內容簡介
本書所收篇目系由知名法語文學翻譯家張小魯先生揀選翻譯,凡五十三篇,依創作時間分為五輯,基本覆蓋普魯斯特整個創作期。其中《夏爾丹與倫勃朗》《反對晦澀》《論福樓拜的“風格”》諸篇兼具才情與“偏見”,尤其值得閱讀。此外,今年適逢普魯斯特處女作《歡樂與時日》首次出版120周年,本書特別翻譯、收錄《歡樂與時日》一章以示紀念。此一部分同樣由張小魯先生譯出。
作者簡介
馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust,1871—1922),法國小說家、評論家和隨筆作家,20世紀世界文學史上最偉大的小說家之一,以七卷本小說巨著《追憶似水年華》聞名於世。在小說創作之餘,普魯斯特還是一位眼光獨到的文學、藝術評論家,寫有大量書評及藝術評論,二十五歲時即出版隨筆評論集《歡樂與時日》,另有部分隨筆評論在其去世後結集為《駁聖伯夫》一書出版。
目錄
一、文壇初步
諷刺與法國精神
名副其實的美
聖誕故事一則
一本反駁風雅的書
不信教的國家
東方奇觀
《恍如夢中》
塞龐特街的議會會議
小說閱讀
《基督精神與愛國主義》
星期天的音樂學院
夏爾丹與倫勃朗
鋼琴家卡米耶·聖桑
巴黎形象:卡米耶·聖桑
二、讓·桑德伊歲月
反對晦澀
備受奉承的年青一代
于勒_勒納爾
藝術家剪影
阿爾封斯_都德,一件“藝術作品”
訣別
羅貝爾·德·弗萊爾
詩的創作
小說家的能力
這個星期是……
詩或神秘的法則
靈感的衰退
波斯人信札及其他:沙龍中的喜劇演員(一)
波斯人信札及其他:沙龍中的喜劇演員(二)
三、世俗人生
一個具有歷史意義的沙龍
丁香庭院與玫瑰畫室
埃德蒙·德·波利尼亞克王妃的沙龍
德·奧松維爾伯爵夫人的沙龍
波托卡伯爵夫人的沙龍
美術與國家
四、創作年代
閱讀的日子
《眼花繚亂》
外祖母
居斯塔夫·德·博爾達
死路
關於一本書:呂西安·都德著《克拉瓦特王子》
雷納爾多_阿恩
普魯斯特關於斯萬的解釋
普魯斯特披露他的後續小說
題贈
《柳葉刀王國》前言
五、戰後
《從大衛到德加》序
論福樓拜的“風格”
關於雷雅娜
羅浮宮的法蘭西講壇
關於閱覽室
論風格——致一位朋友
古典主義與浪漫主義
一個小問題: 假如世界末日來臨……您會做什麼?
附錄:歡樂與時日(節選)
叢書信息
散文經典 (共8冊), 這套叢書還有 《美好的七年》,《與貓頭鷹一起檢查糖尿病》,《我會被當成老笨蛋》,《無人愛我》,《在理髮師的剃刀下》 等。