基本信息
作者: (美)諾姆-喬姆斯基
出版社: 中國社會科學出版社
副標題: Syntactic Structures
譯者: 黃長著 / 林書武 / 龐秉均 / 邢公畹
出版年: 1979/7第1版1984/7第2次印刷
頁數: 132
定價: 0.44元
裝幀: 平裝
統一書號: 9190-004
圖書簡介
美國語言學家喬姆斯基 (Chomsky)著,1957年荷蘭海牙摩頓出版公司出版。全書共10章。在此之前,喬姆斯基於1955年寫了《語言理論的邏輯結構》,由於種種原因,該書直到1975年才正式出版,《句法結構》可以說是該書的綱要。
《句法結構》是對美國傳統的描寫語言學的一場革命,其革命性首先表現在喬姆斯基站在理性主義的立場上反對描寫語言學的經驗主義。
他把語言學看成跟自然科學中的其他科學一樣,可以從假設出發,進行推演並形式化。換句話說,非經驗主義是可能的。《句法結構》有一半篇幅用於英語語法的形式化,非經驗主義和形式化是轉換生成語法的首要標誌。
把句法關係作為語言結構的中心並以此說明語句的生成是這場革命的又一表現。為了描寫和解釋語言現象,喬姆斯基在《句法結構》中論證了語法的生成能力,認為應該把語法看成是能生成無限句子的有限規則系統。
它以"核心句"為基礎,通過轉換規則描寫和分析不同句式之間的內在聯繫。該書分析了以"馬爾可夫過程"為基礎的通訊理論,認為它只能生成有限狀態的語法,而這種"有限狀態的語法"不能生成象英語這種語言裡含有不連續結構的所有合乎語法的句子。基於此,喬姆斯基提出了轉換語法模式,認為它才能生成所有合乎語法的句子而不會生成不合乎語法的句子。轉換語法模式由短語結構規則、轉換規則、語素音位規則三套規則構成。
短語結構規則有三種:合併、遞歸、推導式,其基本形式是x→y 。→讀作"改寫",這個公式就是將x改寫成y。短語結構規則生成的是"核心語符列",不經過轉換直接由這種語符列得出的基本句型叫"核心句"。
轉換規則包括:移位、刪略、添加。最後運用語素音位規則得出實際說出的句子。這三套規則中,最引人注目的是轉換規則,因為短語結構規則和語素音位規則實際上繼承了描寫語言學的"直接成分分析"和語素音位的分析,轉換是一種創新,它使語法具有更強的解釋力。
《句法結構》把語義排除在語法之外,這一時期的理論框架不包括語義部分。喬姆斯基認為,語法理論不應該建立在語義的基礎上,而應該用某種嚴格的、客觀的方法去代替對於模糊的語義的依賴。不過這一理論在後來的發展中做了重大的修正。
《句法結構》是轉換生成語法第一階段--古典理論的代表作,它的出版被人們認為是"喬姆斯基革命"開始的標誌,也標誌著轉換生成語法的誕生。