內容提要
助理國際貨運代理師專業英語(1+X職業技術職業資格培訓教材)本教材在編寫中根據本職業的工作特點，著重從業人員知識背景和素質的培養，將助理國際貨運代理師在工作中所遇到的各種情況按照單元編寫，內容包括：國際貨物運輸代理簡述，通則，運輸契約中的裝運條款，保險，國際貿易中的主要單據，海運提單，信用證，貨運操作，海運運費，通關業務，物流知識，商務信函，航空運輸，貨櫃運輸，介紹FIATA，IATA和UIC。每個單元都是相對獨立但又彼此聯繫的知識模組，並加入各種重要背景知識和實務過程介紹。教材最後附有課文翻譯、專業辭彙和常用縮寫及代碼，方便讀者學習和工作中參考。
為便於讀者掌握本教材的重點內容，教材每單元後附有單元測試題及答案，用於檢驗和鞏固所學知識。
本教材可作為國際貨運代理(國家職業資格三級)職業技能培訓與鑑定考核教材，也可供中等、高等職業技術院校相關專業師生，以及相關從業人員參加崗位培訓、就業培訓時使用。
編輯推薦
本教材共有20個單元，8個附錄。每個單元主題突出，分別介紹了貨運代理師的服務範圍、國際貿易中常用的單據、海運提單的種類及功能、信用證的作用及主要種類、航空運單與海運提單的區別、物流操作的5個模組、信函的書寫要素以及貨櫃運輸的基本內容。
本教材在編寫上：打破了傳統專業英語教材的格局，注重實用性、時新性、連貫性和職業性，每篇文章重點明確、格調新穎、語言簡潔、通俗易懂。課文中所使用的辭彙、短語和術語都是在國際貨運代理業務中頻繁出現的。課文內容由淺入深，環環相扣，並附有實例。為了便於讀者學習，每篇文章配有難點和重點的解釋。為了鞏固所學的知識，每篇課文後配有簡單的練習和譯文。本教材可作為職業技能培訓教材，也可供高等院校、高職、中等職業學校以及貨運代理專業的讀者參考使用。
目錄
第1單元國際貨物運輸代理簡述
第2單元通則
第3單元運輸契約中的裝運條款Ⅰ
第4單元運輸契約中的裝運條款Ⅱ
第5單元保險
第6單元國際貿易中的主要單據
……
書摘
Ininternationaltradeitisalmostimpossibletomatchpaymentwithphysicaldeliveryofthegoods,whichconstitutesconflictingproblemsfortrade,sincetheexporterpreferstogetpaidbeforereleasingthegoodsandtheimporterpreferstogaincontroloverthegoodsbeforepayingthemoney.Theletterofcreditisaneffectivemeanstosolvetheseproblems.
Thenwhatistheletterofcredit？Theletterofcreditisaletterissuedbyabankattherequestoftheimporterinwhichthebankpromisestopayuponpresentationoftherelevantdocuments.Itisactuallyaconditionalbankundertakingofpayment.Itreferstopaythebeneficiarythevalueofthedraftordocumentsprovidedthatthetermsandconditionsoftheletterofcreditarecompliedwith.LetterofcreditisoftenshortenedasL/CorL.C.
Theletterofcreditalsohasitsuniqueandcharacteristicfeature.Itprovidesthebilateralsecurity:offeringthesellerthesecuritytogetpaidprovidedhepresentsimpeccabledocuments,andthebuyerthesecuritytogetthegoodsrequiredthroughthedocumentshestipulatesinthecredit.
