編號：565-015
相關聯接：http://www.unesco.org/whc/sites/258.htm
1983年根據自然遺產遴選標準N（II）（III）（IV）被列入《世界遺產目錄》。
世界遺產委員會評價：
這個自然保留區是科西嘉地方自然公園的一部分，位於斯康多拉·佩寧蘇拉，一個斑岩地帶。它的植被是典型的灌木叢林地。在這裡可以看到海鷗，鸕鶿和海鷹。清澈的海水，連同其中的島嶼和險峻的岩洞構成了豐富的海洋生活。
簡介：
吉羅拉塔和波爾圖灣及斯康多拉保護區低于海平面560 米，位於科西嘉島的中西部海岸，隸屬於奧薩尼、帕爾蒂內洛、皮亞納和塞里耶爾行政區。陸地的邊界被劃定在普里塔穆奇里納和福爾諾河口之間的沿海地帶，及向北沿著這一自然保護區於公元1983年被列入《世界遺產目錄》。
自然保護區包括欽托 山和方戈山谷，是地質結構比較複雜的地區，已經歷了兩次明顯的火山活動周期，地表有許多斑岩、玄武岩柱，經過海潮的嚴重侵蝕，一些年代久遠的變質、變形、變態岩石出現。它的海岸線也以約900米高的紅色懸崖、沙灘、岬角——象開普奧薩尼和埃爾博半島而聞名。
吉羅拉塔和波爾圖灣及斯康的拉保護區屬典型的地中海式氣候，夏季炎熱、乾燥，經常遭到強風的襲擊。因此，在許多緩坡上生長著典型的地中海沿岸所具有的灌木林，沿海地區發現許多地中海所擁有的藻類物種，像紅藻——這一物種不是在法國任何地方都有的。
豐富的動物種類：浮游的、定居的、遷徙的。漫步這一地區，人們會看到長毛的鸕鶿、翱翔的海歐、長著3、4個鶚的食魚鷹、美麗的海鷗、多須的龍蝦種種，豐富的物種構成一幅生機勃勃的自然景色。
這一地區保留著傳統農業及牧業，非常有趣的防禦性建築物，這些都是科西嘉文化的重要元素。土地主要是為全體居民所有，但是有些地區歸私人或州所有。隨著時間的推移，除了沿著81號公路兩邊的村莊，其它小村莊的人口都因減少人口的運動而下降，這使得村莊周圍的許多梯田被廢棄。
這一自然區中大量的斑岩塊，茂密的灌木森林植被，豐富的動物物種是科學探索的好地方。1976年地方科學家建立了一個科協。但是經過幾世紀海潮的侵蝕，許多斑岩已分解；過分的捕殺，特別是對多須龍蝦的過分捕殺，許多動物瀕臨滅絕；近來，科西嘉地方自然公園還受到大火的威脅。為了挽救這一大自然賜於地球的這片生機，這一自然保護區已被嚴格地保護以恢復它的自然形態，採取了許多措施：如加強周邊地區的警戒，捕魚、戴水肺潛水、垂釣、收集海洋生物、傾倒垃圾等有害於生態環境的行為被禁止，同時測量規劃旅遊地點包括涉及停車場的位置。
