作品原文
十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使
平生文字為吾累，此去聲名不厭低。
塞上縱歸他日馬①，城東不鬥少年雞②。
休官彭澤貧無酒，隱几維摩病有妻。
十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使堪笑睢陽老從事，為予投檄到江西③。
作品注釋
①塞上縱歸他日馬：用《淮南子》“塞翁失馬”典故，說明禍福相倚，來日多慮。
②城東不鬥少年雞：用唐陳鴻《東城父老傳》故事，賈昌以善鬥雞而得玄宗之寵，被封為“五百小兒長”，當時盛傳一句謠諺：生兒不用識文字，鬥雞走馬勝讀書。
③末句後作者自註：“子由聞予下獄，乞以官爵贖予罪。貶筠州監酒。”睢陽老從事指蘇軾弟蘇轍，子由是蘇轍的字。
作者簡介
蘇軾
（1037～1101）北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）與弟蘇轍同登進士第，授福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節度判官，召直史館。公元1079年（元豐二年）知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。公元1094年（紹聖元年），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北歸，次年卒於常州。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。古文方面，是“唐宋八大家”之一；作為傑出的詞人，開闢了豪放詞風，同辛棄疾並稱“蘇辛”；在詩歌上，與黃庭堅並稱“蘇黃”；在書法方面，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”。作品有《東坡七集》、《東坡樂府》等，今存《東坡全集》150卷。
十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使