劇情簡介
2006年秋,知名時尚會場內,正舉行年度盛大的藝術品拍賣會。任職知名畫廊經理的林美鳳(陳美鳳飾)亦在其中,且標得數樣價值不斐的藝術品。當今日最後一件競標品小心翼翼被搬上展示台時,那是一幅1946年,由醫生畫家許子文(倪齊民飾)所畫的人物油畫,名為《一生只愛你》。在覆蓋油畫的紅布掀開瞬間,現場一片譁然,眾人目光如箭般射向林美鳳。因為,畫中清新脫俗的女子竟與她長的一模一樣,彷佛孿生姊妹,亦或者根本就是同一個人。
一幅1946年便已完成的畫作,在2006年重現,1946、2006這其中的差距,不僅是60年之遙,而是橫跨兩個世紀,兩個不同的時代。林美鳳在好奇心牽引下,積極展開此謎團解密,此時,一位老者給了她一個信,看似平淡的信封裡頭,有一個地址,一個通往命運之門的鑰匙,一段跨越前世、今生的愛情故事就此暈染蔓延開來。
1945年春,二次世界大戰末期,日軍節節敗退,美軍戰機持續對日本殖民的台灣進行大規模轟炸。
午後,空襲警報大作,街上百姓倉皇奔跑,國民學校代課老師洪玉瑛(葉歡飾)帶領孩童們躲避空襲途中,為救孩童而不慎落水,恐有滅頂之虞,孩童們在河堤上驚慌大喊救命,白俊英(施易男飾)見狀下水救起玉瑛並指示孩童們跟他一同到橋下躲避空襲。玉瑛與俊英因這場轟炸而邂逅,流露欣賞對方的眼神。
驚險一夜過去,空襲警報解除,俊英向玉瑛提出下月此時此刻二人在橋上重聚,玉瑛欣然答應。二人依依不捨離去後,俊英想起尚未請問芳名,轉身欲呼喊,卻見兩名巡查(警察)正朝俊英方向前來,俊英見狀拔腿逃跑,此時巡查亦發現俊英,立即吹哨追捕。
俊英前往投靠大姐白春荷(陳美鳳飾),春荷見久未謀面的弟弟高興外出買菜,途中遇見經常糾纏她的巡查補吳正德(楊仲恩飾)告知春荷,俊英是當今政府通緝的思想犯,春荷震驚之虞為不讓正德發現此刻俊英就在家中,強裝鎮定離開。
春荷回家後急找俊英問清楚,原來擔任記者的俊英先前在報紙上發表一篇日軍在各地節節敗退的訊息,導致當今政府以思想重犯要緝捕俊英。春荷知事情嚴重性,要俊英趕緊到南部躲藏一陣子,但俊英卻告訴大姐,在一次空襲偶然與一名女子(玉瑛)邂逅,雖然不知芳名,但雙方已約定一個月後再次見面,俊英堅持赴約之後再到南部,春荷見俊英心意已決,無奈嘆氣。
張宏彬(崔浩然飾)是春荷青梅竹馬長大的好友,得知春荷的公公李昌化絕情的驅趕春荷欲收回春荷所住的房子和文具百貨行,宏彬上門關切,並婉轉說出對春荷的愛意,望春荷接納他的感情;未料,宏彬的真情告白非但沒有換得春荷的善意回應,反遭春荷責怪,堅稱自己身為李家人,死為李家鬼,李家可對他不義,他不可對李家不仁。
宏彬示愛雖遭春荷拒絕,仍無怨無悔的照顧春荷和幼女李月華(傅佩慈飾)。
另一方面,玉瑛不顧叔嬸反對,滿心歡喜前往石橋與俊英赴約。但玉瑛左等右等仍不見俊英蹤影,卻來了另一個人,他是與玉瑛早已有婚約的王仁傑(黃膺勛飾),玉瑛認定俊英失約,失望悲傷和仁傑離開。豈料,俊英赴約途中不幸遭到正德逮捕並對他刑求,眾人四處尋求幫忙解救均徒勞無功。最後,春荷終於順利把俊英解救出來。玉瑛得知俊英被釋放後終於鬆口氣,並對仁傑極力幫忙更是感激,玉瑛終於體認今生與俊英無緣,來到石橋下,將紙鶴放水流,俊英亦趕到石橋,看到擱淺在河岸邊的紙鶴,撿起紙鶴打開,紙鶴上竟寫著“相見不如懷念”。俊英黯然神傷回家,春荷卻已帶著月華不告而別,俊英一天之間痛失親情與愛情,悲痛欲絕。
婚禮當天,玉瑛挽著仁傑登上禮車,無意間撇見俊英失神的站在不遠處,玉瑛內心波濤洶湧,但玉瑛終究壓抑住對俊英的愛戀和不捨。禮車緩緩開動,淚流滿面的玉瑛把扇子往車外拋去,扇子落地散開來。玉瑛、俊英這對戀人也注定散了。
1945年8月,日本無條件投降,台灣光復。台北城內人們逐漸擺脫戰爭的陰霾,人民經濟狀況逐漸好轉。不告而別的白春荷竟然搖身一變成為地方望族許大川(林照雄飾)經營的“銀座大酒家”內頭牌歌女“白玫瑰”,歌藝超群,名號響遍台北城。
仁傑和正德官商勾結,大發國難財,政商關係已逐漸超過憑藉日本勢力起家的許大川。加上許家大少許子文與建設局局長吳正德均喜歡上春荷,春荷又如何會捲入許、王兩家的商場勢力內斗紛爭?嫁入王家的玉瑛仍極力經營教育事業,甚至開辦讀書班免費教導貧窮孩童,《國民日報》派員前往採訪玉瑛,沒想到這名記者白昭明竟然就是當年的俊英,昭明和玉瑛戰後重逢卻人事已非。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
陳美鳳 | 白春荷 | |
陳美鳳 | 林美鳳 | |
倪齊民 | 許子文 | |
葉歡 | 洪玉瑛 | |
崔浩然 | 張宏彬 | |
施易男 | 白昭明 | |
黃膺勛 | 王仁傑 | |
傅佩慈;張留愛; | 李月華 | |
楊仲恩 | 吳正德 | |
邱秀敏 | 張母 | |
李靜美 | 趙逢惜 | |
司馬三三 | 桂香母 | |
林照雄 | 許大川 | |
陳怡真 | 富美 | |
梅芳 | 許林寶珠 | |
高宇蓁 | 桂香 | |
向娃 | 葉美枝 | |
葉家妤 | 王麗雲 | |
馬幼興 | 江忠義 | |
余采恩 | 淑婷 | |
孫小明 | 阿彪 | |
車冠德 | 阿國 | |
游東彥 | 炳輝 | |
張文玲 | 得祿嫂 | |
胡鴻達 | 得祿 | |
鄭仲茵 | 翠萍 | |
秋乃華 | 何母 |
職員表
製作人 | 簡遠信、鄭士榮 |
導演 | 林添一、侯伯威 |
編劇 | 陳曉冰、李忠河、高陽弦、王宥蓁 |
角色介紹
林美鳳
三十二歲。法國留學碩士,個性 開朗、積極進取,具有藝術作品獨到的鑑賞能力,任職台北某知名畫廊經理人,負責買賣標售藝術品及畫作。在一次的拍賣藝術品會場,標得一副與她相仿的油畫,但這幅油畫完成年代她卻尚未出世,好奇心驅使下積極展開解謎,一段兩女四男之間剪不斷、理還亂的愛情悲歌就此開啟。
白春荷
三十二歲。白家長女。心地善良、溫柔賢淑,面對逆境依然百折不撓,不向命運低頭,順從家人安排嫁給李家興,婚後夫妻共同經營一家文具百貨行,之後家興被日本軍徵調到南洋當軍夫,客死異鄉。
洪玉瑛
二十八歲,開朗活潑、聰穎、個性倔強、敢愛敢恨。父母早逝,由叔叔洪連成一手帶大。洪父生前已把玉瑛與王家的王仁傑定下婚約,但玉瑛卻對仁傑沒有感情,反而在一次躲避空襲的機會,喜歡上春荷弟弟白昭明。
張宏彬
三十五歲,街役場(鄉公所)公務員,生性耿直,個性內斂沉穩、富有責任感。父早逝,與母相依為命,一心愛慕著春荷,春荷丈夫客死異鄉後,更積極的關心和照顧著春荷母女。
許子文
三十二歲,許大川的長子,母親為許家大太太許林寶珠,個性直爽,富正義感,本身學醫,對許家事業了無興趣。因和春荷相遇、相識、相知、相愛,引發許家軒然風波。
白俊英
二十六歲,春荷弟弟,生性富有正義感,好打報不平,擔任報社記者,因敢言個性觸怒了日本當局,遭以思想犯通緝!在一次空襲中邂逅了玉瑛,對玉瑛心生好感,當下約定日後再次見面,但幾經波折仍舊無法碰面。台灣光復後改名為白昭明。
王仁傑
二十八歲,個性剛毅、倔強,為人處世霸氣,富有生意頭腦。學生時期師承玉瑛的父親,喜歡上玉瑛,對玉瑛的愛無怨無悔,但對情感的占有欲極強,造成玉瑛內心無比的壓力。
吳正德
三十五歲,個性陰沉,台灣受日本殖民統治時,擔任巡查補,對春荷頗有好感,經常藉故親近春荷,但屢遭春荷排斥,讓他憤恨不已。之後得知春荷的弟弟白昭明既是日本當局要緝捕的思想犯,他便積極逮捕昭明,好藉此要脅春荷。
趙逢惜
五十餘歲,仁傑之母,溫柔嫻淑,明是非,有傳統禮教觀念。
洪連成
五十歲。玉瑛叔叔。個性忠厚老實,懼內。玉瑛父母早逝之後,一手扶養玉瑛長大。
洪妻
五十歲。洪連成之妻,玉瑛嬸嬸。好道人是非,生性貪財。
張母
五十六歲,宏彬母親,早年喪夫守寡,更性保守,典型的傳統婦女,與子宏彬相依為命。
李月華
八歲,春荷的女兒,乖巧懂事。
李昌化
五十五歲,春荷公公。
許大川
六十歲,個性沉穩精練、富有生意頭腦,經營許家商船南北通貨運送,累積大筆財富。
許林寶珠
五十六歲,許大川的夫人。表面上穩重敦厚,實則心機深沉。勤儉持家,全力支持丈夫在商場打拚,因不願許家龐大家產落入他人手中,期許自己的兒子許子文能夠繼承家業,甚至主導阻擋子文要娶春荷一事。 葉美枝
四十二歲,許大川再度娶進門的老婆。個性爭強好鬥、短視近利、小心眼,眼看丈夫許大川對春荷越來越信任,處處與春荷作對,最後竟然聯合外人陷害春荷,讓春荷遭受重重為難。
王麗雲
二十四歲,個性溫柔婉約,王家么女,與昭明有一段邂逅。
江忠義
二十五歲,頗有城府,為葉美枝的侄子,與葉美枝聯合設計謀奪許家家產。
音樂原聲
片頭曲
1.黃昏的故鄉(2006年9月28日-2006年10月18日)
唱:王識賢 作曲:橫井弘 作詞:愁人
2.再生緣(2006年10月19日-2006年11月27日)
唱:蔡小虎/龍千玉 作曲:張錦華 作詞:張錦華
片尾曲
1.阮若打開心內的門窗(2006年9月28日-2006年10月18日)
作曲:呂泉生 作詞:王昶雄
2.黃昏的故鄉(2006年10月19日-2006年11月27日)
唱:王識賢 作曲:橫井弘 作詞:愁人
預告曲
1.黃昏的故鄉(2006年9月28日-2006年11月27日)
唱:王識賢 作曲:橫井弘 作詞:愁人
拍攝過程
《再生緣》耗資千萬拍攝浩大唯美畫面,逼真呈現光復時期空襲蟲炸場面,施易男、葉歡更不假替身親身上陣,在爆破點的外景中博命演出。另外砸重金打造三峽老街,搭建日式傳統歌廳與房舍,重現台灣50年代的繁華景象。
宣傳活動
2006年09月27日,《再生緣》舉辦大型的試片會,陳美鳳、倪齊民、葉歡、施易男、崔浩然等30多位演員出席,民視總經理陳剛信特別到記者會為演員打氣。
播出信息
播出平台 | 播出日期 | 播出時段 | 接檔節目 | 被接檔節目 |
台灣民視無線台 | 2006.09.28-2006.11.27 | 周一至周五20:00 | 意難忘 | 愛 |