作者介紹
維·比安基（1894—1959）是前蘇聯著名兒童文學作家和生物學家。1924—1925年，比安基主持《新魯濱孫》雜誌，在該雜誌開闢描寫森林生活的專欄，這就是《森林報》的雛形。1927年，《森林報》結集出版，到1961年時已再版10次，每次都增加了一些新內容。比安基是俄羅斯大自然文學最知名的代表作家，被稱為“大自然文學的奠基人”，著有《森林報》《山雀的日曆》等。他的作品集有《森林中的真事和傳說》（1957年），《中短篇小說集》（1959年），《短篇小說和童話集》（1960年），《森林報》（1961年出到第十版）。何書林，1941年生。1965年畢業於河北師範大學外語系。1989～1993年在俄羅斯從事商貿及俄語翻譯工作。1994～2001年在河北師範大學俄語系任教，其間(1995～1998年)任俄語系系主任，主要譯作有：《莫泊桑中短篇小說全集》(四卷集，花山文藝出版社，合譯)，《蘇霍姆林斯基選集》(五卷集，教育科學出版社，為“十五”國家重點圖書出版規劃項目，合譯，同時擔任本書編委會委員)，((<認識世界>青少年科普百科叢書》(五卷集，中國財政經濟出版社，合譯)，《俄羅斯白銀時代文學史》(四卷集，敦煌文藝出版社，合譯)。
