原始資料與二手資料的區別:
比較項 | 原始資料 | 二手資料 |
收集目的 | 為了當前調研主題 | 為了其他調研主題 |
收集程式 | 複雜 | 簡單 |
收集時間 | 長 | 短 |
收集成本 | 高 | 低 |
首先,要明確資料的收集範圍,如地域範圍、時間範圍,編專業志還要限以專業範圍。地域範圍是根據行政區域所確定的範圍,但應注意收集有關部門經濟、文化輻射與被輻射等超越地域範圍的資料。時間範圍是每部志書凡例所規定的上下限。專業範圍,凡專業所涉及的內容均在範圍之內,應注意打破部門界限,不要收集專業以外的非專業資料。
其次,要了解資料的來源,資料來源極其廣泛,根據資料的不同存在形式,一般分為文字資料、實物資料、口傳資料、音像資料、圖片資料。其中文字資料是編修地方志主要的資料來源,涉及面廣,主要包括檔案、報刊、史志、譜牒、私人著述、工商實業資料等方面。實物資料,指那些具有歷史價值的實物,如文化遺址、古墓葬、文物、金石、地圖、藝術品、建築物等,都是考察和研究地方經濟文化發展的重要資料。我國歷史上編史修志,都很注重實物資料。口傳資料,包括口碑資料和口頭回憶資料。如民間流傳的故事、典故、民歌、民諺、民謠、方言、曲藝和歷史見聞、回憶等。
根據不同的資料來源,可以採取不同的收集方法。
1、文字資料收集方法。文字資料需要藉助各種目錄索引,有的放矢地收集。一是圖書目錄,二是報刊目錄,三是檔案目錄,四是傳記資料索引。
2、實物資料收集方法。對本地區的山川、景物、道路、古蹟、文物等要進行實地考察,用現代科學方法加以觀測記錄,可以採用文字描述、測繪、拓印、攝影、錄像等手段。
3、口傳資料收集方法。口傳一般通過採訪獲得,採訪形式可多種多樣,如登門拜訪,開座談會、發函徵詢等。民歌、方言、曲藝等必須做錄音。
4、音像資料收集方法。一是收集音像資料原件,二是通過複製的辦法取得所需要的資料。
5、圖片資料收集方法。除了收集原件外,應廣泛收集影印件,如圖片集、地方志、年鑑、期刊及其他圖書中的有關部門圖片資料。
著手收集資料之前,應編制收集資料提綱。提綱是根據志書篇目編制的,逐一注出資料的詳細來源。
此外,還需要合理地安排好工作步驟,提高工作效率。
工作步驟通常有如下七先七後:
(1)先普查後細查。先根據所收集資料的存在形式和來源,做好普查工作,編出一個資料目錄,然後再依照目錄作深入細緻的查閱、收集。
(2)先內後外。先查閱本單位、本系統收藏的檔案資料,後去外單位、外系統、檔案館、圖書館查閱,避免盲目地去外單位收集本單位已有資料的情況發生。先本地區,後外地區。本地區確實查無的資料,再去外地查閱。
(3)先口碑後文獻。應緩收文獻資料,迅速搶救活資料。
(4)先文字後實物。文字記載不全,或有疑問,再進行實地考察。
(5)先古後今,由遠及近。當代歷史資料極其豐富,知情者多,可以放後收集。
(6)先易後難。對於個別收集難度較大的資料,可以放後一步進行,先收集那些省時省力、易查易找的資料,然後再集中力量解決難度較大的資料收集問題。
(7)先直接後間接。不論文獻資料,還是口碑資料,都要先收集原始的第一手的,沒有經過加工的資料。在確實查無直接資料的情況下,再行收集間接資料。
當然,在條件允許的情況下,有些步驟可以同時並舉,或交叉進行。有時為了弄清一個問題,往往需要反覆查訪,因此要堅持實事求是的原則,不要先入為主,執一而是。