作品原文
《十年之間》作者:北島
在被遺忘的土地上
歲月,和馬軛上的鈴鐺糾纏
徹夜作響,路也在搖晃
重負下的喘息改編成歌曲
被人們到處傳唱
女人的項鍊在咒語聲中
應驗似的升入空中
螢光錶盤淫蕩地隨意敲響
時間誠實得象一道生鐵柵欄
除了被枯枝修剪過的風
誰也不能穿越或來往
僅僅在書上開放過的花朵
永遠被幽禁,成了真理的情婦
而昨天那盞被打碎了的燈
在盲人的心中卻如此輝煌
在突然睜開的眼睛裡
留下兇手最後的肖像
作者簡介
北島,1949年出生,本名趙振開,曾用筆名:石默。祖籍浙江湖州,生於北京。1978年同詩人芒克創辦民間詩歌刊物《今天》。1990年旅居美國,現任教於加利福尼亞州戴維斯大學。曾多次獲得諾貝爾文學獎提名。2007年,他接受香港中文大學的聘請,定居香港。他的詩刺穿了烏托邦的虛偽,呈現出了世界的本來面目。一句“我不相信”的吶喊,震醒了茫茫黑夜酣睡的人們。代表作:《回答》、《結局或開始》、《一切》。
作品賞析
在被遺忘的土地上用“被遺忘”來修飾土地,一下子就把整首詩的灰暗背景給呈現出來。
也即是說,這首詩中的人和事,就發生於一片“被遺忘的土地上”。
歲月,和馬軛上的鈴鐺糾纏
歷史、文化、心理,會在文字中積澱下來。使文字帶上某種特有的色調。
在漢語中,“歲月”這個詞具有一種遙遠、深重的意味。
這就是歷史和心理積澱的結果。
在這裡,“歲月”一詞奠定了全詩的音樂基調和感情底色。
“馬軛上的鈴鐺糾纏”是一個極其生動的動態意象;而且,這個意象本身具有時間性,其時間是在:夜裡。
這個意象,很容易就讓人想起民間雜技團的無根漂泊,吉普賽人的四海為家,讓人想起牛馬們的艱苦勞作,讓人想起肉體的壓抑和靈魂的掙扎……
所以,“糾纏”用在這裡非常形象、非常深刻!!
( "糾" 和 "纏" 都是絞絲旁,這是漢字的形象性和深刻性!)
接下去的一行“徹夜作響,路也在搖晃”,進一步強化了這種不幸的狀況。
重負下的喘息改編成歌曲
被人們到處傳唱
女人的項鍊在咒語聲中
應驗似的升入空中
“重負”、“喘息”呼應了第一節的“歲月”、“糾纏”、“徹夜”、“搖晃”、“被遺忘”。
“項鍊”很可能指的是鎖鏈;生活中、命運中的各種鎖鏈。
“咒語”不是來自嘴巴,而是來自靈魂。
“應驗”暗示了某種不可抗拒、無從逃避的宿命性。
“喘息改編成歌曲”,是對非人生活的強烈控訴和反諷!!
我猜測,這兩行寫的是一種無可避免的絕望:自殺!(上吊)
在一種極端不正常的環境裡,為了保存人之為人的完整性和真實性,自殺就成了一條充滿誘惑的逃生通道!
螢光錶盤淫 盪地隨意敲響
時間誠實得象一道生鐵柵欄
“淫蕩”用在這裡顯得有點突兀。“隨意”也同樣有點奇怪。
其實,這兩個詞,是對上面那種沉重感的巨大反叛!!!
但是,要命的是,接下來卻是這樣的一句:時間誠實得象一道生鐵柵欄。
這就意味著,這種沉重是如影隨形的,是不可能擺脫掉的!
在非人的生活中,時間既沒有加快,也沒有變慢,這就是“時間的誠實”。
生活,依然沉淪在“生鐵柵欄”里暗無天日……
“時間誠實”、“ 生鐵柵欄”呼應了上面“歲月”、“喘息”、“項鍊”等詞,在上一句的短暫輕浮之後,又一次把“沉重感”推向更深的沉重感!
除了被枯枝修剪過的風
誰也不能穿越或來往
僅僅在書上開放過的花朵
永遠被幽禁,成了真理的情婦
“被枯枝修剪過的風”,這顯然是一種正話反說的手法。
重負下的人們就是枯枝,殘暴的生活就是那無情的風。
“誰也不能穿越或來往”,生活就像一個悶罐,誰都沒有“人”的自由,只能像牲畜一樣生存著。。。
殘暴的風一次次讓人們明白:要么就做被風修剪過的枯枝,要么就把你折斷,連枯枝也做不成!
沒有自由,沒有選擇。只能等待被安排,或是選擇死去。
另一種解讀是:“風”代表自由,“枯枝”象徵落後而殘暴的黑色習俗和體制。
而真理的花朵,只能在書上開放,而且已經被囚禁,淪為娼妓!
而昨天那盞被打碎了的燈
在盲人的心中卻如此輝煌
在突然睜開的眼睛裡
留下凶 手最後的肖像
“昨天”這個詞暗示了“明天” 的存在;“明天”即是希望,存在於人心之中。
“被打碎了的燈”,顯然象徵著正義、光明、良知……
雖然這片土地上的人們已經深深地被蒙蔽、被奴化了,但是,恰恰是在瞎眼的盲人心中,正義之燈驚人地輝煌著,頑強地激射著光芒!(這是強烈的反襯手法!)
也可以理解為:一個個的奴隸都成了盲人,但他們心裡的光亮卻更加耀眼!
終於,盲人(人們)覺醒了,睜開了被禁閉千年的眼睛,看清了兇手和暴君的邪惡嘴臉。
最後這一節,把全詩的沉重感推向頂點,而後徹底摔碎之!
沉重消失了,黑暗消失了;
歷史,終將被照亮,被澄清!