事件起因
美國節目《吉米雞毛秀》請來一群小朋友召開“兒童圓桌會議”,當問到美國欠中國的1.3萬億美元該怎么還時,小朋友語出驚人:“我們繞到地球那一邊去,把中國人都幹掉,這樣我們就不用還債了!
事件進展
中新網2013年11月11日電 據新華社新國際新聞微博“新國際”訊息,由於美國華僑華人連日來的不間斷抗議,美國廣播公司(ABC)10日稱:針對10月該台播出帶有辱華色彩的言論發布“公開道歉”聲明,承諾加強審查,今後杜絕類似事件。ABC在聲明中承認了錯誤,承諾將永久清除該內容,永久取消“兒童圓桌會”節目環節。
10月16日,美國廣播公司(ABC)深夜脫口秀節目“兒童圓桌會議”環節中,一名兒童說“要殺光中國人”。主持人基梅爾沒有反駁此觀點,反而進行調侃。
24日,這一期節目已在ABC官網上悄然下線。事件發生後,超過1.5萬人在白宮網站上發起請願要求刪除這一助長種族仇恨的節目。
雖然美國廣播公司高管就脫口秀節目“殺光中國人”言論發布了口頭和書面致歉,但部分人士認為,ABC的道歉不夠公開,顯示其誠意不足,華人難以接受。
上百名華裔民眾28日在ABC電視台大樓前抗議遊行,他們要求ABC正式道歉,並解僱主持人基梅爾。基梅爾當天在節目中道歉。南加州地區許多民眾也在“吉米·基梅爾秀”演播廳前抗議。在民眾的壓力下,基梅爾走出演播廳,向現場抗議民眾雙手合十鞠躬道歉。
11月9日,全美27個城市華僑華人遊行示威,再次抗議基梅爾辱華言論。要求ABC高層舉行新聞發布會正式對華人認錯,保證下不為例,並對基梅爾給予懲罰。
致歉原文
附:ABC官網道歉信全文
Friday, November 08, 2013
ABC Television Network
Statement on behalf of ABC Entertainment and Jimmy Kimmel Live!
On behalf of everyone at Jimmy Kimmel Live and ABC, please accept our heartfelt, sincere apology for the airing of the “Kids Table” segment of Jimmy Kimmel Live! on October 16, 2013.
The simple fact is, the segment should never have been broadcast. Systems we have in place for these types of things did not function properly, and steps have been made to try and prevent this kind of egregious mistake from occurring in the future.
We have strengthened our review process and several new safeguards have been put in place to both our Broadcast Standards & Practices and Entertainment Programming areas to ensure that segments like this are immediately brought to the attention of appropriate senior executives who can address them appropriately.
We have also done everything in our power to ensure that the segment receives no further exposure. We issued a written apology, the offending skit has been edited out of any future broadcast of that episode; we have taken down the clip from all of our online platforms; and the show has decided to forego any future segments of “Kids Table.”
In addition, Jimmy Kimmel has apologized on-air, in writing, and has personally met with concerned citizens to hear their viewpoints and to apologize, again, in person.
Please know that we take our responsibility to our viewers extremely seriously, and are confident that the steps we’ve taken will prevent this type of issue from happening again.
事件處理
刪除視頻
10月16日,美國廣播公司(ABC)深夜脫口秀節目“吉米·基梅爾秀”中,出現“殺光中國人”言論,震驚美國輿論。連日來,超過2.5萬名網友在白宮網頁請願,要求美國廣播公司刪除該節目,並針對節目中的種族歧視言論道歉。
當地時間23日,該節目已在ABC網站上被刪除。
據報導,在這檔節目中,主持人吉米·基梅爾邀請了4位不同膚色的孩子組成“兒童圓桌會議”,吃著糖果討論國家大事,以諷刺“國會議員像兒童一樣愛鬧脾氣”。
當吉米問道,“我們欠中國1.3萬億美元債務,怎樣才能還完?”一名5歲的兒童語出驚人,稱“要繞到地球另一邊去,殺光中國人”。吉米調侃道,“殺光所有中國人?這是一個很有趣的點子。”
引發爭議
吉米節目中這一辱華言論一出,引發巨大爭議。
在白宮網頁上,要求刪除該節目的白宮請願書已有超過2.5萬個簽名。請願書稱對這場“兒童圓桌秀”深感不安,“這個節目是完全不可接受的,它應該被禁止播出。納粹德國對猶太人使用過相同的言辭。相關方必須立即刪剪這檔節目,並誠摯道歉。”
除了大部分華人請願者外,也有從姓名看顯然是西方人的請願者。有請願者寫道:“我對吉米節目中的言論感到非常不安。孩子們可能不懂事,然而吉米和ABC的管理者都是成年人,ABC必須發出真誠的道歉。”
一位華人在YouTube上看到該視頻後,評論道:“我生氣的不是孩子,而是針對他們的父母、主持人和ABC,他們毀了孩子。我的女兒4歲,如果她說殺死所有的黑人或猶太人的話,我肯定會非常嚴肅地批評她,因為這是不能容忍的。”
一些亞裔美國部落格用戶也對該節目展開批評。為波士頓華人社區服務的線上期刊《波士頓人》寫道,“播放這些種族主義和滅絕討論,坎摩爾先生,這根本不好笑。”
外國節目出現“辱華”事件屢見不鮮,有些電視台甚至一犯再犯。對此,美國《僑報》資深媒體人管黎明日前接受採訪時表示,美國電視主持人對中國了解很少,出現這種事並不奇怪,但絕對不能容忍。