圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2010年1月1日)
外文書名: An Inland Voyage
叢書名: 外研社雙語讀庫,文·書系
平裝: 205頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 9787560091907, 7560091903
條形碼: 9787560091907
尺寸: 22.6 x 15.4 x 1.4 cm
重量: 322 g
作者簡介
作者:(英國)羅伯特·路易斯·史蒂文森(Stevenson.R.L) 譯者:羅康琳
內容簡介
《內河航行記:英漢對照》內容簡介:《內河航行記》是史蒂文森在文壇上的試啼之作,講述了史蒂文森與友人沃爾特·辛普森準男爵於1876年泛舟比利時和法國的奇妙經歷。在寫景的同時,作者著力描繪了沿途所遇的形形色色的人和事,揭示各色人物的內心世界,對人性進行剖析,文筆細膩,清新自然,毫無雕琢之痕。
媒體評論
《內河航行記》是史蒂文森無與倫比之作,講述了他悠閒自在地遊歷各地的快樂時光。……
——《紐約時報》1902年11月29日
《內河航行記》一書生動形象地勾勒出旅行者的所見所聞、以及蘊涵其中的想像與思考,體現了作者獨特的個人風格。總體而言,史蒂文森懷著愉快的心情將這些娓娓道來,那么的引人入勝。因此,與那些意義重大的冒險活動相比,我們更樂意閱讀並記住他獨特的旅行經歷。
——西德尼·科爾文爵士(劍橋大學斯萊德藝術教授,1878)
目錄
從安特衛普到布姆
在維勒布魯克運河上
皇家航海侯樂部
在莫泊日
在桑布爾運河上
桑布爾運河上的龐特城
在桑布爾運河上
在朗德勒西
在桑布爾和瓦茲運河
河水泛濫的瓦茲河
在奧里尼的聖伯努瓦特
沿瓦茲河下行
在拉費爾的痛苦回憶
沿瓦茲河下行
努瓦永大教堂
沿瓦茲河下行
在貢比涅
變遷的時代
沿瓦茲河下行:教堂內部
庇卡底與木偶戲班子
回到現實