原文飲宴之樂多，不是個好人家；聲華之習勝，不是個好士子；名位之念重， 不是個好臣士。譯文經常宴飲作樂，不是一個正派人家；習慣於靡靡之音和華麗艷服，不是 一個正派書生；名利權位觀念太重，不是一個好官吏。【註解】士子：指讀書人或學生。評語孔子說：“君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而王焉，可謂好學也已。”“士志於道，而恥惡衣惡食，未足與議也。”一個有志於學業，有為於未來的人，在享樂上過於貪圖，在名位上太過看重是難以有所成就的。人的品性修養要在各個方面體現出來，不論是讀書求知，不審居官從政，或是日常生活，只為追求私慾的滿足，達到私心的要求，必然有損於集體，有損於公德。其最終結果是敗壞自己的形象。而熱衷於飲宴聲樂之輩， 必然輕浮；一門心思在名利場鑽營，定然不會是為民造福堅持正確原則的人
