原文
《初夏絕句》
宋·陸游
紛紛紅紫已成塵，
布穀聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡，
始知身是太平人。
翻譯
在春天開的那些大紅大紫的花朵都凋謝的時候，布穀鳥的聲聲啼叫喚來了夏天，我行走在兩邊種有桑麻的道路上，才知道我原來是在太平之世。
山間綠樹成蔭，稠密枝葉間看不到鳥兒的身影；桑麻地一塊連著一塊，水稻也是在不分晝夜的長高；路兩旁到處綠油油的，看上去生動極了，這是亂世難得的莊稼生長旺景。
賞析
初夏是令我激動的。我扛著那巨型三腳架，在陽台上固定好了尋星鏡，便開始了我的星際旅行。在這城垣之中，再沒有比夏夜星空中更明亮的星了。我在天空中搜尋著維納斯，調焦，忙地不亦樂乎。
說不上是繁星滿天，也是星光點點，有時候月明星稀，倒令我想起“山光忽西落，池月漸東上”來。初夏的夜是悶熱的，熱的舒心，熱的暢快。這還不像仲夏時的“小池殘暑退，高樹早涼歸 ”。等到仲夏時節，一家老少在夏夜，拿上涼蓆，在雨後散發出清香的草地上納涼。倒也真有些許詩意。正如杜甫的《夏夜嘆》說：“仲夏苦夜短，開軒納微涼。”初夏里最優美的還有夜空中的螢火蟲，一閃一閃的。星星像是浸在水裡一樣，而螢火蟲就在這水一樣的空中扶搖而上。有人抓上幾隻，放在瓶里，它們便發出美麗的光芒。螢火蟲就代表著夏天，即使是初夏。
夏日的午後是悶熱的。坐在籃球場邊的長凳上，我的心早已飛奔在森林之中。初夏的墨綠的大森林中，涼意瀰漫開來。日光和諧地，靜謐地從枝頭泄下，暖暖地灑在肩頭。碧藍的天空像瑪格麗特的水晶球一樣，閉上眼睛，初夏的微風拂過耳朵，會把頭髮凌亂地吹在臉上。綠葉婆娑，初夏的風纏繞著參天古木的軀幹，我便和風一起低語，走向更遙遠的仲夏。而面前的，便是球場上飛奔的身影。 初夏總是和海洋聯想在一起的。最初的印象是佇立於海岸上，帶著一分活力與熱情，伸開手去感覺穿過指間的海風。背景是淡淡的色調，嬉戲的人們的身影變得模糊。瞬間的淚眼朦朧，宛如凌空的女神撒下的花朵… …這是初夏的曼妙的日光海岸。
我靠著榕樹坐下，聽著悠揚的樂曲，品著一杯淡淡的香茗，尋找我的初夏絕句。風促然吹過，引得花兒飄零，那如緋紅的輕雲般燦爛的花瓣就這樣在初夏時節，芬飛。
