基本信息
漢語拼音:gǔ yùn
英文翻譯:archaic Chinese rhymes
文獻探究
宋代吳棫著《韻補》,開始探求古韻面貌。明代陳第著《毛詩古音考》等書,考訂古音,徹底廓清唐宋人以今音改讀古韻的“叶韻”說的謬誤,提出了古今音異的觀點。
清代顧炎武著《音學五書》,破除傳統韻書的束縛,根據古韻實際歸納韻部,離析唐韻以求古音分合,並將今韻入聲配陽聲改為入聲配陰聲,分古韻為10部,其中陽、耕、蒸、歌四部已成定論。以後古音學家都是在顧氏工作的基礎上,進行更加精密的研究。其中江永著有《古韻標準》,分古韻為13部,其貢獻在於真元分部、侵談分部,幽宵分部,侯部從魚部分離出來歸入宵部。
段玉裁著有《六書音韻表 》,分古韻為6類17部 ,其貢獻在於支脂之三分、真文分部、侯部獨立,並提出同諧聲的字應在同一部古韻的理論。古韻分部至段氏大體已定。
清戴震著有《聲韻考》及《聲類表》,分古韻為9類25部 ,每一類都陰聲 、陽聲 、入聲三分 ,開陰陽入相配的先河。孔廣森著有《詩聲類》,分古韻為18部,把冬部獨立;又提出“陰陽對轉”的理論。王念孫分古韻為21部,江有誥也分古韻為21部。章炳麟分古韻為23部,晚年又主張冬侵合為一部,為22部。黃侃分古韻為28部。現代學者王力,主張脂微分部。古韻分部的工作,至此臻於完善。
明代陳第開始提出古音不同於今音的見解,反對叶音。明末清初顧炎武寫了《音學五書》,開始認真研究先秦的音。因為唐以下科舉要求作詩,人們都記熟了詩韻有哪些韻,每個韻里有哪些字;這些早期研究者也把注意力集中到先秦韻文里的韻該分多少類,每類收哪些字這兩個問題上去。
各家分類
羅常培、周祖謨
為便於敘述,現在先把分類分得最多的現代人羅常培、周祖謨合作的分類法稍加變動、注釋,列到底下:
①之部。包括《廣韻》的之,□(用平聲代表平上去)韻和尤韻的一部分字,如期、萊、□……。這些字里的諧聲偏旁,是其、來、尤……。
②幽部。包括尤、幽韻字,如□、□。諧聲的偏旁是□、求……。
③宵部。包括蕭、宵、餚、豪韻字、如苕、消、郊、桃……。偏旁是召、肖、交、兆……。
④侯部。包括侯韻字和一部分虞韻字,如□、駒……。偏旁是□、句……。
⑤魚部。包括魚、 虞、模韻的字,如琚、虞、蒲……。偏旁是居、吳、浦……。
⑥歌部。包括歌、戈、麻韻字和一部分支韻字,如何、□、蛇、□……。偏旁是可、□、它、□……。
⑦支部。包括支、佳韻字,如枝、提……。偏旁是支、是……。
⑧脂部。包括脂、齊、皆韻字,如脂、萋、喈……。偏旁是旨、妻、皆……。
⑨微部。包括脂、微、灰韻字,如遺、□、嵬……。偏旁是貴、□ 、鬼……。
⑩祭部。包括祭、泰、□、廢韻字,如泄、艾、敗、□……。偏旁是世、□、貝、□……。
□東部。包括東的一部分韻字和鍾、江韻字,如空、□、邦……。偏旁是工、□、豐。
□冬部。包括冬、東的一部分韻字,如宗、□……。偏旁是宗、中……。
□蒸部。包括蒸、登韻字,如蒸、憎……。偏旁□、曾。
□陽部。包括陽、 唐、庚的一部分韻字,如裳、筐、觥……。偏旁是尚、匡、光……。
□耕部。包括庚、耕、清、青韻字,如苹、耕、清、庭……。偏旁是平、井、青、壬……。
□真部。包括真、臻、先的一部分韻字,如薪、蓁、顛……。偏旁是新、秦、真……。
□諄部。包括諄、文、欣、魂、痕韻字,如□、聞、欣、□……。偏旁是□、門、斤、□……。
□元部。包括元、寒、桓、刪、山、仙、先一部分韻字,如垣、翰、□、□、□、□……。偏旁是亘、□、□、□、間、□……。
□談部。包括談、鹹、銜、嚴、凡韻字,如□、□、□、□……。偏旁是炎、□、□……。
□侵部。包括侵、覃、鹽、添韻字,如歆、覃、僭、簟……。偏旁是音、覃、□……。
□職部,包括職、德韻字,如□、□……。偏旁是亟、或……。
□屋部。包括屋(一部分)、□、覺韻字,如□、綠、□……。偏旁是□、錄、蜀……。
□沃部。包括屋(一部分),沃韻字,如□、毒……。偏旁是復、毒……(也有人稱覺部)。
□□部。包括□、鐸、沃、覺韻里若干散字,如謔、□、□、濯……。偏旁是虐、□、暴、翟……。
□鐸部。包括□、鐸韻字和陌、麥、昔韻一部分字,如□、作、客、□、 □……。偏旁是□、乍、各、□、□……。
□錫部。包括錫韻字和陌、麥、昔韻一部分字,如□、□、璧、……。偏旁是析、□、辟……。
□質部。包括質、 櫛、屑韻字,如室、□、結……。偏旁是至、□、吉……。
□□部。包括□、物、迄、沒韻字,如述、蔚、仡、忽……。偏旁是術、尉、乞、勿……(此外還有至、未、□、隊韻的若干散字)。
□月部。包括月、曷、末、黠、□、薛韻字,如揭、褐、活、拔、□、說……。編旁是曷、□、□、□省……。
□盍部。包括盍、 洽、狎、□,乏韻字,如甲、□、法……。偏旁是甲、□……。
□ 緝部,包括緝、合、□、□韻字,如泣、合……。偏旁是立、合……。
⑩以上通稱陰聲,收元音或□音;□~□ 是陽聲,收鼻音;□~□是入聲,收塞音。
顧炎武
顧炎武《音學五書》里的《音論》是理論性總結,他在那裡強調過“什之七”、“什之三”。這反映出來他可能以為現代音跟《詩經》音不同的不過3/10,只要根據7/10的音來改這少數,就功行圓滿了。他在“琴瑟友之”的“友”字下說:“古音‘以’”。可見他沒擬音,只是從現存甲音改成乙音。他的分類(不按原次序)是: ①之職支錫脂微質□祭月。②幽沃侯屋宵□。③魚鐸。④歌。⑤東冬。⑥蒸。⑦陽。⑧耕。⑨真諄元。⑩侵緝談盍。他的入聲是放在陰聲底下(⑩是例外)。
段玉裁
段玉裁在顧炎武的基礎上再分類,得17部:①之職。②宵□。③幽沃屋。④侯。⑤魚鐸。⑥蒸。⑦侵緝。⑧談盍。⑨東冬。⑩陽。□耕。□真質。□諄。□元。□脂微□祭月。□支錫。□歌。可見,除了屋沃不分,質放在陽聲底下,東冬不分,脂微□祭月不分這4點以外,別的地方都得出和現代人一樣的結果了。只是入聲還放在陰聲下是沿用顧炎武的辦法。除了分部以外,段玉裁還把《詩經》和“群經”用來押韻的字列了譜,便於查看,更突出的是他把諧聲字分類也跟古韻聯繫起來了,說:“一聲可諧萬字,萬字而必同部。同聲必同部。”除了不該用全稱肯定以外,大致是正確的。這是因為諧聲字大量產生的時代,大致和《詩經》產生年代相合,他除了列韻譜以外,還列了《古十七部諧聲表》。比方他的第6部就列了:□聲、夢聲、蠅聲、朋聲、弓聲…… 他還把本不在一部偶然借來押韻的字叫“合韻”,列在每部韻譜後頭。段玉裁的《六書音均表》出來以後,引起極大的反響。錢大昕說他“鑿破混沌”。後來的人再取得進展,差不多都只是補他的不足。
段書寫成以後,請他老師戴震作序。戴震回了一封長信。信里說祭、泰、□、廢、月、曷、末、黠、□、薛這些韻里的字,如《□□》的掇、捋,《草蟲》的蕨、□、說等偏旁是□、□、厥、兌的字可以單成一組。用上文段氏的17部來說,就是祭、月應該從15部單分出來獨立。分出以後算幾類呢?從後來戴震的著作看,他立過靄、遏兩部,只有去入。這是戴震的一個特點,他自己的創新是用影紐字代表一個韻部。比方他的東、侯、屋3類就叫翁、謳、屋。這是比較科學化的。因為他除了分部以外,還管擬音。他的缺點是拘泥等韻:凡是等韻一攝里的字,如尤、侯,他拒絕分開。所以他不聽從段把尤、幽從侯分開的主張。凡是這樣的學者都用“審音”作藉口,堅持某些論點,有時候妨礙他們接受別人的正確主張。
王念孫曾當面糾正段玉裁的失誤。在他寫給江有誥的信里說:“段君以事入都,始獲把晤,商訂古音。告以侯部自有入聲;月曷以下非脂之入,當別為一部;質亦非真之入;又質月二部皆有去而無平上;緝盍二部則無平上而並無去。段君從者二(謂侯部有入聲、及分□月為二部),不從者三。”請復察上文段玉裁的17部。若是依了王念孫的意見,他的屋沃不分、質附真下、脂微□祭月不分,緝盍附侵談下就可以說全改過來了。只要再分東冬、脂微、把入聲全獨立,就是現代人的格局了(只有祭月合成一類)。
孔廣森
孔廣森(1752~1786),也是戴震的學生。他在《詩聲類》里說:“唐韻一東三鍾四江……合為一部。其偏旁見《詩》者有從東……同……豐……充……公……工……冢……囪……從……龍……容……用……封……凶……邕……共……送……雙……□……。”又說:“凡從冬、中、農、弓、宮、蟲、宗、眾、戎、夢、□等聲者不得闌入。”除弓、夢是蒸部字以外,剩下的就是冬部了。
孔廣森還有一個突出的貢獻,就是把各部分成陰、陽兩大類(他主張古無入聲)。本來戴震已經有“兩兩相配,以入聲為相配之樞紐”的話,孔廣森把它徹底實現出來,為後代研究部與部的關係作了個準備。不過他只圖對得整齊,把分部倒弄得粗疏了,竟把真諄又合成一部(見陰陽對轉)。他還寫了《詩聲分例》,把《詩經》里各種押韻的格式羅列出來,能使讀者打破從近體詩里養成的成見。
繼承並且發展了孔廣森成就的是章炳麟。他在分部、擬音兩方面都有貢獻。在分部方面, 他把□部從脂微底下分出來,算只有去入韻的隊部,說:“脂隊二部同居而旁轉,舊不別出。”在擬音方面,他有《二十三部音準》專講擬音。章炳麟的話比較清楚,比方說“東當從支韻之江(江南呼‘ 江 ’穹口而大……江西尤□)”。能讓人懂他說的是用 [□]元音。他是個佛教徒,通些梵文,擬音常用梵文作模式。所以他的分部和擬音都比較清楚。現在把他的《韻目表》註上音標列到底下:自註:“上列陽聲、下列陰聲、為‘對轉’。其數部同居者同一對轉。”
對轉就是韻前半個大體相同,後頭加不加鼻音收尾的問題。他還有旁轉。就是韻的介音收尾音不動(有些也有收尾音變化),主元音變化的問題。他的改進是把部與部的關係整理得比較有條理,所以他說:“孔氏所表……以審旁轉則□。”他的旁轉安排得合理得多。
章炳麟
章炳麟的擬音引起人們認為怪的是把青、 東、 冬、蒸不算收-□,可改到收-n、-m類里去。這是受梵文影響。梵文元音本有 14個。有一派學者只用10個,外加a□、a□,一共12個。□本是個表示元音鼻化的附加號,在摩擦音前用,在 k、t、p前頭它就變成□[□]、n、m。有一派和尚把在擦音前的□也念□,這就是章炳麟的模式。他說:“印度音摩那皆在體文,而□獨在聲勢”,就是他學的那派梵文。
章炳麟的學生黃侃立28部。除了“幽沃”不分,“脂微”不分,“祭月”不分外,所有入聲全獨立。他在每部里找出等韻家叫一、四等的韻,叫古本韻,剩下的叫今變韻。一、四等韻雖然從古到今的確變化少,但是沒說今變韻因為什麼條件才變。比方“元”部有寒、桓兩個古本韻,在長沙話里就用兩種元音念。光說“寒桓”是古本韻,各地人看了,意思不明白。所以他的擬音學說反不如章炳麟的可以譯成音標。
錢玄同
現代人錢玄同(1887~1939)把“幽沃”分立,王力把“脂微”分開,所以一共有30部。要是把“祭月”依戴震意見分開,那就是本文開頭舉的31部了。
分類分歧原因
分類是中國學者研究古韻的最大貢獻,不過有一點要指出:部大字多,押韻容易守規矩。部小字少,押韻難,免不了從別部借用。有些分類犬牙交錯,象侵談分立,屋沃……幾部入聲獨立不獨立,意見分歧就從這裡產生。這裡免不了有些個人愛好起作用。