內容簡介
全書除導言外，分15章進行論述，內容包括文化風俗領域之內男女之別、婚姻體制對婦女生活產生的影響、女性在家庭中的正常的“妻”“母”角色、女性在婚姻中的非常角色以及婚姻生活的變奏等。
作品目錄
| 中文版前言/1 序言/1 自序/1 習用語的說明/1 宋朝疆域圖/1 導言/1 第一章 男女之別/18 第二章 婚姻的意義/39 第三章 做媒/53 | 第四章 婚禮和婚慶/72 第五章 嫁妝/87 第六章 作為內助的上層階級的妻子/101 第七章 女紅/116 第八章 夫妻關係/134 第九章 為母之道/152 第十章 寡居生活/166 第十一章 再婚/180 第十二章 妾/191 | 第十三章 靠女人延續家庭/207 第十四章 通姦、亂倫和離婚/220 第十五章 對於婦女、婚姻和變化的思考/230 注釋/241 西文參考文獻目錄/275 索引/302 譯後記/319 |
作品思想
在《內闈》中，作者儘量使歷史接近平民百姓，使婦女史接近普通婦女，因此她研究了家庭法、財產法、家庭禮儀和儒家思想。在她的筆下，女人從出世開始到其長大成人直至結婚生子等成為她描述的焦點，她要從這一個過程中發現普通婦女的非凡表演。
對伊沛霞來說，宋代婦女首先是一個善於回應和參與的行動者而不是其他。因此，在她的筆下，宋代婦女在歷史的大戲劇里扮演了被派定的角色。這也解釋了她為什麼要以宋代婦女為標本/研究的對象。雖然宋代在國人的心目中地位不高，但近年一些歷史學家傾向於認為，宋朝是前所未有的變化的時代，是漫長中國歷史的一個轉折點，表現在婦女身上，則一方面是纏足的普遍化、節婦烈女被大力表彰，另一方面婦女卻有了很大的財產權。這樣一種“矛盾”的局面無疑有利於婦女利用其間的裂隙而獲得某種生存的主動權。
《內闈》體現了後現代學術質疑主流話語和既成定論的特點。對以往研究中千篇一律地談論婦女的從屬地位的不滿，使作者致力於重構宋代婦女充滿掙扎、謎一般矛盾複雜的生活歷史。正如作者所述:“宋代婦女生活的語境既包括權力的結構，也包括幫她們給自己定位於這些權力結構之內的觀念和符號。它嵌在歷史之內，其特徵由社會、政治、經濟和文化進程塑造並反過來影響那些進程。在對歷史及歷史進程的重新審視和理解之後，作者將優秀的婦女史研究的意義定位於:“不僅僅告訴我們歷史上的女人;婦女史挑動我們重新審視我們對歷史和歷史進程的理解……換句話說，在我們努力地思考了女人在哪裡以後，中國歷史和文化看來就不一樣了。”這種自覺地將女性史的研究與對整個大歷史進程理解的結合更深入透徹地道出了女性史研究的意義所在。
作者簡介
作者：（美國）伊沛霞 譯者：胡志宏 叢書主編：劉東
伊沛霞（Patricia Ebrey），美國華盛頓大學教授。1985-1997年任伊利諾斯大學歷史系教授，1997年至今執教於華盛頓大學歷史系。1993年出版《內闈》，是海外中國婦女史開山之作。她的興趣主要在婦女、家族和社會等方面，其重要文章於2002年結集出版，題為《中國歷史上的婦女和家庭》。但是，她的研究範圍遠遠不限於此，其涉獵之廣可以從以下著述跨越的年代和領域得到證明：《3-7世紀中國領域的重建》（與人合編）、《劍橋插圖中國史》、《中國歷史手冊》、《唐宋時期的宗教與社會》（與人合編）、《中華帝國的儒家思想和家族禮儀：關於禮儀著述的社會史研究》、《中國社會的婚姻和不平等》（與人合編）、《家禮》（譯著）、《晚清中華帝國的家族組織：1000-1940年》、《早期中華帝國的貴族家庭：博陵崔氏個案研究》。最近她的研究興趣集中在宋徽宗。
