內容介紹
《傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅰ》目錄代總序
傅雷與巴爾扎克
傅雷翻譯巴爾扎克的心路歷程
歐也妮·葛朗台
內容介紹
歐也妮·葛朗台
賽查·皮羅多盛衰記
譯者序
第一部 賽查登峰造極
第二部 賽查與苦難搏鬥
第三部 賽查的勝利
《傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅱ》
高老頭
《高老頭》重譯本
重譯本序
高老頭
夏倍上校
內容介紹
夏倍上校
奧諾麗納
禁治產
《傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅲ》
攪水女人
譯者序
第一部 兩兄弟
第二部 一個內地單身漢的生活
第三部 遺產歸誰
都爾的本堂神甫
譯者序
都爾的本堂神甫
比衰蘭德
《 傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅳ 》
邦斯舅舅
於絮爾·彌羅埃
《傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅴ》
貝姨
內容介紹
譯者弁言
亞爾培·薩伐龍
《傅雷譯巴爾扎克名作集Ⅵ 》
幻滅
第一部 兩個詩人
第二部 內地大人物在巴稱
第三部 發明家的苦難