外觀特點
機器包裝盒外觀：
機器包裝盒中物品和之前3800包裝中的一致，包括：7號鹼性電池×2、耳機×1、手寫筆×1（機器內）、說明書×1、保修卡×1、USB連線線×1。
2900和3900機器外觀各有兩種顏色，其中3900擁有絲緞白和櫻桃紅兩種。由於奧運年的關係，紅色特別受歡迎，中國紅嘛。而且比起白色，紅色更不容易弄髒，因此市面上更多的消費者傾向於選擇紅色機器。
雖然3900這款新品具有雙觸屏的新功能，但是手寫筆依然只提供一根。容易粗心大意的用戶可要小心不要遺失了噢！
另外需要注意的是，在裝機盒子之外，還有一個皮套。卡西歐的工作人員介紹，皮套在生產的時候即以一配一，出廠時候都是附帶的。因此大家在購買機器的時候，一定要注意正規渠道都是有配皮套，而不是另售的（市面上有部分銷售渠道機器售價較低，其實是採用了不出售皮套、更換原裝耳機等方式來降低價位，這點大家要睜大眼睛）。
這次新品的皮套重新回到了第一代皮套，即帶拉鏈的防震保護包，而不是第二代的捆綁型皮套。出現這樣改動的主要原因是很多用戶反映二代皮套不能有效保護機器側面，容易進塵或磨損。
3900的機身尺寸和3800一樣，但是厚度更小，這主要是由於3900支持SD卡已經從普通SD卡升級為MicroSD卡（也就是俗稱的TF卡），最大可支持的容量從原來的1G升級為2G。同時，機器本身內置的內容也從3800的10M提升為50M。在這裡，小編先提醒一下大家，在其他很多網站上顯示3900機器內置記憶體是64M，之所以出現這樣的錯誤，主要來源於淘寶的設定，由於32M之上就只能選擇64M，所以很多網站搬過去的時候，不加以檢查，就出現了這樣的誤會。
鍵盤設定還是和3800舊款一樣，按鍵很大，而且按下的彈性手感很好。
不過手寫屏有了新的變化：尺寸從3800的16×32mm一下子猛增到20×60mm，也就是說，從原有的兩格增加到了四至五格！這不能不說是有一大進展！
有了超大手寫屏，可以流暢輸入漢字，並且進行漢字修改，而無需目光轉移到上屏。
另外，按照卡西歐“雙觸屏”的設計，上屏也具有了可點觸和不使用翻頁鍵，就能實現內容上下拉動功能
主要功能
基礎功能篇：
本次卡西歐新推出的產品，具有了展開機器自動開機，合上自動關機，以及背光燈可調節關閉時間的貼心功能。
詞庫方面，舊款3800就擁有了21本辭書，尤其是擁有日日詞典中的精品《新明解國語辭典第五版》和《廣辭苑第五版》，全部書目如下圖：
而3900在3800的21本海量辭書基礎之上，還新增了《日本語句型辭典》和《NHK發音音調辭典》，內容更為強大！
其中《NHK發音音調辭典》更是被譽為日語口語中的《聖經》！而《日本語句型辭典》全面收錄句型3000個，包括了日語能力考試1、2級考題標準中規定的所有句型，日本《中、高級日語教科書句型索引》和報刊、雜誌、小說、電影劇本中收集的各類句型。
在查詢結構中，依然保留了3800的“字型縮放”功能，通過按鈕進行三級字型大小的調整，充分結合了大螢幕顯示的優勢。
發音上，則更清楚的展示了五種語速的發音，將3800顯示語速的“-2、-1、0、1、2”清晰描述為“最低速、低速、標準、快速、最快速”。並可直接點選級速，而並非是3800上，需要點擊加減號實現選擇。
新增功能篇：
卡西歐在本次推出的新機型3900和2900，使用了三語種的選單切換功能。使用者可以通過“shift+設定”兩鍵，實現選單中英日三國語言的變化，因此該新品還可作為外國人學習語言所用。
在保留3800的單詞跳查、追加查詢等功能外，3900還擁有全新開發的三大功能，讓我們一一來體會吧！
1、背誦卡功能：
用戶可通過手寫屏的“製作背誦卡”虛擬按鈕，製作6組，每組100張的背誦卡。
背誦卡具有兩面，一面可以放置外文單詞，另外一面是中文釋義。我們可以通過進行“背誦卡閱覽”、“背誦卡測驗”等的方式，就可以實現單詞記憶的效果。
2、詞條筆記功能：
在查詢詞條的時候，如果得知該詞條是一級辭彙或者是其他需要註明的內容時候，就可以使用手寫屏上的“詞條筆記”功能，馬上手寫為該詞條輸入備註。
以後就可以通過詞條筆記，查詢到自己所作的標記，為自己的備考複習做到更細緻的準備了。
3、單詞複習功能：
該功能可以實現日語單詞複習、日語句型複習、漢日單詞複習
、英語單詞複習、英語慣用語複習、英語例句複習、漢英單詞複習、漢語單詞複習、中英日電腦複習等多種單詞複習功能，讓使用者可以隨時回顧沒有掌握的辭彙。
此外，3900開始支持音頻檔案播放，這也算是卡西歐的一個突破了，不過只能支持cda格式的，所以如果想要聽mp3格式等的音頻檔案，需要使用音頻轉換軟體，轉換成cda格式之後才能使用。小編猜測這可能是日方為保護音像出版物的著作權，所作的一個限制 。
總結
卡西歐3900日中英詞典，融合了3800的全部強大功能，並新增更多貼近學習者的設計，不僅適合初學者使用，對於高層次的語言學習者同樣使用。擔心學了日語忘記英文或者擔心學習日語會影響英文發音的朋友，這款機型同樣不可錯過，卡西歐EV-SP3900 會告訴你兼有魚和熊掌的樂趣。說了這么多，是不是已經忍不住想嘗試新鮮了呢？趕緊入手一款吧。
