作品記載
【原文】
成侯鄒忌為齊相，田忌為將，不相說。公孫閈①謂鄒忌曰：“公何不為王謀伐魏？勝，則是君之謀也，君可以有功。戰不勝，田忌不進②；戰而不死，曲撓③而誅。”鄒忌以為然，乃說④王而使田忌伐魏。
田忌三戰三勝，鄒忌以告公孫閈，公孫閈乃使人操十金⑤而往卜⑥於市，曰：“我田忌之人也，吾三戰而三勝，聲威⑦天下，欲為大事⑧，亦吉否？”卜者出，公孫閈因令人捕為人卜者⑨，亦驗其辭⑩於王前。田忌遂走。
【注釋】
①閈：念hàn。
②不進：指不再威脅到鄒忌。
③曲撓：撓，念náo。曲橈，這裡指混淆視聽、羅織罪名。
④說：念shuì，勸說，說服。
⑤十金：當時齊國二十兩為一金。
⑥卜：念bǔ，燒灼龜甲，看其裂紋以預測吉凶。
⑦威：威懾，使恐懼而屈服。
⑧為大事：這裡指造反。
⑨為人卜者：幫人占卜預測吉凶的人。
⑩驗其辭：驗證占卜者講的
【譯文】
成侯鄒忌是齊國的相國，田忌是齊國的大將，兩人感情不睦，互相猜忌。公孫閈獻計給鄒忌說：“閣下何不策動大王，令田忌率兵伐魏。打了勝仗，那是您策劃得好，大可居功；一旦戰敗，田忌假如不死在戰場，回國也必定枉死在軍法之下。”鄒忌認為他說得有理，於是勸說齊威王派田忌討伐魏國。
誰料田忌三戰皆勝，鄒忌趕緊找公孫閈商量對策。公孫閈就派人帶著十斤黃金招搖過市，找人占卜，自我介紹道：“我是田忌將軍的臣屬，如今將軍三戰三勝，名震天下，現在欲圖大事，麻煩你占卜一下，看看吉凶如何？”卜卦的人剛走，公孫閈就派人逮捕賣卜的人，在齊王面前驗證這番話。田忌聞言大恐，出走避禍。
【評價】
這個故事雖然表明了公孫閈的精明，但是陰謀設計陷害田忌，有些損德。
戰國策記載
【原文】
齊將封田嬰於薛。楚王聞之，大怒，將伐齊。齊王有輟志。公孫閈曰：“封之成與不，非在齊也，又將在楚。閈說楚王，令其欲封公也又甚於齊。”嬰子曰：“願委之於子。”
公孫閈為謂楚王曰：“魯、宋事楚而齊不事者，齊大而魯、宋小。王獨利魯、宋之小，不惡齊大，何也?夫齊削地而封田嬰，是其所以弱也。願勿止。”楚王曰：“善。”因不止。
【譯文】
齊王將要封賞田嬰於薛邑。楚王聽說後十分惱怒，準備出兵攻齊。齊王有意放棄封賞田嬰。公孫閈對田嬰說：“您是否封賞得成，關鍵不在齊國，還在楚國。待我去說服楚王，讓他比齊王更想封賞您。”田嬰說：“我就把這件事委託給您吧。”
公孫閈為田嬰對楚王說：“魯、宋兩國討好楚國，而齊國卻不討好楚國，這是因為齊國強大，魯、宋弱小的緣故，大王為什麼偏偏只看到弱小的魯、宋之利，卻不擔心齊國強大呢？齊國給田嬰封地薛，將使他勢力漸漸擴大，以致權傾國君，這是使齊國弱小的做法，希望您不要去阻止。”
楚王說：“好。”因此就放棄了阻止齊國封賞田嬰的打算。
【評價】
薛城得以保全的功勞，不得不說是公孫閈的功勞
