影片信息
導演：樊明仁
主演：謝芳張目 陳長海
類型：家庭 劇情
國家/地區：中國
片長：90分鐘
上映日期：2009-12-10
對白語言：漢語國語
發行公司：甘肅省音像出版社
官方網站：
劇情介紹
劉巧兒70大壽這天，剛剛大學畢業的孫子南梁回村慶賀。南梁宣布放棄了分配到省城的正式工作，要回家鄉創業。聽到這個訊息，怒火衝天的父親在眾目睽睽下與兒子發生了正面衝突，恰逢一金髮碧眼的洋妞上門找南梁。洋妞叫安琪兒，是南梁在實習導遊中結識的美國漢文化研究“背包客”，安琪兒對隴東的“千歲荷包”和民俗文化頗有興趣，一直跟南梁在網路上保持著無國界的探討交流。南梁沒想到一次禮貌的邀請，竟促使安琪兒越洋來找他。安琪兒著實驚嚇住了鄉親們。一出出突如期來的事情，給父親的怒氣火上澆油，一氣之下父親和母親不顧壽宴，離席回屋。奶奶劉巧兒也因為孫子自作主張而強忍難過，在識大體的招呼鄉親們繼續熱鬧，吩咐孫女南杏兒和華芝照顧好洋客人，自己卻悄然離席。南梁意識到自己的行為傷害了奶奶，內疚與不安充斥他的內心，他誠懇地給奶奶道歉，並告訴奶奶自己想要自主創業……
幕後花絮
導演闡述 樊明仁 那個年代過來的人但凡看過評劇電影《劉巧兒》，大都對劉巧兒為爭取婚姻自由的故事留下很深的印象。殊不知，評劇電影《劉巧兒》的藝術原型——封芝琴，今天還健在於革命老區甘肅省華池縣。在社會主義新農村的生活中，現在“劉巧兒”與小洋妞的故事以及相關的人物，情節、事件，就是我們影片中要講述的全新的藝術形象。一、關於人物咋聽咋看片名感覺是在講述“劉巧兒”與小洋妞之間的任務矛盾糾葛，沒錯。那個年代走過來的“劉巧兒”奶奶和今天從美國來的小洋妞，都涉及到自主婚姻之大事。影片中將給予怎樣的詮釋呢？顯然，“劉巧兒”奶奶的孫子——南梁，這個從大學畢業放棄分配到事業單位工作回到家鄉創業的愣頭小伙，將植根黃土高原的家鄉與小洋妞的情感糾葛連在了一起。
1、注意：南梁，是革命老區的地名，老一輩無產階級革命家習仲勛同志曾在這裡擔任了陝甘邊蘇維埃政府第一任主席。片中男主人公以南梁姓名稱謂，則象徵著成長起來的革命老區的新生代。這裡我們明喻革命老區紅色熱土，推介革命老區的紅色旅遊，謳歌當代大學生自強不息，自主創業面向新農村的人生選擇。
2、跨國婚姻必然引起“劉巧兒”家庭中重要成員——南梁爹，這位守舊而倔強人物的激烈反對。再加之兒子放棄吃皇糧的鐵飯碗，愈加使矛盾衝突白熱化。不僅兒子反叛，就連平時乖乖女的南杏亦自作主張，悄悄承包了荒地，使家裡背上了沉重的債務……年青一代的思維、做法，極大挑戰了傳統觀念的南梁爹……
3、南梁和姐姐南杏以及小洋妞到來的舉動，得到村里小賣部賣香包專業戶小姐妹華芝的支持，使得其父圓滑且老於世故的村長也不得不刮目相看這撥年輕人。帶有極大極多信息量的香包商販金勝昔的介入，把個窯洞村莊的煙雲攪得裊裊繚繞……
4、每個人物的出場均反襯出不同的信息，我們要緊緊盯住和捕捉住放射狀、反射狀的信息量，哪怕細微也要做足文章，讓量變到質變相得益彰。
二、關於特定環境與故事情節人物間的關係
1、簡而言之，有什麼樣的地域環境，就會產生什麼樣的人物和生活態度，以及文化經濟狀態，我們要儘可能地去準確捕捉並創造。
2、拍攝景地是陝甘邊革命老區蘇維埃政府所在地——南梁，是黃土高原腹地，紅色歷史文化背景無疑將是影片創作的大背景。這裡又是中華早期文明周先王農耕文化的發祥地；這裡的黃土高原上的獨特民居崖窯、地坑窯（又稱下沉式窯洞），構成影片質樸的居住環境；這裡的剪紙、香包、皮影等早已分別被列為世界級非物質文化遺產，需要我們通過故事、人物、情節主線上的香包（又稱荷包），有機巧妙地將當代農民與世博會聯繫起來，顯示著今天新農村的農民亦在世博會上唱響自己的新生活。
三、關於影片風格樣式影片確立為帶有農村風俗風情的正劇。不乏帶有喜劇色彩和喜劇元素，調動一切藝術手段展示和諧、和睦、輕鬆、詼諧、陽光之感。
四、關於表演和語言及化服道
1、要求演員自覺地向生活靠近，再貼近，不矯情、不造作。不過分強調對白的地域方言，僅需要個別字眼有特點，但決不能強化影響視聽或走極端。
2、現代農村生活發生了根本變化，環境、服裝、道具色彩容易花哨、扎眼、跳躍，我們在把握質樸厚黃韻律基調的同時，個別場景的服裝、道具、陳設則需要點綴、點睛，與影片輕鬆、溫馨、陽光的風格相統一。五、關於攝影和同期錄音以及音樂作曲
1、我想強調鏡頭語言內外部有機合理的調度，能運動一定動起來，杜絕沉悶。利用環境空間也好，利用角色行動也罷，最大限度地增強動感。同時強調兩極鏡頭，視覺上給人以較強的衝擊感，但比例上要適合數字電影視覺特徵。
2、同期錄音要千方百計克服現代新農村的多種噪聲源。我強調對白必須清晰的前提下去追求其它聲源及聲音早些空間和藝術視聽感。
3、強調作曲詼諧幽默特色，突出隴東獨特音樂，把小洋妞學唱的鄉村民歌處理的上口、悅耳，與劇情、人物緊貼緊湊。
4、認真挖掘一下甘肅隴東音樂、民歌、民謠以及《軍民大生產》類似紅歌，最大限度地在背景音樂中襯托使用，以增強影片純樸厚重的歷史民族感和民俗性，又不失蘊含代表先進文化的時代感。想要表現的內容太多太多，而承載的事情太重太重，我想強調儘量去收，讓作品像黃土高原一般厚重敦實些；讓作品不顯山不露水不張揚，像地坑式窯洞一般深沉而含蓄些；讓作品線條簡潔、簡單、淡定一般，輕鬆自如，顯得自然 些。拜託各位同仁，大家攜手努力共同創作出一部富有西北隴東地域特色的上乘影片。
