編纂。主要成就:共指導碩士研究生12人,其中8人已獲碩士學位。當前正從事有關雙語詞典編纂方面的研究。
個人成果
著作有《英語正誤句解》、《英語寫作人門》等;譯著有《英語語法高級教程》;參加編寫的詞典有《綜合英語成語詞典》、《學生五用英漢辭典》、《英語聽力詞典》、《COLLINS袖珍英漢雙解辭典》;論文有“論漢英新詞詞典的編纂”、“論辭書編纂中的描寫性傾向”等。個人學術成果曾獲“首屆廈門大學九州獎”與“廈門大學姚嘉熙獎”。參加編寫的《綜合英語成語詞典》1986年獲廈門大學南強獎一等獎;1988年獲福建社會科學著作一等獎;1992年獲福建省首屆辭書優秀成果特別獎,1995年獲首屆中國辭書獎二等獎。參加編寫的《學生五用英漢辭典》於 1991年被評為華東地區六省一市優秀教育圖書;1992年獲福建省首屆辭書優秀成果二等獎;1994年獲福建省第二次社會科學優秀成果獎三等獎。