歌詞
[ti:全部好き。]
[ar:
いきなりですが、あなたの良いとこを
雖然唐突 讓我說說你的
10個言わせて下さい
十個優點吧
1つ、ウソを隠しきれず顏に出るから 愈される
第一 從不說謊
2つ、「大丈夫だよ」と囁く聲に なんとかなるって気がする
第二 你說的話讓我重新振作
3つ、頑固なくせに最後は謝るから ふきだす
第三 雖然頑固但是最後會道歉
4つ、親友達のことを話す笑顏に 愛しさ増す
第四 說話時的笑容
很甜美
5つ、ただそこにいるだけで
第五 你激起了
みんな明るくなれるから 守りたくなる
所有人保護欲
君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
我喜歡你的全部
何気なく過ぎ去ってゆく日々を
我只為你而存在
絕不動搖
ずっと守り抜くチケットあるなら
我想守護你的心
不會改變 會一直這樣下去
握りしめて渡さない
我會握著你的手不放開
いきなりですが、あなたの良いとこを
雖然唐突 讓我說說你的
10個言わせて下さい
十個優點吧
6つ、大雑把だけどおいしい料理 喜ぶ顏で仆また太る
第六 不修邊幅但是做飯很好吃
7つ、涙もろい素直な姿 心摑まれて手を伸ばす
第七 從不隱藏自己的感情
8つ、さりげない気遣いが 夸らしくなる
第八 很愛照顧人
9つ、先を見據える眼差しが 尊敬できて刺激的
第九 被你看著很舒服
10つ(とお)、見返りを求めない
第十 被你的善良
優しさに 心救われ前を向ける
無數次的感動
君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
我喜歡你的全部
何気なく過ぎ去ってゆく日々を
我只為你而存在
絕不動搖
ずっと守り抜くチケットあるなら
你是我的信仰
誰の手にも渡さない
我會握著你的手不放開
信じ抜く力をくれた人 笑うために涙も流すんだ
流淚是為了更好的微笑
きっと きっと
一定是的
君のこと 全部好き 全部好き 全部好き
我喜歡你的全部
何気なく過ぎ去ってゆく日々を
我只為你而存在
絕不動搖
ずっと守り抜くチケットあるなら
我想守護你的心
不會改變
握りしめて渡さない
我會握著你的手不放開
何があっても 守りたい この想い 変わらない
不管怎樣 都想守護你
這個想法 不會改變
君が君でいてくれるから
你是我的
ずっとずっと その君の手を
我會握著你的手
握りしめて離さない
一直一直 不放開
まだ見ぬ明日の扉を2人で選んで開けながら
通向明天的大門
兩個人一起去打開吧
(心和み、心震え、心揺れて、心打たれ)
心碎 心痛
君がこんな仆の名前を呼んでくれるから‥
你呼喚我的名字
(心叫び、心支え、心通じ)
我們就會心意相通
仆はそんな君の名前を呼び立ち上がれるから‥
我也會高聲回應你
(心弾み、心踴り、心摑み)
沒有遲疑
愛してる
我愛你
