劇情簡介
弘化元年三月,明石藩江戶家老間宮 ( 內野聖陽 飾),在老中土井家 ( 平乾二朗 飾)宅邸前切腹自殺。間宮的死,是為了控訴生性殘暴枉殺百姓的明石藩主松平齊韶 ( 稻垣吾郎 飾)。齊韶是當今將軍德川家慶之弟,明年將就任老中。這起自殺事件,震驚幕府內外。土井認為此事關乎國家存亡,密令御目付役島田新左衛門 ( 役所廣司 飾)暗殺齊韶。新左衛門受命後,開始四處奔走,並召集到御徒目付組頭倉永 (松方弘樹飾)、劍豪浪人平山 ( 伊原剛志 飾)、侄子新六郎 ( 山田孝之 飾)等十一位強者。暗殺計畫秘密準備著,卻被齊韶的心腹鬼頭半兵衛(市村正親 飾)掌握了情況。鬼頭曾與新左衛門是習劍時候的同門師兄弟,二人卻選擇了不同的道路。鬼頭得知暗殺計畫後,並未打草驚蛇,卻開始密謀與新左衛門一戰。新左衛門等人,認為只能在齊韶從江戶參勤交代結束後,返回明石的路上埋伏作戰,襲擊的地點定在了交通要塞落合宿。只要尾張藩阻止明石藩一行經過藩內,明石藩就定會經過落合宿。為此,新左衛門懇請尾張藩的木曾上松御陣屋詰牧野靭負 ( 松本幸四郎 飾)出力相助。靭負的兒子與兒媳都死在齊韶刀下。刺客們立即著手改造落合宿,途中,山民木賀小彌太 ( 伊勢谷友介 飾)決定加入。就這樣,十三名刺客聚集在落合宿。
新左衛門一行做好全部準備工作後,開始等待明石藩的人馬,卻左等右等始終未現身。就在大家以為計畫落空之時,擁有兩百多名騎兵的大隊,浩浩蕩蕩地向落合宿急馳而來。原來,鬼頭為這一戰準備了充足的人馬。混戰中,新左衛門引爆了大橋,切斷了明石藩的退路。十三名刺客,對陣三百人兵團的生死之戰,就此上演 。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
役所廣司 | 島田新左衛門 | 簡介 刺客,御目付七百五十石 |
山田孝之 | 島田新六郎 | 簡介 刺客,新左衛門的外甥 |
伊勢谷友介 | 木賀小彌太 | 簡介 刺客,山民 |
松方弘樹 | 倉永左平太 | 簡介 刺客,御徒目付組頭 |
澤村一樹 | 三橋軍太夫 | 簡介 刺客,御小人目付組頭 |
古田新太 | 佐原平蔵 | 簡介 刺客,浪人・槍名家 |
高岡蒼佑 | 日置八十吉 | 簡介 刺客,御徒目付 |
六角精兒 | 大竹茂助 | 簡介 刺客,御徒目付 |
波岡一喜 | 石冢利平 | 簡介 刺客,足軽 |
近藤公園 | 堀井彌八 | 簡介 刺客,御小人目付 |
石垣佑磨 | 樋口源內 | 簡介 刺客,御小人目付 |
伊原剛志 | 平山九十郎 | 簡介 刺客,浪人・劍豪 |
窪田正孝 | 小倉莊次郎 | 簡介 刺客,平山九十郎的門弟 |
稻垣吾郎 | 松平左兵衛督齊韶 | |
市村正親 | 鬼頭半兵衛 | 簡介 明石藩御用人千石 |
內野聖陽 | 間宮圖書 | 簡介 明石藩江戸家老 |
光石研 | 淺川十太夫 | 簡介 明石藩近習頭 |
阿部進之介 | 出口源四郎 | 簡介 明石藩近習 |
松本幸四郎 | 牧野靭負 | 簡介 尾張家木曽上松陣屋詰 |
齋藤工 | 牧野妥女 | 簡介 靭負の息子 |
谷村美月 | 牧野千世 | |
平乾二朗 | 土井大炊頭利位 | 簡介 江戸幕府・老中 |
吹石一恵 | 藝伎 | |
岸部一德 | 三州屋徳兵衛 | 簡介 落合宿莊屋 |
茂手木櫻子 | 両腕両足の無い女 |
職員表
製作人 | 中澤敏明、傑瑞米·托馬斯、市川南(執行) |
導演 | 三池崇史 |
編劇 | 天願大介 |
攝影 | 北信康 |
配樂 | 遠藤浩二 |
剪輯 | 山下謙爾 |
藝術指導 | 林田裕至 |
燈光 | 渡部嘉 |
錄音 | 中村淳 |
演職員表參考資料
角色介紹
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹參考資料
音樂原聲
主題曲
歌曲名:《Desperado》(亡命之徒) 演唱者:老鷹樂隊 參考資料: |
原聲碟
創作者:遠藤浩二 發行時間:2010年9月22日 參考資料: | 1 壱 2 弐 3 參 4 肆 5 伍 6 陸 7 七 8 捌 9 玖 10 拾 11 拾壱 12 拾弐 13 拾參 |
幕後花絮
•影片主要在山形縣的落合宿布景群中拍攝,期間還去京都各地拍了約一個月的戲。
•山田孝之曾在拍攝過程中落馬,所幸沒有受傷。
•扮演劍豪的伊原剛志演過許多時代劇,對自己的殺陣水準相當自信,他在拍片前沒有接受任何劍術訓練。
•落合宿大和屋的爆破戲沒有運用CG處理,而是實景拍攝。當時攝製組配合炸藥用挖土機將建築拉倒,完成了這個充滿魄力的場面。由於機會難得,許多沒有戲份的演員也前來觀摩。
•攝製組巡迴於京都眾多名寺拍戲,其中包括著名古剎妙心寺,用於拍攝的主持住屋是四百年前建成的國寶級文物;還有列入世界文化遺產的仁和寺,大名一行出發這一場景和·1963年的舊版一樣,將外景地選在了仁和寺的大門 。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 獲獎情況 | |
2010年9月10日 | 第67屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎 | 《十三刺客》 | 提名 |
未來電影數字獎·特別提及 | 《十三刺客》 | 獲獎 | ||
2011年2月18日 | 第34屆日本電影學院獎 | 最佳影片 | 《十三刺客》 | 提名 |
最佳男主角 | 役所廣司 | |||
最佳編劇 | 天願大介 | |||
最佳剪輯 | 山下謙爾 | |||
最佳配樂 | 遠藤浩二 | |||
最佳攝影 | 北信康 | 獲獎 | ||
最佳美術 | 林田裕至 | |||
最佳錄音 | 中村淳 | |||
最佳燈光 | 渡部嘉 | |||
2011年3月21日 | 第5屆亞洲電影大獎 | 最佳美術 | 林田裕至 | 獲獎 |
網路票選最受歡迎男演員 | 役所廣司 | 提名 | ||
最佳男演員 | 役所廣司 | |||
最佳導演 | 三池崇史 | |||
最佳造型 | Kazuhiro Sawataishi | |||
最佳剪輯 | 山下謙爾 | |||
2010年12月28日 | 第23屆日刊體育電影大獎 | 最佳男配角 | 稻垣吾郎 | 獲獎 |
最佳導演 | 三池崇史 |
幕後製作
翻拍創作
1963年公映的《十三刺客》是日本影史上的作品。該片的魅力在於別出心裁的武戲處理:後段13人戰53騎的高潮戲是影片的特色,這場大規模殺陣長達半小時。該片打破了傳統時代劇一對一的決鬥模式,建立起以混戰為看點的“集團對抗劇”這一門類。
相較於舊版,該版的最終大混戰有了大規模的升級。雙方人數對比變成了十三對三百,整場對戰戲長達五十分鐘 。
拍攝選景
落合宿的超大露天布景建在山形縣莊內村。整個布景耗資兩億日元,占地面積相當於二十個東京巨蛋。美術組從2008年8月開始工作,搭建了近一年的時間。在拍攝過程中,攝製組還調來了巨型吊臂,得以從高處拍下落合宿的全景 。
製作發行
票房記錄
周次 | 周末 | 排名 | 周末票房(日元) | 增率 | 累計票房(日元) | 廳數 |
第 1 周 | 09-25~26 | 4 | 2.28億 | * | 2.28億 | 312 |
第 2 周 | 10-02~03 | 5 | 1.68億 | -26.30% | 7.25億 | |
第 3 周 | 10-09~10 | 5 | 1.42億 | -15.50% | 10.6億 | |
第 4 周 | 10-16~17 | 9 | 0.57億 | -59.60% | 12.7億 | |
第 5 周 | 10-23~24 | 10 | 0.44億 | -22.70% | 13.9億 | |
總計 | * | * | 16.0億 |
影片上映
上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
日本 | 2010年9月25日 |
中國台灣 | 2011年5月13日 |
義大利 | 2010年9月9日(威尼斯電影節) |
加拿大 | 2010年9月14日(多倫多國際電影節) |
韓國 | 2010年10月10日(釜山國際電影節) |
西班牙 | 2010年10月13日(錫切斯國際奇幻電影節) |
英國 | 2010年10月23日(英國倫敦電影節) |
荷蘭 | 2011年1月29日(鹿特丹國際電影節) |
瑞士 | 2011年2月11日(黑色電影電影節) |
德國 | 2011年4月2日(慕尼黑奇幻電影節) |
阿根廷 | 2011年4月8日(布宜諾斯艾利斯國際藝術節的獨立電影) |
比利時 | 2011年4月11日(布魯塞爾國際電影節) |
美國 | 2011年4月15日(納什維爾電影節) |
美國 | 2011年4月29日(舊金山國際電影節) |
美國 | 2011年5月1日(波士頓獨立電影節) |
英國 | 2011年5月6日 |
新加坡 | 2011年6月23日 |
義大利 | 2011年6月24日 |
主創單位
製作單位 | RPC、塞迪奇國際、Dentsu、國小館、朝日電視台、東寶映畫、日本雅虎、ABC、朝日新聞、日本放送、廣島HOME電視台、HTB、九州朝日廣播、NBN、SATV、Tsutaya |
發行單位 | 東寶映畫、人造眼(英國)、Magnet Releasing(美國)、Shaw Organisation(新加坡)、Alliance(加拿大)、Ascot Elite Home(德國)、BIM Distribuzione (義大利)、CatchPlay(中國台灣)、Front Row Filmed、HanWay (英國)、Icon Film(澳大利亞)、木蘭花影業(美國) |
影片評價
演員陣容強大;導演盛名在外;製作一絲不苟——從服裝到布景,還有動作場面和爆破場面的有效調度和控制,都顯示出該片的用心程度。從硬體到軟體,《十三刺客》都是上乘之作,但畢竟是翻拍作品,視覺衝擊力夠足,但劇情缺乏驚喜,多少會讓影片的精彩程度打些折扣。
《十三刺客》的結構也很像古代戲劇,大致可以分為三幕的結構,第一幕是闡述齊韶治下民不聊生,武士島田領命刺殺齊韶;第二幕島田召集眾多高手密謀暗殺行動,眾高手不僅嚴密策划行動,還在不斷加緊練習,他們做好了戰死的準備;第三幕就是正面交鋒,齊韶護衛眾多,十三刺客利用環境進行血戰,一場難以想像的殺伐之戰就此展開。主題明了,線索清晰,角色性格豐滿,看這部電影,不禁讓人想起來黑澤明的《七武士》。
翻拍劇始終還是有這種軟肋,畢竟是拍過去已經現有的作品,1963年工藤榮一版的《十三刺客》被認為是時代劇的傑作,三池崇史一開始或許也就沒有抱著超越前作的野心,但更多的心思是用在場面的調度上完整升級,1963版是十三人PK五十多人,2011版是十三刺客血戰二百護衛,敵人較老版增加了4倍,可以想像一個血流成河的局面了。
人物塑造上,三池崇史在刺客首領島田、藩主齊韶、衛隊長鬼頭、刺客平山、刺客木賀等人身上著墨最多,刺客軍團是三池崇史重點刻畫的對象,藩主齊韶和衛隊長鬼頭是敵對陣營,但因為有了敵對陣營兩人的描寫,才能讓十三刺客的行動變得更有意義。首先是藩主齊韶的暴戾,這是刺客們行動的主因;其次是衛隊長鬼頭的忠心和善戰,這讓刺客們的行動受到很大阻力,這也讓電影更具有看點。鬼頭和島田原本是好友,兩人站在各自的陣營也代表著不同的勢力。島田不僅僅是希望人人安居樂業,也希望看到人人平等,他屬於革新一派;鬼頭是守舊派的武士代表,拒絕接受新的事物,他明知道齊韶以殺人為樂,但仍堅守自己的崗位,勇敢但愚鈍。不管是齊韶還是鬼頭,他們明顯都是歷史進步的阻礙。
劇情在前半段都是很好的,問題就是處在後半段長達50分鐘的刺殺行動中,動作場面太多,導致導演根本沒有更多傳遞思想的機會,導致前半段給出的很多時代性的思考有頭無尾,反正是殺完了,片子也結束了,這種長段的動作戲雖然滿足了感官需,但不能產生共鳴。
十三刺客攻擊齊韶隊伍的段落用去50多分鐘的片長,這樣的敘述手法和《十月圍城》很相似,不過《十月圍城》沒有那么多混戰場面,而且動作場面仍然在為劇情服務,所以在劇情推動上沒有太大的問題。《十三刺客》的刺殺行動一開始,除了刺客亮相時很威武地說明了來意,還有島田大義凜然地拿出之前女孩寫的條幅,之後的人物交流就很好了,就是一個字——砍。
影片的動作戲是很強的,這是必須要承認的,影片中展現了居高臨下的弓箭射擊、還有追擊與反追擊的巷戰,以及爆破和火攻,各種戰鬥形式一應俱全,這樣的群戰戲三池崇史調度起來井然有序,在衝擊力上絲毫不弱於現代的戰爭片。當然也會有人批評影片的不現實,但嚴格考究影片的現實程度的話,或許很多電影都沒有拍出來的必要了。三池崇史確實玩兒的比較大,用13個人去消滅200多人的隊伍,拋開現實性來說,影片的場面是可圈可點的。
齊韶最後的台詞是:“今天是我一生中最開心的一天。”由此也可以看出這個人的心理的扭曲,崇尚死亡,追求痛苦,這樣的人無論如何也不能讓他活在世上禍國殃民 。 (新浪網崔汀評)