劉陽陽[中國政法大學副教授]

個人簡介

劉陽陽，五蓮縣第一中學96屆畢業生，山東省高考文科第一名。現為中國政法大學外國語學院副教授，碩士生導師。中國高等教育學會外國文學專業委員會會員，中國加拿大研究會會員。

劉陽陽[中國政法大學副教授]

2004年11月-2005年11 月 加拿大阿爾伯塔大學（University of Alberta)訪問學者 ，教育部中加學者交流項目；2013年7月-8月香港中文大學崇基學院神學院《聖經》學術交流項目。

教育背景

英語語言文學博士（北京大學）, 訴訟法學博士後（中國政法大學）

研究領域

英語文學（主攻《聖經》文學和女性文學），基督教與法學、法律與文學跨學科研究

講授課程

《英國文學》，《英美女性作家研究》，《<聖經>文化與英語文學》，《英語名著導讀》

代表成果

英文專著：

1.《失樂園之惑——特瑪格麗特·勞倫斯的三維社會福音》（北京燕山出版社，2011.8）

2。《與郎共舞——英語文學中的女性世界》（北京燕山出版社，2012.8）

教材：

1.《插圖本英國文學史》（與北大劉意青教授合著，北京大學出版社，2011.5）

2.《英語文學與兩希精神》（北京燕山出版社，2012.8）

論文：

《成長軌跡之歌——瑪格麗特·勞倫斯的<洞察者>釋讀》（《當代外國文學》2005年第3期）。《從<石雕天使>的聖經原型看兩種人性枷鎖》（《加拿大研究》第5期，北京理工大學）。

"Legal English Translation Curriculum Design in China--a Proposal." International Journal of Legal English 2013(1).等多篇，核心期刊譯文多篇。

代表項目

中國博士後科學基金資助項目：《聖經》審判案例的法學意義探究

北京市哲學社會科學規劃項目： 從《聖經》審判案例看希伯來律法文化的現代法學意義

中國政法大學人文社科項目：《聖經》中的訴訟法學元素

中國政法大學教改立項：《聖經》文化與英語文學經典——跨學科公選課程建設

榮譽獎勵

中國政法大學優秀教學獎（2012年），中國政法大學青年教師基本功大賽一等獎（2010年）