內容簡介
《北京方言詞諧音語理據研究》講述了：北京方言詞語有約12.7%是用“諧音造詞法”造成的，有智巧和情趣的藝術欣賞性。即指鹿為馬、顛倒黑白、張冠李戴、無中生有，由誤啟正。多種北京方言詞典都避難不解釋它們的理據或作錯誤的解釋。加強詞語諧音理據研究，是大幅度提高詞語研究質量與成效的基礎和關鍵。《北京方言詞諧音語理據研究》對北京方言1600條諧音趣難詞，區分類型，細緻解釋隱蔽的理據。從而雄辯地證明“諧音造詞法”，並彰顯了北京方言詞語的生動活潑與豐富的文化內涵。 “諧音造詞法”對西方語言學家“詞的理據中斷”理論補充出新類型，說明漢語詞語在符號的基礎上也可以雙兼藝術性。漢語諧音造詞法還有“三曲折”的特殊類型。“諧音造詞法”為“語流音變”補充出“同音兼併”的新類型。這些都是漢語對普通語言學理論的新突破。
《北京方言詞諧音語理據研究》稿原名《北京方言詞理據研究》，是全面研究北京方言詞各種理據的，原來還有《北京方言詞語的事理性理據》、《北京方言的詞綴系統》、《儀態萬方的北京話後綴“巴”》、《北京方言可以避免的生僻字》、《北京方言理據待質錄》等文。由於出版難的原因，為保證重點，而把這幾篇割愛了
作者簡介
劉敬林，男，河南鎮平人。安慶師範學院文學院教授，省級精品課程“古代漢語”負責人。主要從事漢字學和訓詁學方面的教學與研究工作。在《中國語文》、《古漢語研究》、《敦煌研究》、《紅樓夢學刊》、《修辭學習》、《中醫文獻雜誌》等刊物發表學術論文80多篇。出版學術專著兩部： 《漢語大詞典釋義論稿》（甘肅人民出版社，2004）、《金瓶梅方俗難詞辨釋》（線裝書局，2007）。
劉瑞明男，甘肅平涼人。安慶師範學院文學院教授。從事語言學、敦煌學、民俗學研究，發表論文300多篇。在語言學方面深入系統論證古漢語詞尾“自”與“復”的確立；把詞尾“家”的歷史提前到漢代；提出“泛義動詞”即“諧音造詞法”新論。出版《馮夢龍民歌集三種註解》（中華書局，2005年）。
圖書目錄
全面研究北京方言詞語諧音理據的意義
北京方言以動植物名諧音示假的趣難詞
北京方言詞語中虛假趣難的數目字
北京方言詞語中趣假的“媽、婆、娘”等等
北京方言“三曲折”類型的趣難詞語
北京方言“同音兼併”類型的趣難詞語
北京方言的諧音隱實示虛趣難詞
後記
文摘
全面研究北京方言詞語諧音理據的意義
辭彙研究的普遍性的薄弱處是有大量的詞義不知它們的理據，也就不能確知所解釋的詞義是否正確。加強詞語理據研究，是大幅度提高語言研究質量與成效的基礎和關鍵。方言詞語的研究更是如此。
詞的理據有事理性與諧音兩種。事理性理據用字與詞義一致，而諧音理據則用字與詞義恰恰是風馬牛不相及。諧音理據更是研究普遍性的空白。對個別或少量詞語的理據研究，頂多只能解決個別疑難，但也很可能因資料條件不足而無法研究。毛澤東《中國革命戰爭中的戰略問題》：“對於人，傷其十指不如斷其一指；對於敵，擊潰其十個師不如殲其一個師。”詞語理據也很需要這種“打殲滅戰”的研究：對某處方言的全部辭彙，從詞語的歷時與共時的異同性，作細緻深入的理據研究。也就是點面結合，互相推助。把一個個的點深入到極大的面中；在極大的面中研究一個個的點。
可以舉個很出人意料的例子。
北京方言很奇特的詞：“爛板凳：性的關係紊亂的家庭。”“大板凳：暗娼。”但詞典避言理據。
後記
《北京方言詞諧音理據研究》成稿三年後才得以面世。
本書稿原名《北京方言詞理據研究》，是全面研究北京方言詞各種理據的，原來還有《北京方言詞語的事理性理據》、《北京方言的詞綴系統》、《儀態萬方的北京話後綴“巴”》、《北京方言可以避免的生僻字》、《北京方言理據待質錄》等文。由於出版難的原因，為保證重點，而把這幾篇割愛了。
諧音理據研究是語言研究最薄弱的，開拓這方面的研究，有促助語言研究生長點的意義，可以帶動一連串的突破。本書“膽大包天：膽子極大”條的解釋是：
此詞實際上是國語的詞。對膽的體積再誇大也說不到包天。是“豹添”的諧音，猶如說吃了豹子膽。最早是說吃了虎膽。唐代張鷟《朝野僉載》卷六：“君卿指賊面而罵日：‘老賊吃了虎膽來，敢偷我物。’”《水滸傳》對武松打虎稱譽：“壯士，你……端的吃了狍獐心，豹子肝，獅子腿，膽倒包了全身。”《桃花扇》第一出：“吃了豹子心肝熊的膽。”究其實，膽量與器官的膽本無關係，是從動詞擔當而說膽量，再趣說膽大。從而說吃老虎或豹子膽。
限於篇幅，解釋就如此適可而止。其實還可以再舉由“膽”字組成的系列性的詞語來論證。
