簡介
![周振美[山東大學教授]](/img/5/a80/wZwpmLxAjMzQDMxADO1kTO0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwgzL1IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
周振美[山東大學教授]1968年10月至1971年2月在淄博市臨淄齊陵農具廠(現美陵集團)工作；1971年3月至1974年8月就讀于山東大學外文系；1974年7月畢業於山東大學外文系俄語專業。畢業後留校從事俄羅斯文學與語言教學、科研工作。1974年8月畢業後留校任教至今。期間1985年6月至1986年12月在中國外國文學函授中心業餘學習外國文學專業；1993年10月至1995年1月4次去俄羅斯任翻譯工作；1985年9月被聘為講師，1991年10月被聘為副教授，2000年10月被聘為教授。從1996年起任碩士生導師。研究方向為俄羅斯文學。
講授
主要講授俄國文學史、二十世紀俄羅斯文學、俄羅斯文學作品選讀、俄羅斯作家專題研究、俄羅斯文學論等課程。在語言教學方面主要講授俄語專業本科生一、二年級精讀課、二、三年級聽力課、二年級泛讀課、一年級口語課等課程。
科研成果
主要科研成果：撰寫發表了《評拉斯普京的道德探索》、《托爾斯泰主義與中國宗教思想》等18篇關於俄羅斯文學與俄語語言教學方面的論文，其中10篇論文發表在《外國文學研究》、《文史哲》、《中國俄語教學》、《山東大學文科學報》等全國核心期刊上。在《俄蘇文學》雜誌各期上發表《陌生人》、《遭遇戰》等中短篇小說共36萬多字。參加了《蘇聯歷史百科全書》第四卷（商務印書館，1990）和《陀思妥耶夫斯基與世界文學》（上海譯文出版社，1997）一書的翻譯工作，本人翻譯30多萬字。參加了《世界百科名著大辭典》（山東教育出版社，1992）、《中俄名作譯文選析》（山東大學出版社，1999）、《俄語四級詞語解難釋疑》（上海譯文出版社，2005）、《俄漢簡明詞典》（上海譯文出版社，2006）的編寫工作，本人撰寫47萬多字。主編了俄語專業本科生教材《俄語泛讀》（山東大學出版社，1999）。
