轉化醫學中心-揭牌
協和轉化醫學中心 2010年9月16日上午在京成立。中國科協名譽主席、原全國人大常委會副委員長、中國科學院院長周光召院士，全國政協王志珍副主席，衛生部陳竺部長出席了中心成立儀式，並為擔任協和轉化醫學中心專家指導委員會委員、學術委員會委員的各位專家頒發了聘書， 協和轉化醫學中心的成立得到了衛生部、科技部等各級領導的鼎力支持和全國醫學大家的熱情參與。
“ 我國既要培養能走出去的國際醫學大師，也要培養一批真正讓人民民眾信任和讚譽的全科醫學大師。”衛生部部長陳竺9月16日在“協和轉化醫學中心”成立大會暨北京協和醫院建院89周年慶典上說。
衛生部陳竺部長發表重要講話，並就轉化醫學作了專題報告。陳部長說，協和轉化醫學中心的成立，是我國轉化醫學發展中的一件大事。他相信由多個領域頂尖專家共同參與的協和轉化醫學中心一定能承擔起歷史使命，帶動和促進中國的轉化醫學研究，培養更多的醫學大家，為整體提高我國的診治水平、促進全民健康做出應有的貢獻。在協和轉化醫學中心的成立大會上，協和還宣布了《協和醫學雜誌》的正式創刊、啟用了新的醫院標誌，並啟動了 北京協和醫院建院90周年慶典倒計時。北京協和醫院趙玉沛院長在致辭中說，作為衛生部指定的全國疑難重症診治指導中心，北京協和醫院在89年的歷史發展中，不僅攻克了無數疑難雜症，培養和造就了張孝騫、林巧稚等一代醫學大師和大批醫學精英，也進行了高水平的科學研究。
在活動現場，原全國人大常委會副委員長周光召院士、王志珍副主席、陳竺部長、劉德培院校長和趙玉沛院長共同啟動了北京協和醫院建院90周年慶典倒計時，將慶祝活動推向高潮。會後，與會嘉賓在院領導的陪同下前往參觀了協和院史展覽館。當天下午，中國醫學科學院巴德年院士、基礎醫學研究所強伯勤院士、中山大學附屬腫瘤醫院曾益新院士和北京協和醫院陳杰教授分別作了四場精彩的學術報告。
轉化醫學中心-團隊
協和轉化醫學中心專家指導委員會名譽主任委員由周光召院士和全國人大常委會韓啟德副委員長親自擔任，衛生部陳竺部長擔任主任委員，劉謙副部長、醫科院劉德培院士、曹雪濤院士、曾益新院士、李立明教授等5人擔任副主任委員，陳潤生院士等43位著名專家擔任專家指導委員會委員。擔任中心學術委員會主任委員的是中國醫學科學院基礎醫學研究所強伯勤院士。巴德年院士、程書鈞院士、沈岩院士、邱貴興院士、詹啟敏院士、陳杰教授等六位專家擔任副主任委員。方圻教授等19位著名專家擔任學術委員會委員。北京協和醫院趙玉沛院長為協和轉化醫學中心主任。
轉化醫學中心-前沿
轉化醫學近年來在國際上發展迅猛，這種新的醫學研究模式倡導以患者為中心，從臨床工作中發現和提出問題，進行深入的基礎研究，然後再將基礎研究成果快速轉向臨床套用，以提高醫療總體水平，最終使患者受益。改革開放後日益頻繁的國際學術交流縮短了中國與世界在醫學研究領域的差距。 但在以自主創新能力為焦點的新一輪全球競爭中，我國醫學科學將面臨更大的挑戰和嚴峻的考驗。大力發展轉化醫學有望促進基礎研究與中國病例資源優勢的深度整合，快速提升我國生物醫藥研發的原始創新能力，並在重大疾病發病機制上取得突破性進展，最終提高我國的綜合實力，為全人類醫學科學水平和生命健康做出貢獻。
轉化醫學中心-回顧
老協和是中國“轉化醫學”的 搖籃。早在上世紀中葉，協和生化系吳憲教授和劉士豪教授就對生物化學與臨床醫學的聯繫進行了深入研究和精闢闡述。現代協和擁有大量的臨床信息和生物標準庫，擁有最好的臨床專家隊伍和最先進的技術設備，可整合、共享醫科院多家院所的優勢資源，擁有與國際接軌的臨床藥理基地、衛生部內分泌重點實驗室、醫學分子生物學國家重點實驗室以及國家級醫學、生物醫學信息中心圖書館。以上為協和轉化醫學中心的成立奠定了堅實的基礎。協和也為成立轉化醫學中心做了多項準備。自2007年起，協和醫院與醫科院基礎醫學研究所先後聯合舉辦了 “基礎與臨床論壇”、“轉化醫學研究課題”和 “轉化醫學研究沙龍”。今年7月還成功舉辦了“第三屆協和轉化醫學論壇”，協辦了“中美臨床與轉化醫學研究國際論壇”。
轉化醫學中心-宗旨
協和轉化醫學中心將實施海內外高端人才的雙聘、特聘制度，建立與國內外高水平機構間的交流互訪和資源共享機制；同時發揮 北京協和醫院豐富的病例、臨床專家隊伍和先進的技術設備等資源優勢，整合、共享中國醫學科學院多家院所的優勢資源，努力建成國家級、國際化的轉化醫學研究合作高端平台。
