凜[音樂團體]

rin'團隊是同時畢業於東京藝術大學的三名女性器樂演奏家，使用箏、十七弦、琵琶、三弦、尺八等樂器，開創了日本流行樂從未有過的新要素，創造了新的傳統音樂文化。而她們自彈自唱的表演形式，帶給廣大樂迷一個日本音樂的新世界。

成立背景

凜[音樂團體]

同時畢業於東京藝術大學的三名女性器樂演奏家，使用箏、十七弦、琵琶、三弦、尺八等樂器，開創了日本流行樂從未有過的新要素，創造了新的傳統音樂文化。而她們自彈自唱的表演形式，帶給廣大樂迷一個日本音樂的新世界。輕快典雅的美麗旋律，透明的高音演繹，沒有電吉他，沒有鍵盤，取而代之的是尺八和古琴。讓流行歌曲融入日本的傳統音樂。而三人的組團契機，是大學畢業後的2003年的4月，通過大家都相識的熟人推薦，被音樂製片人邀請。突如其來的機會讓三人感到無限興奮和喜悅，但也有些迷迷糊糊。學生時代的時候，有幾次一起參加演奏會，不過，也沒有使用傳統樂器來組團，更不用說做流行歌曲之類的事了。但是本著要告訴全世界的人們：日本的傳統文化是優秀的。在這樣的理念驅使下，三個人一心一意地開始創作，而這樣的工作活動，也確實讓各自的演奏技術得到了提高。相對與[靜]的日本傳統音樂，流行樂強調的是[動]，為了將這兩種截然不同的元素融合在一起，她們不斷地改變唱法，反覆嘗試。首次的實況錄音是在東京都的結婚禮堂里進行的，三個人演奏了一共12支樂曲，這次僅僅是小規模的親朋好友間的交流，但是每一名來訪者都無法抑制地被迷人的樂曲陶醉了。而後同著名的AVEX唱片公司簽約，為了將“和平的聲音”傳遍世界，原本個性各不相同的三名藝術家，終於開始邁出了堅實的第一步。

樂團履歷

rin'

2003年

4月 東京藝術大學的同窗，Mana(吉永真奈)，Tomoca(長須與佳)，根據Chie(新井智惠)一起組成Ri樂團Rin'。Rin'凜（りん）的定名，是融合了日文音樂中的“和好”以及英語中的ring（輪），意思是想用音樂播撒和平。

8月 首次亮相錄音開始。

10.10 Tomoca、小椋佳全國音樂旅行「デジャヴー～赤のあとさき～」，開始做為琵琶和蕭的演奏者出演。

到2004年5月17日，已經進行了70個實況錄音。

12.11 Rin' 1st Live 在目黑雅敘園的飛鳥の間召開。這是Rin'組成後，第一次的現場表演。

2004年

rin'參加節目照片及相關漫畫

1.10 [ビジットジャパンキャンペーン]日中文化旅遊交流展 在中國上海演出。成為了具有紀念意義的首次海外演出。一共兩場的演奏，讓在場的2000名聽眾如痴如醉。

3月 成為伊豆市故鄉大使。

3.29 在美國紐約舉行了實況演奏會，而後媒體評價日本傳統樂器和新音樂的融合新鮮而絕妙。

3.31 [第92屆華盛頓櫻花祭祀]，作為唯一的日本術家參加演出。

4.01 被作為伊豆市市歌[サイの神]（收錄於1st Album「時空」）誕生。

4.07 單曲「Sakitama～幸魂～」(Bourbon乾酪年糕片CF印象歌)發售。第

1曲「Sakitama～幸魂～」，第2曲「時空」(Instrumental)，並且DVD收錄了「Sakitama～幸魂～」的PV。Rin'的世界終於顯出全貌。

5.12 1st Album「時空」發售。收錄了5支大型聯合歌，東西方的文化元素被平衡而完美的結合在一起。同時發售CD，CD+DVD兩個版本。

6.03 在TV卡通片「SAMURAI 7」製作發表活動中作為特別來賓演出。「SAMURAI 7」是根據黑澤明的電影「七武士」而改編的動畫版。「普遍」則作為ED被起用。

6.24 Rin'Live Tour 2004“時空”演奏會起動。在全國4地5次公演。

6.26 伊豆市故鄉大使任命式邀請。

6.27 エイベックス股東大會實況錄音演出。在東京國際論壇的5,000人面前宣布「時空」和「Sakitama～幸魂～」。

6.30 2nd Single「八千代ノ風」發售，同時發售CD，CD+DVD兩個版本。

7.04 朝日電視系「題名のない音楽會21」演出。羽田健太郎一同參加了此次演奏。

9.26 「けんみん文化祭ひろしま'04」出演。

9.29 2nd Album「飛鳥」發售。同時發售CD，CD+DVD(恵比壽盤)，CD+DVD(品川盤)三個版本。

10.05 Mana，音樂節目「聲音時間」(TV東京每周星期二26:40，北陸廣播每周星期一25:20)MC演出。

10.10 京都文化典禮'04 隧道音樂會演出。

10.14 日本武藝館「約翰列儂音樂祭2004 Dream Power 約翰列儂 LIVE」演出。

10.21 Rin'音樂會2004在HITACHINAKA召開。

10.22 [我的城市]市民祭演出。

11.18 Rin'Live 2004“飛鳥”召開。品川王子賓館共2天4次公演。

2009年2月該樂團宣布解散 解散公告譯文

感謝大家一直以來對Rin'的支持，真的非常感謝。

然而現在不得不告知大家.我們現在已經停止了一切活動，決定解散.

從2004年出道開始，到現在所經歷的一切，無論是朋友還是樂迷，都是無可替代的經歷。

至今為止一路走來，我們一起分享著喜悅，無論什麼時候，一直支持著我們的正是大家.

溫暖的言語不知能給大家帶去多大的力量。

能夠和大家一起走過，真的覺得很幸福。感激的心情，實在是無法言喻。

即使從現在開始，如果我們的音樂能夠和大家產生共鳴的話，也會覺得很高興的.

如果這條路可以前行的話，那就去吧

不需要再隱藏自我

如果膽怯的話，前方將一片空無

能夠邁出腳步的話，道路也將顯現

從現在開始，請細心地守護我們所走過的道路。

因為大家對於Rin'的愛戴，因為大家對音樂的熱衷，真的真的非常感謝.

2009年2月

Rin'

Mana

Tomoca

Chie

樂團成員

吉永真奈

●ヴォーカル·箏·三弦·十七弦

生日： 11月20日

出生地：東京都

所屬：宮城會，輝箏會，森の會，人奏會。宮城會教師。

5歲起隨安藤政輝學習生田流箏曲。一方面在國內外以及NHK電視等進行演奏活動。

同時，參與學校公演，非專職講師等活動，以及致力於日本傳統音樂的普及。

<經歷>

1987年

NHK電視「邦楽百選」演出。

2000年

12月 DAN YEAR歌劇「ちゃんちき」以三弦演出。

2001年

3月 東京藝術大學音樂系日本傳統音樂科生田流箏曲專業畢業。

4月 茨城縣新人音樂演奏家試聽合格，新人演奏會演出。

10月 宮城國體的開幕式箏演奏。

2002年

11月 日中邦交正常化30周年紀念「ちゃんちき」北京公演以三弦參加。

11月 作為日本傳統音樂BRR成員參加CD「カノン100% fiore」。

2003年

4月 在萬里長城杯競賽會獲得第3名。

8月 宮城會競賽會-普通部獲優秀獎。

長須與佳

●ヴォーカル·琵琶·尺八

生日：12月22日

出生地：茨城縣 那珂市

10歲開始學習琴古流尺八和薩摩琵琶。

此後，跟從已故的國寶級人物山口五郎和松山龍盟學藝。

隨坂田美子學習薩摩琵琶。在海外公演、學校公演·TV·報紙等各方面展開活動。

<經歷>

2000年

[color=#007401]3月 NHK日本傳統音樂技能培養會45期學習結束。(琵琶)

11月 參加小椋佳30周年紀念音樂會「Debut」。

(～2001年04月)

2001年

3月 東京藝術大學音樂系日本傳統音樂科尺八專業畢業

4月 茨城縣新人演奏會演出獲得「獎勵獎」。

5月 石川さゆり特別公演「千年の戀」作為琵琶師演出。

7月 石川さゆり特別公演「千年の戀」作為琵琶師演出。

2002年

3月 在德國(德勒斯登)「魯特琴節」時作為日本代表參加。

5月 NHK衛星第2「フォーク大集合」作為小椋佳支持演出。

5月 無線電節目「SUGER & SPICE」友情演出。

8月 首次獨唱會召開。

11月 CD「カノン100% fiore」(BMGファンハウス)作為日本傳統音樂BRR成員參加。

2003年

5月 第9屆長谷檢校紀念·全國日本傳統音樂競賽會最優秀獎·文部科學大臣獎勵獎獲獎(琵琶)。

9月 「JOHN ZORN'S COBRA」卷上公一部隊參加。

10月 小椋佳音樂會“デジャヴー ～赤のあとさき～”71次公演參加。(～2004年)

2004年

2月 獲得茨城縣全國·國際競技等冠軍表彰

新井智恵

●ヴォーカル·箏·三弦·十七弦

生日：5月10日

出生地：東京都

所屬：宮城會·森の會·若水會·木々の會·絹の會·士奏會所屬。宮城會教師。

從6歲起學習箏，跟從矢崎明子·林早苗兩位恩師學藝。

在各地進行演奏活動的同時，也參加學校公演和講習會等。

<經歷>

2001年

3月 東京藝術大學音樂系日本傳統音樂科生田流箏曲專業畢業。

2002年

3月 NHK日本傳統音樂技能者培養會第47期畢業。

4月 47屆學生生代表，國寶級人物·三弦曲伴奏的堅田喜三久獨唱會「鳴り物の魅力」演出。

5月 日本音樂著作權協會主辦「躍動！日本の音inうえはら」系列第二回「光彩を放つ、十二面の琴糸」演出。

2003年

2月 在哥倫比亞「祝賀の曲」的CD錄音，作為絹の會成員參加。

5月 福井縣和聲大廳計畫「箏的響聲」演奏會演出。

5月 第30回NHK古典文藝欣賞會(NHK大廳)演出。

8月 第30回NHK古典文藝欣賞會「劇場への招待」廣播。

樂器介紹

三弦（さんげん）

類似中國的琵琶，有三個弦。

三弦跟日本本土的“三味線”不同，三味線是用貓皮來做的，而三弦是用蛇皮做的。

而且三味線用銀杏型的象牙彈奏，而三弦是用水牛角來彈。

傳說三弦由中國傳入日本。

三弦音色美妙，擁有治療疲倦人心的力量

薩摩琵琶（さつまびわ）

薩摩琵琶為日本五大琵琶流派之一，曲目多取自日本古代故事，邊彈邊唱，沉鬱悲壯。

幅度寬廣，長度高是薩摩琵琶的特徵。

腹板的厚度約5～7mm，軀幹最薄的地方和15～20mm。

材料主要為桑木材。

腹板為櫻花木。軀幹為光葉櫸樹，木梨等。

尺八（しゃくはち）

尺八是帶有吹口的直吹樂器。

公元7世紀的時候他像中國原型一樣，具有六個口，但是現在只有5個。

17世紀後期，尺八被佛教禪宗的雲脂派使用， 作為精神修煉的科目。

標準管的長度是一尺八寸(54.5cm)，尺八也因此得名。

為了配合三弦合奏的，管的長度有二尺五寸(75.8cm)，一尺二寸(36.8cm)根據各種用途而改良。

箏（こと）

日本彈箏有著一千多年的傳統,弦數十三,採用絲弦。

長度約180cm，幅度約30cm。

右手的大拇指，食指，中指套上指甲套演奏。

在生田流，為了跟三弦合奏，改革了箏的演奏方法

改良了角型指甲，用以適合裝點現代音樂。

十七弦（じゅうしちげん）

多弦箏的一種。

20世紀初「新日本音樂」興起，宮城道雄設計和改良的十七弦箏成為日本箏主流。

其融合西洋音樂語法，創作了經典名曲如「瀨音」、「春之海」等。

有大小2種，溝的粗細需要和弦的粗細保持一致。

初期為木製,不過，現在幾乎變成了塑膠制。

音樂作品

Christmas Album『～Rin' Christmas Cover Songs～聖夜』/2004/11/17

【収錄曲】

DISC： 1

1.Happy Xmas (War Is Over)

2.Last Christmas

3.Rin' Xmas Medley ~ Silent Night / 赤鼻のトナカイ / I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Jingle Bells / We Wish You a Merry Xmas / Silent Night

4.交響曲 第九番

5.クリスマス·イブ

6.Merry Christmas Mr. Lawrence

7.White Christmas

My Life (※初回限定版のみボーナストラック)

DISC： 2

1.Happy Xmas (War Is Over)

LIVE DVD『歌宴～Rin' First Live Tour 2004 "時空"～』/2004/07/14

【収錄曲】

1.-アバンタイトル-

2.雅

3.普遍

4.Release

5.Smile on（Japanese ver.）

6.Eterna

7.サイの神

8.天華

9.花吹雪

10.八千代ノ風

11.道心

12.Will

13.Sakitama～幸魂～

14.時空

2nd Album「飛鳥」/2004/09/29

【収錄曲】

1.飛鳥

2.美貌の國

3.THE GRACE

4.仮面

5.紅

6.innocence

7.胡蝶之夢

8.Nomado

9.鏡月

10.天華

11.花吹雪

12.明日香川

13.沙羅雙樹

14.Hanging in there

2nd Single「八千代ノ風」/2004/06/30

【収錄曲】

1.八千代ノ風

2.Release

3.八千代ノ風(Instrumental)

4.Release(Instrumental)

1st Album「時空」/2004/05/12

【収錄曲】

1.時空

2.Sakitama - 幸魂

3.八千代ノ風

4.普遍

5.雅

6.weakness

7.道心

8.Smile on (English ver.)

9.Wil

10.サイの神

11.Eternal

1st Single「Sakitama～幸魂～」/2004/04/07

【収錄曲】

1.Sakitama~幸魂~

2.時空(instrumental)

3.Sakitama～幸魂～(Instrumental)

[源氏ノスタルジー]2007/12/05

【収錄曲】

1 .紫のゆかり、ふたたび

2 .GENJI

3. 千年の虹

4. 亂華

5.名もなき花

6.淺キ夢見シ

社會活動

Rin’（凜）　2003年4月，東京藝術大學的同窗好友Mana（吉永真奈）、Tomoca（長須與佳）、Chie（新井智惠）三人組成的樂隊。樂隊名字有「凜然」的意思，還有英語的「Ring（輪）」加上和樂的「和」的意思。Rin’還包含著通過音樂製作一個「輪」的意思。通過對箏、十七弦、琵琶、三弦、尺八等日本的傳統樂器的特有音色進行編曲，加入流行音樂節奏要素，從而形成了新的傳統音樂，創造了新的文化。

2004年與艾回音樂推出《Sakitama~幸魂~》單曲而出道。在海外的活動也非常頻繁,曾經參加過在上海舉行的“赴日旅遊宣傳推進計畫”中日文化觀光交流展音樂會、“第92屆華盛頓櫻花祭”、“約翰蘭儂超級演唱會”等演出。2005年10月在墨西哥瓜娜華朵市舉行的“Cervantino國際藝術祭”上，被墨西哥國營電視台等當地媒體報導而成為話題。

2006年在美國出道，並與美國著名音樂人Lisa Loeb、Leigh Nash合作過音樂作品。另外曾與日本人氣組合AAA合作演出。Rin’已在日本國內外引起了廣泛的反響。

2007中國巡演　2007年3月，現代日本民樂樂隊Rin’（凜）音樂會先後在北京、上海、西安盛大舉行。

在絢麗的舞檯燈光、背景的映襯下，Rin’以她們精湛的技藝，獨特的曲風，為中國觀眾呈獻了一場又一場視聽盛宴。從北京到西安，音樂會場場爆滿，中間不時爆發出一陣陣熱烈的掌聲喝彩。在場觀眾們都深深陶醉於Rin’的音樂帶來的不可思議的震撼與夢幻中。

除一些Rin’的經典曲目外，她們還特別為本次中國巡演精心準備了特別曲目《茉莉花》。“好一朵美麗的茉莉花……”，當台上傳出中國觀眾耳熟能詳的旋律，場上不禁掌聲雷鳴。從樂隊成員們清晰的中文發音中，可以想像她們為此曲目下了多少苦功。更特別的是，西安音樂會上，中國傳統樂器與日本古典樂器相互融合、交流，Rin’與西安音樂學院的學生們共同演繹《茉莉花》，帶給觀眾無限驚喜與感動。