你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]

《你的名字。》是由新海誠執導，由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影。作品於2016年8月26日在日本上映。中國內地於2016年12月2日上映。作品講述了男女高中生在夢中相遇，並尋找彼此的故事。

台北時間2017年8月26日零點於中國大陸的PPTV、bilibili、愛奇藝、優酷網路首播。

劇情簡介

宣傳圖

故事發生的地點是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之前， 日本飛驒市的鄉下小鎮糸守町。在這裡女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動，還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的城鎮，周圍都只是些愛瞎操心的老人。為此三葉對於大都市充滿了憧憬。

然而某一天，自己做了一個變成男孩子的夢。這裡有著陌生的房間、陌生的朋友。而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑，但是能夠來到朝思暮想的都市生活，讓她覺得神清氣爽。另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢，他在一個從未去過的深山小鎮中，變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]

角色介紹

你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	立花瀧 演員- 配音神木隆之介 ；皇貞季（國語） 住在東京中心的男高中生。每天和朋友們愉快地度日，在一家意式餐廳打工。對同僚奧寺前輩懷有好感。對建築和美術很感興趣。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	宮水三葉 演員- 配音上白石萌音 ；佟心竹（國語） 住在深山鄉間小鎮的女高中生。身為鎮長的父親離家在外，和還是小學生的妹妹以及祖母三個人生活。性格直率，對家族神社的風俗和父親的選舉活動等事情感到反感。和朋友們對這狹小的城鎮嘆息，憧憬著東京的華麗生活。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	名取早耶香 演員- 配音悠木碧 ；牟珈論（國語） 三葉的同級生。青梅竹馬般的好友。文靜且有常識。對敕使河原有好感。姐姐在市政廳擔當廣播。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	宮水四葉 演員- 配音谷花音 ；楊鳴（國語） 三葉的妹妹。可靠的時下國小四年生。與祖母和三葉一起幫忙神社的家業。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	奧寺美紀 演員- 配音長澤雅美 ；紀艷芳（國語） 瀧的打工前輩。打扮漂亮的女大學生，包括瀧在內的男性們的憧憬。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	宮水一葉 演員- 配音市原悅子 ；隋桂鳳（國語） 三葉的祖母。宮水神社現任神主。在自己的女兒、三葉的母親亡故，三葉的父親離開家後，獨自一人撫養三葉和四葉長大。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	敕使河原克彥 演員- 配音成田凌 ；孟令軍（國語） 三葉的同級生。神秘的機械宅。對在當地從事建築業的父親抱著複雜的心情。對三葉的事情很在意。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	藤井司 演員- 配音島崎信長 ；高晗（國語） 瀧在高中的朋友。雖然外表冷淡卻意外地很愛照顧人。和瀧同樣對建築感興趣。
你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	高木真太 演員- 配音石川界人 ；趙鑫（國語） 瀧的同級生。身材高大卻有直爽的性格。常與瀧和司一起，下課後到咖啡店去。

製作人員

•原作、劇本、監督：新海誠

•作畫監督：安藤雅司

•角色設計：田中將賀

•音樂：RADWIMPS

•製作：市川南、川口典孝、大田圭二

•共同製作：井上伸一郎、弓矢政法、畠中達郎、善木準二、坂本健

•企劃製作：川村元氣

•執行製片：古澤佳寬

•製作人：武井克弘、伊藤耕一郎

•製作監製：酒井雄一

•音樂監製：成川沙世子

•音響監督：山田陽

•音響效果：森川永子

•製作：《你的名字》製作委員會（東寶、CoMix Wave Films、KADOKAWA、JR東日本企劃、Amuse、voque ting、Lawson HMV Entertainment）

•動畫製作：CoMix Wave Films

•配給：東寶

參考資料

製作相關

創作來源

該作的宣傳口號是“尋找未曾見過的你”。這種在相隔遙遠土地上生活的少年和少女的相遇，是新海誠2014年製作的Z會CM《十字路口》中得到的啟發。另外，創作靈感來源於兩個日本古典，小野小町的和歌“夢裡相逢人不見，若知是夢何須醒。縱然夢裡常幽會，怎比真如見一回。（思ひつつ寢ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを。）”（《古今和歌集》）和《とりかへばや物語》里的設定“男子像女兒一樣養育，女子像兒子一樣養育”。

新海誠還表示在尊重1950年代的愛情電影《你的名字》和大林宣彥導演的男女換身體情節為主題的電影《轉校生》的同時做了這部電影，但《轉校生》中描寫的性別轉換不適合現在的時代，所以決定不考慮加入性別轉換的裝置。與《轉校生》和《亂馬1/2》不同，《你的名字。》中男女主角在意的不是自己的性別轉換，而是對另一個人的事感到煩惱。

製作沿革

•2015年12月10日，本作的製作發表會在東京召開。聲優神木隆之介和上白石萌音、監督新海誠、東寶製作人川村元氣、Comix Wave Films製作人川口典孝共同出席。 [13]

•2016年3月，動畫作家新海誠導演動畫電影《你的名字。》公開最新海報。 [14]

•2016年5月10日，《你的名字。》小說版發行得到確定。 [15]

•2016年6月30日，電影製作完畢。 [16]

•2016年7月3日，作品在美國洛杉磯動漫展“Anime Expo 2016”舉行了首映禮。 [17]

•2016年7月7日，完成披露試映會在東京都內舉行。 [18]

動畫音樂

OP&ED

•夢燈籠

•作詞：野田洋次郎

•作曲：野田洋次郎

•演唱：RADWIMPS

•なんでもないや [19]

•作詞：野田洋次郎

•作曲：野田洋次郎

•演唱：RADWIMPS

插曲

•前前前世

•作詞：野田洋次郎

•作曲：野田洋次郎

•演唱：RADWIMPS

•スパークル

•作詞：野田洋次郎

•作曲：野田洋次郎

•演唱：RADWIMPS [19]

音像製品

音樂專輯

初回限定盤		【專輯名】Your Name 【音樂】野田洋次郎、桑原、武田 【發行日期】2016年8月24日 01. 夢燈籠 02. 三葉の通學 03. 糸守高校 04. はじめての、東京 05. 憧れカフェ 06. 奧寺先輩のテーマ 07. ふたりの異変 08. 前前前世 (movie ver.) 09. 御神體 10. デート 11. 秋祭り 12. 記憶を呼び起こす瀧 13. 飛騨探訪 14. 消えた町 15. 図書館 16. 旅館の夜 17. 御神體へ再び 18. 口噛み酒トリップ 19. 作戦會議 20. 町長說得 21. 三葉のテーマ 22. 見えないふたり 23. かたわれ時 24. スパークル (movie ver.) 25. デート2 26. なんでもないや (movie edit.) 27. なんでもないや (movie ver.)
通常盤

Blu-ray&DVD

《你的名字。》Blu-ray&DVD 【發行日期】2017年7月26日 【發行】東寶 【商品規格】 ○正篇光碟+特典光碟3張+Ultra HD Blu-ray光碟 ○套裝收納包 ○字幕 (1)日語字幕 (2)英語字幕 (3)中文字幕 (4)英語主題歌版用字幕 ★導演新海誠、角色設計師田中將賀、美術導演丹治匠和馬島亮子繪製的6面包裝 【封入特典】 ○100頁的小冊子、縮印版台本、迷你角色貼紙 【正片光碟】正片107分鐘+特典映像46分鐘 ○映畫公開紀念特番《新海誠・日本中がこの才能に戀をする。》 ○英語主題歌版 ○宣傳映像集（特報、預告、TV焦點等） ○新海誠監督フィルモグラフィ 【特典光碟1】188分鐘 ○視頻分鏡 ○《你的名字。》製作紀錄片 【特典光碟2】124分鐘 ○視聽評論（神樹隆之介·上白石萌音·RADWIMPS） ○未使用語音夾 ○無字幕OP ○サントリー天然水CM ○スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition- 【特典光碟3】204分鐘 ○《你的名字。》的故事~現代の物語の役割~新海誠監督演講映像 ○活動記錄映像集

封面

放映信息

電影節上映

上映日	活動名稱	國・地域
2016年7月3日	Anime Expo2016	美國·洛杉磯
2016年7月7日	試映會	日本・東京
2016年9月22日・24日	第64屆聖塞瓦斯蒂安國際電影節	西班牙・聖塞瓦斯蒂安
2016年10月9・12・15日	第21屆釜山國際電影節	韓國・釜山
2016年10月14・15・16日	第60屆倫敦電影節	英國·倫敦
2016年10月22日	Scotland Loves Anime	英國・蘇格蘭
2016年10月23日	第18屆富川國際動畫電影節	韓國・富川
2016年10月27日	第29屆東京國際電影節	日本・東京
2016年11月6日	Discovery Film Festival 2016	英國・蘇格蘭
2016年11月13日	第36屆夏威夷國際電影節	美國·夏威夷
2016年11月20日	第27屆斯德哥爾摩國際電影節	瑞典・斯德哥爾摩
2016年11月26日・27日	第31屆馬德普拉塔國際電影節	阿根廷・馬德普拉塔
2016年12月3日・4日	Expo Japan MX	墨西哥・墨西哥城
2016年12月9日・14日	第13屆杜拜國際電影節	阿拉伯首長國連邦・杜拜
2017年2月25日	紐約國際兒童電影節	美國·紐約
2017年2月25日・27日	第36屆布魯塞爾・動畫電影節	比利時・布魯塞爾
2017年3月24日・25日	第20屆荷蘭・動畫電影節	荷蘭・ホラント
2017年4月2日	Season Film Festival 2017	芬蘭・赫爾辛基
2017年4月28日	Animocje International Animated Films Festival 2017	波蘭・比得哥煦
2017年4月30日	Napoli COMICON 2017	義大利・那不勒斯
2017年7月30日・8月3,7,14,18日	第32屆星空電影節	日本・長野県
2017年9月4日	Japan Film Festival of San Francisco	美國·舊金山
2017年9月26日・30日	Viborg Animation Festival 2017	丹麥・維堡
2017年10月28日・11月2日・3日	Leiden International Film Festival 2017	荷蘭・萊頓

國家上映日期

國家或地區	發行商	上映時間
台灣	傳影互動	2016年10月21日
新加坡	Purple Plan	2016年11月3日
泰國	M pictures	2016年11月10日
香港	新映影片	2016年11月11日
澳門
英國	Anime Limited	2016年11月24日
愛爾蘭
澳大利亞	Madman Entertainment
紐西蘭		2016年12月1日
中國大陸	華夏電影	2016年12月2日
馬來西亞	Purple Plan	2016年12月8日
菲律賓	Pioneer Films	2016年12月14日
法國	Eurozoom	2016年12月28日
韓國	MediaCastle	2017年1月5日
義大利	Dynit	2017年1月23日
美國/加拿大	Funimation	2017年4月7日

票房收益

這部電影在日本是第一部宮崎駿的作品以外的票房突破100億日元的動畫電影，票房250.3億日元，總票房第4名，國內電影總票房第2位。

日本票房

周數	時間（周末）	累計票房/億日元	累計動員/萬人
1	8月27日~28日	12.8	96.0
2	9月3日~4日	38.7	299.5
3	9月10日~11日	62.9	481.4
4	9月17日~18日	91.0	698.0
5	9月24日~25日	111.7	854.5
6	10月1日~2日	128.6	989.4
7	10月8日~9日	145.6	1119.6
8	10月15日~16日	154.1	1184.3
9	10月22日~23日	164.1	1260.9
10	10月29日~30日	171.9	1320.4
11	11月5日~6日	179.7	1381.3
12	11月12日~13日	184.9	1420.9
13	11月19日~20日	189.8	1458.8
14	11月26日~27日	194.9	1498.6
15	12月3日~4日	199.6	1535.3
16	12月10～11日	205.1	1578.3
17	12月17～18日	208.9	1607.9
18	12月24～25日	213.2	1640.7
20	2017年1月7日～8日	229.2	1768.5
21	1月14日～15日	232.2	1790.9
22	1月21日～22日	235.6	1815.3
23	1月28～29日	238.2	1835.1
24	2月4～5日	240.3	1851.7
25	2月11～12日	241.9	1863.8
26	2月18日～19日	243.3	1874.5
27	2月25～26日	244.6	1884.2
28	3月4～5日	245.6	1892.4
29	3月11～12日	246.5	1898.8

中國大陸市場

該作在大陸由彩條屋影業簽約引進，華夏電影發行。在送審通過後定檔12月2日，成為新海誠導演的在大陸上映的第一部動畫電影。在票房方面，首日票房共收入7502萬人民幣，以超過2億的首周票房奪得12月第1周周末票房冠軍。接片方通知作品延期至2017年2月2日下線，成為大陸地區第一部延期下線的日本電影。最終票房報收於5.76624億人民幣超過《哆啦A夢：伴我同行》，創下日本電影在華最高票房新紀錄。

全球票房

該片在全球125個國家發行。2017年1月18日，全球票房收入達到2億8100萬美元，超過《千與千尋》的2億7500萬美元的成績，成為日本電影史上票房收益最高的電影。

獲獎記錄

•第8屆Newtype動畫大獎 作品獎第一名。（劇場上映作品）（2016年10月09日） [66]

•第49回西班牙錫切斯・加泰羅尼亞國際電影節動畫部門最優秀長篇作品獎。（2016年10月17日） [67]

•第18屆韓國富川國際動畫節長篇競賽部門特別傑出獎和觀眾獎。（2016年10月25日） [68]

•第42屆洛杉磯影評人協會獎最佳動畫電影。 [69]

•第40屆日本電影學院獎優秀動畫作品獎提名、話題獎。（2017年3月3日） [70]

•第11屆聲優獎獲Synergy賞。（2017年3月18日） [71]

•第26屆日本電影評論家大獎導演獎。（2017年5月16日） [72]

關聯作品

類型	封面	信息
原作小說	你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	《小說 君の名は。》 【作者】新海誠 【發售日】2016年6月18日 【出版】角川文庫
小說	你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	《君の名は。 Another Side:Earthbound》 【作者】加納新太 【原作】新海誠 【發售日】2016年7月30日 【出版】角川スニーカー文庫 【簡介】以三葉和瀧周圍角色為重心，角川スニーカー文庫文庫特別篇。
	你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	《君の名は。》 【作者】新海誠 【插畫】ちーこ 【發售日】2016年8月15日 【出版】角川つばさ文庫刊 【簡介】監督執筆下的原作小說《你的名字。》，小孩子也容易讀懂的兒童文庫版。
漫畫	你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	《君の名は。》 【原作】新海誠 【作畫】琴音蘭丸 【發行日期】2016年8月23日 【連載雜誌】月刊Comic Alive 【簡介】不同於電影和小說的角度，在《月刊Comic Alive》連載的漫畫版。
官方視覺書	你的名字。[日本2016年新海誠執導動畫電影]	《新海誠監督作品 君の名は。公式ビジュアルガイド》 【兼修】東寶、コミックス・ウェーブ・フィルム 【編集】角川書店 【發行日期】2016年8月27日 【出版】角川書店 【簡介】以作畫的背景畫為封面，各設定視覺圖等，以及監督新海誠，演員的採訪等。

影片評價

《你的名字。》基於新海的原創劇本，電影圍繞三葉，一個女孩不樂意住在農村，瀧，一個東京的高中生，是一個建築迷。這兩個人有著命中注定的聯繫，但電影以不同尋常的方式實現的，至少可以說：他們在夢裡交換著身體。新海誠的電影還展示了青春期真實的尷尬和窘迫，當三葉變為瀧時，發現自己使用女性的“我”的稱呼時朋友表現出的驚訝等，這笑料閒的十分可愛，當然這樣的情景也再其他電視劇中出現過。然而這部電影關於的跨性別，是新海誠的獨特之處，因為他們有著奇特的處境和陌生的渴望。他們互相留下筆記，甚至爭吵。當然，一旦事情來到了這個階段，就知道愛會綻放。但故事神秘之處是在故事開始前一個月的天空中出現一千年一次彗星。也預示著中心人物關係的萌芽。劇情需要很多的曲折，但把焦點集中在三葉和瀧各自的命運。配角人物，如美紀，瀧暗戀的對象，和三葉的祖母一葉、妹妹四葉，主要是為突出兩主人公特點和困境。但作為最高潮的部分，天空中爆發出耀眼的顏色和光，《你的名字。》就像夢幾乎每個人覺得戀人太完美，相遇太短，結局太突然，欣喜溶解在稀薄的空氣以保持清醒的生活。但仍有一些東西保留下來——記憶，儘管如此微弱。《你的名字。》得到的是一種痛苦的悲情和超自然美的交融，難以忘懷。

《你的名字。》講述了少年少女互換身體，在各自的人生中度過一段時間；少年跨越時空，跨越時間，為了拯救死於隕石墜落的少女……這種浪漫與堪稱完美的畫面相結合，給觀眾們帶去了一個無比美麗的愛情故事。電影中的小清新音樂也十分契合劇情跟畫面，頗有渾然天成的感覺，令人怦然心動。（騰訊娛樂）