![倚天屠龍記[蘇有朋版]](/img/6/e6c/nBnauM3XzIjNwITM1gDMxQTN0QTMxYDNwMzMxADMwAzMwIzL4AzL2UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "倚天屠龍記[蘇有朋版]")
劇情簡介
倚天屠龍記武當祖師張三豐的三弟子俞岱岩奉師命令下山扶弱濟貧，卻不慎捲入到海鹽幫與海沙派搶奪屠龍刀的爭戰中，遭人暗算致殘。五弟子張翠山在尋找真兇的途中遇到天鷹教的殷素素，兩個深知正邪兩教不共戴天，卻暗生情愫。在東海中的王盤山島上，江湖人士為屠龍刀再起紛爭，兩人為救島上眾人，被明教金毛獅王謝遜脅迫至一弧島。兩人於島上成婚，並生下兒子張無忌。張翠山和謝遜也結為兄弟。
十年後四人返回陸地，卻不料因為屠龍刀再現江湖而引發爭戰。張翠山和殷素素的結合也引發了正邪兩派的紛爭。為保義兄謝遜，張翠山和殷素素寧死不泄露屠龍刀的下落，雙雙自刎。年幼的張無忌目睹了父母雙亡，更被“玄冥二老”所傷。張三豐帶張無忌前往少林寺以求易筋經解毒，途中經歷了種種生死考驗。張無忌憑堅韌與淳良學得高超醫術，又獲得珍貴的《九陽真經》，除卻了身上的陰毒，並以超凡的武功在明教光明頂化解了武林的血雨腥風，成為明教教主。同時，張無忌對於蒙古公主趙敏、青梅竹馬的小夥伴周芷若、表妹殷離、少女小昭的愛幕卻很是不知所措、難以取捨。屠龍刀和倚天劍的巨大誘惑使武林中唯利是圖之人不肯放過謝遜，周芷若、趙敏與張無忌之間也變得撲朔迷離。為救義父，更為阻止陰謀，張無忌施計使屠龍刀和倚天劍同現，兩件天下無敵的利器在相互碰撞中雙雙摺斷，露出了裡面的秘密：屠龍刀中藏有《武穆遺書》，倚天劍中藏有《九陰真經》。張無忌頓悟“武林至尊，寶刀屠龍，號令天下，莫敢不從，倚天不出，誰與爭鋒”的真正含義，一個人如果大權在握就肆意妄為，不論有多大威力，也會有人像倚天劍一樣，站出來與之抗衡。於是，深悟武林真諦的張無忌辭掉明教教主之位，和趙敏遠走天涯。
演職員表
演員表
蘇有朋飾張無忌簡介明教教主,張翠山與殷素素之子,張三豐徒孫
配音趙銘
蘇有朋飾張翠山
簡介張無忌之父,武當七俠之一
配音趙銘
賈靜雯飾趙敏
簡介紹敏郡主,本名敏敏特穆爾
配音馮駿驊
高圓圓飾周芷若
簡介峨嵋派弟子，後成為第四代掌門人
配音李曄
張國立飾成昆
簡介謝遜之師及滅門仇人,混元霹靂手
配音張國立
張鐵林飾楊逍
簡介明教光明左使,逍遙二仙之一
配音王瑋
王剛飾安圖鐵木爾
簡介元朝七王爺
配音王剛
徐錦江飾謝遜
簡介明教四大護教法王-金毛獅王,張無忌之義父
配音袁國慶
郭妃麗飾殷素素
簡介張翠山之妻,張無忌之母,殷天正之女,殷野王之妹
配音馮駿驊
陶虹飾紀曉芙
簡介峨嵋派弟子,本與殷梨亭訂婚,後嫁於楊逍
配音江元
鮑逸琳、張懿婧飾楊不悔
簡介楊逍與紀曉芙之女,後與殷梨亭成親
配音黃笑嬿
陳秀麗飾小昭
簡介張無忌侍女,紫衫龍王黛綺絲之女,後成為波斯明教總教教主
配音江元
袁苑飾范遙
簡介明教光明右使,逍遙二仙之一
釋小龍飾小無忌
配音金鋒
陳紫函飾殷離
簡介蛛兒,張無忌表妹,殷天正孫女
配音黃笑嬿
嚴敏求飾滅絕師太
簡介峨嵋派第三代掌門個性狠辣,正邪兩派之分極明
配音魏思芸
閻青妤飾黛綺絲
簡介波斯人,明教四大護教法王-紫衫龍王
林靜飾丁敏君
簡介周芷若師姐，一直看不慣周芷若
配音范楚絨
德力格爾飾汝陽王
簡介蒙古王爺，趙敏的父親
配音袁國慶
姬麒麟飾殷天正
簡介明教四大護教法王-白眉鷹王,張無忌外公
配音李傳纓
於文仲飾張三豐
簡介武當派掌門,一代宗師
配音李傳纓
劉長生飾韋一笑
簡介明教四大護教法王-青翼蝠王
配音商虹
杜玉明飾鹿杖客
簡介玄冥二老之一，好色
配音商虹
徐亞洲飾寶樹王
簡介明教波斯總教
職員表
出品人劉繼南、尹廉釗、葉青
製作人邊曉軍、張璋
監製韓俊峰、劉德鴻、張璋
角色介紹
張無忌演員蘇有朋
倚天屠龍記趙敏演員賈靜雯
蒙古郡主，汝陽王愛女，本名敏敏特穆爾。她艷麗不可方物，燦若玫瑰、風情萬種、精明能幹、直率豪爽，具有雄才大略，曾期許自己能創一番大事業。為幫助父親擴張朝廷勢力，欲破壞明教反抗朝廷之力，便假冒明教之名，四處與六大門派結怨，挑撥雙方大戰，另外又以假倚天劍誘使張無忌與明教等人到綠柳山莊，並用十香軟筋散使眾人失去內力，無忌為取解藥，與趙敏周鏇，爭持下二人同墮下地牢，趙敏與張無忌共處一室，一困生情。而後因誤會分開，在張無忌成親時出現，最終和張無忌在冰火島上共度餘生。
周芷若演員高圓圓
漢水船夫之女，十歲時父親遭元兵殺害，蒙張三豐出力相救，與少年張無忌邂逅，有餵飯之恩，後被送至峨嵋派習武。參與六大派攻光明頂，情勢所迫用倚天劍刺傷張無忌。周芷若愛上張無忌，卻被師父滅絕師太逼著立下毒誓。她使計偷走屠龍刀、倚天劍和殺害殷離，嫁禍趙敏，獲得刀劍中的秘笈，武功突飛猛進。於濠州婚禮上被張無忌離棄後，一心想要報復，怒嫁宋青書，最終惡行被揭露。
殷離演員陳紫函
性情古怪，為人偏激，任性專橫，倔強痴性。殷野王的女兒，因父偏袒愛妾母子，冷落蛛兒母女，一怒之下，殺死了二娘，母親又為了救自己，而抹頸自盡，自此蛛兒與父脫離關係，四處流浪。小時候曾與過張無忌相遇，張無忌因不肯跟隨蛛兒往靈蛇島，在蛛兒手上狠狠地的咬了一口，從此張無忌在蛛兒心目中留下了深刻印象。當蛛兒長大後與張無忌重逢，蛛兒因練千珠萬毒手，令得容貌變醜，至使兩人相逢而不相識。至蛛兒為張無忌而被朱長齡重創時，蛛兒問張無忌是否願意娶自己為妻，張無忌想到蛛兒對己關懷之情，當下便應承，可惜在光明頂時二人又落入滅絕師太手上，張無忌再次與蛛兒失散。蛛兒逃出生天后，與張無忌一起逃到一孤島上，怎知周芷若暗算眾人，設下毒計使蛛兒等人滯留在島上，蛛兒最後更因缺乏藥物，不治於小島上。（其實是詐死）視張無忌為夢中情人，至死不渝。最後與父親相認，和父親共同生活。
小昭演員陳秀麗
紫衫龍王黛綺絲和韓千葉之女。奉母之命扮作醜陋容貌混入光明頂，盜取乾坤大挪移心法。張無忌的處處維護，使小昭心生感激，愛上張無忌，並無怨無悔地成為他的婢女，雖知他心有所屬，仍心甘情願地隨侍張無忌左右。後小昭成為明教波斯總教教主，終生聖潔。小昭聰明堅強，善解人意，形貌秀美絕倫，性格溫柔和順，平時隱藏上乘武功，精通五行八卦之術，遇到危機時，能挺身而出，有大將之風。在綠柳山莊外表現出了優秀的領導才能，為她日後統領波斯明教做鋪墊。
楊逍演員張鐵林
逍遙二仙之一光明左使者風流瀟灑、傲桀不凡、毋視世俗、有才略，但獨斷獨行。出身富貴之家，幼年元兵犯境，舉家僥倖逃過元兵截殺，但安於南方時，除楊逍外全家意外溺斃。楊逍天資聰穎，骨格精奇，後得奇遇，年輕時已武功極高，出道甚早，故江湖早聞其名。當年倚天劍還在武林高手孤鴻年手中時，二十歲的楊逍跟其交手，孤鴻年連拔劍的機會也沒有就敗於楊逍之下，如今武功更深不可測。及後加入明教，扶遙直上，不出三十已貴為左使，楊逍打理教務之餘，仍不改其風流性格，直至遇上紀曉芙，一個從不理他，卻又覺古板得可愛的女子，楊逍才有所改變。起初楊逍祗視紀曉芙作調戲對象，但及後竟不自覺地戀上此女子。後來紀曉芙意外重傷，楊逍日行千里來回少林，苦戰高僧取得聖丹救紀曉芙，紀曉芙得知後被楊逍深深感動。可是當楊逍欲與紀曉芙成親前，紀曉芙卻對楊逍風流性格沒信心，最後更瞞著楊逍俏俏離去。
幕後花絮
拍攝張翠山夫婦、小無忌期間，趁著間隙，香港演員郭妃麗興趣盎然地玩弄釋小龍的辮子，名曰培養“母子”感情。
在北京拍戲期間，賈靜雯迷上了打高爾夫球，勤上球場的結果是讓她變得神清氣爽，同時還瘦了兩三公斤。
高圓圓表示能和蘇有朋一起拍戲十分榮幸，剛進入劇組時，導演說的是廣東話，自己一句都聽不懂，加上自己沒有拍古裝戲的經驗，拍戲時連基本的站位都不會，心情十分低落，蘇有朋給了自己很多鼓勵。
拍攝閒暇過程中，四位女主演不顧形象，對著攝像機賣力做鬼臉，其中高圓圓尤為突出，在四人中做鬼臉最“敬業”，被網友調侃是“用生命在賣萌”。
張鐵林和陶虹兩人在劇中飾演楊逍與紀曉芙，演繹了一段轟轟烈烈的愛情，陶虹卻抱怨說原來吻戲那么難拍，本來接吻應該是浪漫的一件事情，可是在這兩人身上，就總也通不過導演的“嚴格要求”。
幕後製作
創作背景
蘇版《倚天》導演賴水清表示，“翻拍”首先需要的就是年代契機：一個劇，起碼要過八九年，甚至十年才會有翻拍的條件。因為技術環境和演員班底都不同了，再加上劇本的精煉，就會呈現出完全不一樣的面貌。對觀眾也是一樣，重溫這部劇，看到不一樣的演員，他會有一種回味的情懷。就是這些元素的集合，形成了老戲新拍的價值。因此在離開製作人楊佩佩後，賴水清2002年重回內地，首先便翻拍了自己的舊作《倚天屠龍記》。
拍攝過程
蘇版《倚天屠龍記》從酷暑開機到最後成片，歷時半年。在幾個重大場面上，現場民眾演員多達二三百人。據劇組人員透露，出工一天最少的成本也要十幾萬元，多的一天要四十多萬元。導演在刻意突破以前幾個《倚天屠龍記》版本的框框時，對製作要求十分嚴格，外景地幾乎遍布北京遠近郊區。劇中魔教光明頂的秘密隧道，其實是在十三陵水庫的一座山上，站在山洞口就能望見昌平縣城密密的居民樓。別小看這么一個山洞，從汽車不能再前進的地方算起，距離也有兩公里，而這兩公里的羊腸小道到處是濃密的灌木叢，而且十分陡峭，全體演員都得自己往上爬，燈光師還要扛著碩大的射燈一起上，困難可想而知。
為了拍攝出效果一流的武打動作場面，製作方北京亞環影音製作有限公司這次投資了2000多萬元。這部電視劇的很多場面吸收了港台武俠片的拍攝方法，打破了內地電視劇單一機位的常規，採用多機位拍攝，畫面有電影的衝擊力和縱深感。例如劇中武當派掌門人張三豐初創太極拳的場面，隨著張真人緩緩道來的太極拳奧義，配合電腦特技製作的唯美畫面，把原著中描寫的玄妙神功盡現眼前。
製作單位
中國亞環影音製作有限公司
中國電視藝術家協會
北京世紀夢工場影視交流有限公司
播出信息
台灣收視率
《倚天屠龍記》復播之後谷底攀升，於2003年1月20日時收視率一舉沖向6.34的高峰，在AC尼爾森15-44歲的調查中，《倚天屠龍記》竄升到全台灣島收視第一。在台灣，和《流星花園》、《還珠格格》這些收視率最高的電視劇不相上下。
內地收視率
《倚天屠龍記》在內地播出之後，收視率也是一路攀升，在江蘇和深圳，最高收視率曾達到26%，成為2003年開春最受矚目的電視劇。
影片評價
40集電視連續劇《倚天屠龍記》稱得上是武俠劇中養眼的。該劇青春氣息逼人，武打設計別具特色。同時，蘇有朋版《倚天屠龍記》劇情節鋪排跌宕有序，節奏緊湊、明快，一改以前各版本緩慢、拖沓的通病。而演員陣容鼎盛，是蘇有朋版《倚天屠龍記》劇的又一大特點。它匯集了兩岸三地眾多知名演員，善良寬厚的張無忌由台灣的“五阿哥”蘇有朋擔綱，女一號趙敏由台灣“甜姐”賈靜雯出演，廣告新星高圓圓扮演周芷若。蘇有朋版《倚天屠龍記》劇除了主角是明星，連配角也是大腕，這是其他任何版本《倚天屠龍記》劇都無法相比的。蘇有朋版《倚天屠龍記》在內地播出之後，收視率是一路攀升，在江蘇和深圳，最高收視率曾達到26%，成為2003年開春最受矚目的電視劇之一（新浪娛樂評）。
蘇有朋版《倚天屠龍記》的定位是言情武俠連續劇，戲中的感情十分濃烈，而主角張無忌是一個最自然隨心的人，他的感情世界裡不會有半點造作，而且他極易受感動，也往往以愛還愛。要演繹這樣一個至情至性的角色而不濫情過火，難度比較高。可喜的是，蘇有朋收放自如的表演，將不同層面的激情戲處理得細緻自然，條理分明，令人感動和讚嘆（新浪網評）。
蘇有朋版《倚天屠龍記》的成功在於選角和表演，這是它獲得良好口碑的關鍵。該劇亮點之首，就是選角的精準獨到，劇中絕大部份的角色，包括主角和配角的氣質都跟原著人物相當吻合，相信這也是此劇大得人心的原因之一。真正深入了解《倚天屠龍記》小說的觀眾都應該清楚知道書中主人翁張無忌是個溫柔善良、俊秀內斂、溫情隨和的人物，蘇有朋的張無忌單就形似方面，至少已能打一個"上中"的分數了，再加上他在戲裡絲絲入扣、細膩動人的演繹，形似之上更兼備神似，雖然有些觀眾認為由釋小龍出演十歲和受盡寒毒之苦的小無忌有點超齡也太壯了點，但即使在形似方面可能有所不足，釋小龍眼神中流露出來的倔強，他面對自己生死未卜的命運時感到無力之餘，卻帶著樂觀和順應自然天命的勇氣，也拿捏得很不錯。
張三豐在劇中出場時已是九十高齡，張翠山十年後回歸武當時正值他的百歲大壽，再重遇長大後的張無忌時當已臻太極柔和之極致了。張三豐身為一代道教宗師，蘇版張真人的仙風道骨的模樣就很有說服力，他對各派比如何太沖之流上武當混水摸魚時的義正詞嚴，對趙敏等的登門挑釁也是以大師的氣度和堅定意志對抗，確有前輩高人從容大度的風範；而晚年張三豐的慈和謙厚，豁達自然也是張三豐的重要性格特徵，這方面也顯見於蘇版張三豐於文仲身上。而劇中的大反派圓真由張國立飾演是喜出望外、卻又合情合理之選。成昆能夠潛伏在少林寺數十年而並未被揭發陰謀，當然不會是一個表面化、面貌猙獰的奸險人物了，而從沒有演過奸角的張國立表現出來的面慈心狠，正好顯示出這個深沉厲害的人物的手段和深度。
蘇版的明教四大護教法王，形神俱佳。紫衫龍王黛綺絲的兩個反差極大的造型面貌，閻青妤一人演來不但不突兀且很有驚喜：金花婆婆的狠辣無情，黛綺絲回復美貌時的艷和深情也很到位。白眉鷹王殷天正的豪氣老練、重情重義被姬麒麟演繹得非常出彩，尤其是光明頂一役，老而彌堅的鷹王奮戰至最後一口氣。金毛獅王是個文武全才、博古通金的英雄，他有懾人的殺傷力，也同時是個感情真摯之極的人物，徐錦江的型格不屬於純粗獷型，他的威猛氣勢中給人幾分細緻感，氣質上就很神似謝遜。劉長生的青翼蝠王韋一笑，一個怪異絕倫，飄忽難測又極看重義氣的魔頭也是入型入格。至於楊逍和范遙，外型上與書中瀟灑飄逸的逍遙二仙倒是相去較遠，似乎這也是不少朋友的共識；明教五散人在書中和劇中出場和表現的機會不算多，雖無四大法王給人的印象深刻，但感覺上還是稱職的。
此外，劇中的各女主角的氣質也切合原著人物要求，幾乎沒有聽到太多反彈的批評，說明這次的選角是成功的。事實上，蘇版《倚天屠龍記》除了蘇有朋、賈靜雯、郭妃麗，陳秀麗、徐錦江之外，其餘全是內地演員，這個亞洲化的演員組合不失於地域性的狹隘，卻是以演員與角色的速配度為選角的優先考慮，這點是非常可取的。
蘇有朋版《倚天屠龍記》里全是有血有肉的金庸人物，氣質神髓俱佳，再加上各演員的演技和對角色揣摩的用心，故能吸引和感動人心。因此，蘇版《倚天屠龍記》的成功與各演員的出色表現也是血脈相連的（人民網評）。
