劉皓明[凡薩學院]

劉皓明。北京大學本科畢業，獲法學學士。在美國印第安那大學布盧明頓學習比較文學，獲文學碩士學位。劉曾在耶魯大學攻讀比較文學，獲哲學碩士和哲學博士學位。

基本信息

• 中文名：劉皓明
• 性別：男
• 國籍：中國
• 職業：教師
  
• 畢業院校：北京大學，耶魯大學
• 代表作品：翻譯《歌德爾、埃舍爾、巴赫：集異璧之大成》等

• 工作單位：瓦莎大學

人物簡介

劉皓明，1985年獲北京大學法學學士學位，1993年獲印第安納大學比較文學碩士學位，1997年和2001年分別獲耶魯大學比較文學碩士學位和博士學位。在印第安納大學和耶魯大學就讀期間，曾獲“德國之心”（Heart of Germany）獎學金以及馬科希·卡德基金（Max Kade Fund）和“德意志學術交流服務基金”資助，多次到德國柏林自由大學、海德伯格大學和圖賓根大學進修。先後任敎於韋斯利學院（Wellesley College）、韋斯利安大學（Wesleyan University）、巴德學院（Bard College）和凡薩學院（Vassar College）。現任凡薩學院終身教授和南京大學外國語學院德語系特聘研究員。

劉皓明教授著作豐厚，中文專著主要有《小批評集》、《荷爾德林後期詩歌》（2卷3冊）、《杜伊諾哀歌》（德漢對照）等。參與翻譯作品包括《歌德爾、埃舍爾、巴赫：集異璧之大成》等。另有多篇關於伽達默爾、廢名、周作人、龐德研究的英文著作，還曾發表多篇書評與影評。目前正在從事古羅馬詩人賀拉斯的翻譯研究。

經歷

讀研究院期間，曾多次到德國海德伯格、圖賓根、柏林等大學進修、研究。曾在衛斯理學院、威斯里安大學。現任教於瓦莎大學。長期在《讀書》上發表關於歐洲文學和哲學的文章，近來也有電影評論發表。其他翻譯作品包括《歌德爾、埃舍爾、巴赫：集異璧之大成》、賀拉修和赫爾德林詩作等。英文出版物包括伽達默爾研究論文，廢名、周作人研究論文等。

文章目錄

劉皓明部分文章目錄：

《絕食藝人：作為反文化現象的錢鍾書》《重訪圖賓根：荷爾德林與黑格爾尋蹤》《啟蒙的兩難：康德》《《荷爾德林後期詩歌研究前言》《海德格爾對荷爾德林詩歌的誤讀》《服食德希達——柏拉圖筆記之一 》《從好言到好智：德國的語文學傳統》《從夕國到旦方——紀念傅漢思教授》《絕食藝人：作為反文化現象的錢鍾書》《陳凱歌案件》《狼人病史：《陽光燦爛的日子》》《作為發育不全的成長教育小說的《站台》》《蝴蝶結：婁燁的電影《紫蝴蝶》》